Le volcan le plus connu et le plus visité du Vanuatu reste très actif. A la fin du mois d’avril, on observait un puissant dégazage et des émissions de cendre à partir des trois bouches actives dans le cratère. Des retombées de cendre ont eu lieu dans les parties est et ouest de l’île. Des bombes récentes ont été observées sur la lèvre du cratère et à proximité des bouches. Les explosions étaient visibles et audibles depuis les villages autour du volcan. Le fort dégazage et les explosions ont été confirmés par les images satellites. Le niveau d’alerte est maintenu à 2, sur une échelle de 4.
Source : Vanuatu Geohazards Observatory.
The best-known and most frequently visited of the Vanuatu volcanoes is still very active. By the end of April, strong degassing and ash emissions were observed from all three active vents. Ash fell on the eastern and western parts of the island. New bombs fell around the crater rim and in areas near the vents. Explosions were heard and seen from surrounding villages. Satellite imagery and seismic data confirmed strong degassing and explosive activity. The alert level remains at 2, on a scale of 4.
Source : Vanuatu Geohazards Observatory.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 