Eyjafjöll (Islande)

drapeau francais.jpgL’éruption est relativement stable. Le panache monte à une hauteur moyenne de 7 km, avec des retombées de cendre dans les zones sous le vent. Ce dernier soufflait vers le NE pendant la journée d’hier. L’activité reste explosive, mais elle est en régression par rapport au 13 mai dernier. Aucun nouvel essaim sismique n’a été enregistré depuis le 15 mai. Les quelques événements enregistrés depuis cette date sont superficiels, donc liés à l’activité actuelle. Le tremor reste à un niveau bas.

Le Met office a publié le 17 mai une animation satellitaire intéressante montrant la trajectoire du nuage de cendre :

http://brunnur.vedur.is/pub/bolli/btd/

 

drapeau anglais.jpgThe eruption is quite stable. The plume is rising up to an average of 7 km, with ashfall in the windward areas. The plume was drifting NE yesterday. Volcanic activity is still explosive, but there are indications that it has somewhat lessened since the maximum on May 13th. No seismic swarm has been recorded since May 15th. The few quakes that have occurred since that day are shallow and linked to the current activity. The tremor is at low values.

The Met Office released on May 17th an intereting satellite animation showing the route taken by the ash cloud:

 http://brunnur.vedur.is/pub/bolli/btd/