L’AVO a élevé le niveau d’alerte à « vigilance » hier mardi, après que les données satellitaires aient révélé des anomalies thermiques sur le volcan.

Il n’y a pas de réseau sismique en temps réel sur le Cleveland. Le volcan se réveille assez fréquemment, avec de soudaines et brèves explosions pouvant générer des panaches de cendre de 6 km de hauteur.

La dernière éruption du volcan a commencé en février 2001, avec une coulée de lave qui a terminé sa course dans la mer.

 

The Alaska Volcano Observatory on Tuesday raised the level to advisory status after satellite data has indicated thermal anomalies.

There is no real-time seismic network at the volcano. Scientists say unrest there is frequent, and short-lived explosions with ash plumes up to 6,000 metres can occur without warning.  

The last significant eruption of the volcano began in February 2001 and eventually produced a lava flow that reached the ocean.  

 

La situation reste calme sur le volcan. Selon le Met Office islandais, au moins sept jours consécutifs d’inactivité sont nécessaires avant d’affirmer que l’éruption est terminée. On relève encore des impacts sismiques superficiels à faible profondeur sur l’Eyjafjöll et dans la région, y compris sur le Myrdalsjökull, mais rien n’indique que le Katla ait envie de se réveiller.

 

Quiet continues at the volcano. According to the Icelandic Met Office, at least 7 consecutive days of inactivity are required to declare the eruption over. Several shallow low-depth earthquakes are still recorded in the area, including Myrdalsjökull, but there are no indications that Katla is going to erupt.

D’après le SERNAGEOMIN, on a observé une baisse de la sismicité vers un niveau modéré au cours de la première quinzaine de mai. Les webcams ont permis d’observer de petites fumerolles blanches en provenance du cratère principal. Le niveau d’alerte à été abaissé à la couleur Jaune de niveau 3.

Source: Global Volcanism Network.

 

According to SERNAGEOMIN, during the first two weeks of May seismicity decreased to moderate levels. Small white fumaroles that rose from the main crater were seen through web cameras. The Alert Level was lowered to Yellow Level 3.

Source: Global Volcanism Network.