Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion)

drapeau francais.jpgL’éruption du Merapi ne doit pas faire oublier celle du Piton de la Fournaise qui continue au ralenti. L’Observatoire signale un petit panache de vapeur alimenté par le cône éruptif principal et un épanchement de petites coulées sur le même champ de lave formé durant les jours précédents. Le tremor se stabilise à un niveau très faible.

Le Journal de l’Ile indique que «  le spectacle n’est pas toujours facilement visible, en raison de l’éloignement des points d’observation ou de la topographie de l’Enclos, ou encore de l’heure du jour, voire de l’évolution de l’activité ». 

 

drapeau anglais.jpgThe eruption of Mount Merapi should not make us forget the eruption of the Piton de la Fournaise which is going on at a slow rate. The Observatory mentions a small steam plume coming out of the main eruptive cone and a few small lava flows travelling on the same lava field as before. The tremor is steady at a very low level.

The Journal de l’Ile indicates that « the show of the eruption is sometimes difficult to see because of the distance of the observation points, the topography of the Enclos, the time of the day or else the evolution of eruptive activity ».

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.