L’Eyjafjöll ce soir à la télé!

Ce soir à 20h45, le National Geographic Channel présente un documentaire exclusif dirigé par le réalisateur Johan Sigfusson au pied du volcan islandais Eyjafjöll avant, pendant et après l’éruption du 14 avril 2010.

Cet épisode est intitulé Aux frontières de la science : 14/04 le pouvoir d’un volcan. La bande annonce précise que cette vidéo « offre des témoignages et des images spectaculaires de ce phénomène et de son impact au niveau mondial y compris les perturbations aériennes les plus importantes qu’ait connu l’espace aérien depuis le 11 septembre 2001 ».

La bande annonce semble montrer de belles images, mais je crains aussi que la vidéo sombre dans le film-catastrophe tellement prisé par les Américains !

Eyjafjöll (Islande)

drapeau francais.jpgLe dernier bulletin du Met Office islandais indique que l’activité explosive semble connaître une baisse. Le panache de cendre ne monte plus aussi haut et sa couleur est plus claire (voir image ci-dessous).

La vapeur continue à s’échapper de la langue glaciaire du Gigjökull, ce qui trahit la fonte de la glace dans le tunnel, mais ce nuage de vapeur est beaucoup moins dense que précédemment, quand la coulée de lave était la plus active. Un cône de cendre continue à s’édifier autour de la bouche éruptive au cœur du glacier. Le tremor éruptif reste à un niveau bas.

Le nuage de cendre généré par la recrudescence d’activité explosive ces derniers jours contraint l’Espagne à fermer aujourd’hui 15 aéroports, au moins jusqu’à 18 heures. Cette fermeture ne devrait être que temporaire dans la mesure où le volcan s’est calmé au cours des dernières heures.

 

drapeau anglais.jpgThe Met Office’s latest update indicates that explosive activity seems to have decreased. The ash plume does not rise as high into the air and is lighter in colour (see webcam image here below).

Steam rises from the lava tongue under Gígjökull, which is a sign that ice is melting in the tunnel, but to a much lesser degree than when the lava flow was at its peak. The cinder cone continues to build up around the eruption vent in the ice cauldron. Tremor levels are low.

The ash cloud generated by the new explosive activity these last days has forced Spain to close 15 airports today, at least until 18:00. However, this ought to be a temporary measure as the volcano has calmed down over the past hours.  

Panache-Islande.jpg
Le nuage éruptif ce soir à 23 heures (heure française)

Villarrica (Chili)

drapeau francais.jpgDans son dernier rapport sur le volcan, l’Observatoire Volcanologique des Andes indique qu’au mois de février, l’incandescence du Villarrica apparaissait la nuit sur les webcams. Le rapport rappelle qu’une telle incandescence est habituelle et que le niveau d’alerte est maintenu à la couleur verte de niveau 1. Les vidéos et photos réalisées fin avril révèlent une activité strombolienne dans le cratère, avec des panaches de gaz s’élevant au-dessus de ce dernier.

Je rappelle que les webcams des volcans chiliens (dont le Villarica) sont accessibles à l’adresse suivante :

http://www2.sernageomin.cl/ovdas/ovdas7/ovdas66.php

 

drapeau anglais.jpgIn its latest report about the volcano, the Andes Volcanological Observatory indicates that during February incandescence from Villarrica was seen at night through web cameras. The report reiterated that incandescence was typical; the alert level remained at Green, Level 1. Videos and photographs taken by the end of April showed strombolian activity in the crater. Gas plumes also rose from the crater.

Just remember that the webcams of Chilean volcanoes can be seen at this address:

http://www2.sernageomin.cl/ovdas/ovdas7/ovdas66.php