Eyjafjöll (Islande)

drapeau francais.jpgLe dernier rapport du Met Office diffusé hier soir à 19h45 indique que l’éruption est stable, bien que le panache de cendre atteigne une hauteur plus grande que précédemment : 6 km le plus souvent, avec des pointes à 9 km.

Des retombées de cendre ont été observées hier à partir de 6 heures du matin dans les fermes autour du volcan. La cendre était un peu plus fine que la veille. Des éclairs (dus à l’électricité statique générée par le frottement des particules de cendre) sont encore visibles de temps en temps dans le panache.

Depuis hier soir, le vent pousse le panache vers l’ouest, entraînant la fermeture de l’aéroport de Keflavik.

 

drapeau anglais.jpgThe Met Office’s latest update (last night at 19:45) indicates that the eruption is stable, although the ash plume has increased in height since Wednesday. The plume is grey and heading southeast. The height is mainly 6 km but has reached up to 9 km.  

Ashfall was reported since 6 o’clock yesterday morning from various farms in the vicinity; the ash was somewhat finer than the day before. Flashes of lightning (due to static electricity caused by the rubbing of ash particles) are still observed in the plume.

Since last night, the wind has been pushing the ash cloud westward, forcing the closure of Keflavik airport.

Panache-Islande-2.jpg
Le panache éruptif le 12 mai, tel qu’il a été photographié par le satellite AQUA de la NASA.

 

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.