Kizimen (Kamchatka / Russie)

drapeau francais.jpgLes dernières mises à jour du KVERT indiquent que la sismicité reste élevée sur le Kizimen, avec de nombreux séismes superficiels et un tremor volcanique permanent. Les dernières images satellites montrent quotidiennement une forte anomalie thermique sur le volcan. Les panaches de cendre s’étirent dans plusieurs directions, sur des distances atteignant plus de 250 km. La couleur du niveau d’alerte pour l’aviation est maintenue à l’Orange. Une photo du volcan prise le 16 avril dernier par le satellite Aqua de la NASA (voir ci-dessous) confirme ces informations.

 

drapeau anglais.jpgKVERT’s latest updates indicate that seismicity from Kizimen is still high, with many shallow volcanic earthquakes and volcanic tremor continuing to be detected. Recent satellite images showed a large bright thermal anomaly daily on the volcano. Ash plumes usually drift in multiple directions, more than 250 km away. The aviation colour code remains at Orange. A photo of the volcano from space shot by NASA’s Aqua satellite (see below) on April 16th confirms this information.

Kizimen-NASA.jpg
(Avec l’aimable autorisation de la NASA)