Le dernier bulletin du MVO pour le début du mois d’octobre indique que l’activité reste faible sur le volcan de Soufriere Hills. Comme précédemment, on enregistre quelques éboulements et un nombre réduit de séismes. Les mesures de HCL/SO2 confirment qu’il n’y a pas d’extrusion de lave actuellement. Les coulées pyroclastiques que l’on peut observer de temps à autre (avec une longueur ne dépassant pas 2 km) sont dues à l’instabilité des portions restantes du dôme.
Le niveau d’alerte est maintenu à 3, sur une échelle de 5.
MVO’s latest report for the beginning of October indicates that activity at Soufriere Hills is still low. As usual, a few rockfalls are recorded, as well as a very low number of earthquakes.
The average HCL/SO0 measurements confirm that no lava extrusion is currently taking place. The pyroclastic flows (usually with a maximum runout of 2 km) which are sometimes observed are caused by the instability of the remnant lava dome.
The alert level is kept at 3, on a scale of 5.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 