Dans un rapport extraordinaire, l’INGEOMINAS indique que la couleur du niveau d’alerte du Nevado del Ruiz a été élevée à l’Orange le 3 octobre suite à une augmentation de la sismicité (24 événements de fracturation et 29 de mouvements de fluides sous le volcan). La magnitude maximale était de 1,4. On a également observé une certaine augmentation des émissions de SO2. Aucune évacuation n’a été décrétée mais il a été demandé à la population d’être vigilante. On a encore à l’esprit l’éruption de 1985 et les lahars qui ont tué 25 000 personnes.
In a special report, INGEOMINAS indicates that the colour of the alert level on Nevado del Ruiz was raised to Yellow on October 3rd because of an increase in seismicity (24 events of fracturing and 29 of movements of fluids below the volcano). The maximum magnitude was 1.4. There was also an increase in SO2 emissions. No evacuation has been decided but local populations have been advised to be watchful. One still remembers the 1985 eruption and the lahars that killed 25,000 persons. .
