Étiquette : tremor

Etna (Sicile) : nouveau paroxysme de la Voragine // New paroxysm at Mt Etna’s Voragine (Sicily)

Au cours de la journée du 15 juillet 2024, l’INGV a fait état d’une activité strombolienne au niveau de la Voragine. Dans la soirée, vers 19 heures, cette activité s’est renforcée et vers 22 heures les webcams ont montré de puissantes fontaines de lave accompagnées d’émissions de cendres qui se sont dirigées vers l’ESE.

Il est fait état de retombées de cendres à Viagrande et Acicastello. La colonne éruptive est montée jusqu’à 6000 m au-dessus du niveau de la mer. Comme d’habitude dans ce type de situation, le tremor est monté en flèche et a atteint des valeurs très élevées.

Comme précédemment, sa source a été localisée juste à l’est de la Voragine à une altitude d’environ 2900-3000 m. Cet épisode éruptif a produit également une coulée de lave qui a débordé de la lèvre NO de la Bocca Nuova ; son front a atteint une altitude de 3000 m. Le paroxysme a pris fin vers minuit et tout est calme sur l’Etna ce matin.

Source : INGV.

————————————————-

During the day of July 15th, 2024, INGV reported Strombolian activity in Mt Etna’s Voragine. In the evening, around 7 p.m., this activity increased and around 10 p.m. the webcams showed powerful lava fountains accompanied by ash emissions drifting ESE. There are reports of ashfall in Viagrande and Acicastello. The eruptive column rose up to 6000 m above sea level. As usual in this type of situation, the tremor skyrocketed and reached very high values. As before, its source was located just east of Voragine at an altitude of approximately 2900-3000 m. This eruptive episode also produced a lava flow which overflowed from Bocca Nuova’s NW rim ; its front reached an altitude of 3000 m. The paroxysm ended around midnight and everything is quiet again on Mt Etna this morning.
Source: INGV.

Etna et Stromboli (Sicile) : ça se calme // Etna and Stromboli (Sicily) : eruptive activity is decreasing

Dans des mises à jour diffusées le 12 juillet 2024, l’INGV indique que la coulée de lave observée ces derniers jours le long de la Sciara del Fuoco du Stromboli s’est arrêtée. Suite à l’activité paroxystique du 11 juillet, des modifications morphologiques sont visibles dans la zone du cratère où persiste l’absence d’activité explosive. L’amplitude moyenne du signal sismique se situe à un niveau relativement faible. Concernant les déformations, le réseau clinométrique, après le transitoire enregistré lors de l’activité paroxystique du 11 juillet, ne révèle aucun changement significatif.

Crédit photo: INGV

++++++++++

S’agissant de l’Etna, l’activité strombolienne a nettement diminué dans la Voragine. De plus, la coulée de lave observée précédemment au niveau de ce cratère n’est plus active. Le tremor éruptif montre en ce moment des oscillations entre un niveau moyen et élevé, avec une tendance à la baisse. Sa source se situe dans la zone du Cratère sud-est à une altitude entre 2300 et 2900 m. Le réseau clinométrique ne montre aucune déformation significative de l’édifice volcanique.
Source : INGV.

Crédit photo: B. Behncke (INGV Catane)

—————————————

In updates released on July 12th, 2024, INGV indicates that the lava flow observed in recent days along Stromboli‘s Sciara del Fuoco is no longer active. Following the paroxysmal activity of July 11th, morphological changes are visible in the crater area where the absence of explosive activity persists. The average amplitude of the seismic signal is at a relatively low level. Regarding deformations, the clinometric network, after the transient recorded during the paroxysmal activity of July 11th, reveals no significant changes.

++++++++++

Regarding Mt Etna, Strombolian activity has clearly decreased in Voragine. In addition, the lava flow previously observed at this crater is no longer active. The eruptive tremor currently shows oscillations between a medium and high level, with a downward trend. Its source is located at the Southeast Crater area, between 2300 and 2900 m. above sea level The clinometric network does not show any significant deformation of the volcanic edifice.
Source: INGV.

Quelques nouvelles d’Islande // Some news from Iceland

En regardant la page web du Met Office dédiée à la sismicité, on constate que l’activité sismique a été réduite le 21 novembre 2023. Cela peut être dû à un réel déclin sur le terrain, mais le Met Office explique que les conditions météorologiques actuelles en Islande mettent à l’épreuve les instruments de surveillance. Les vents violents et les précipitations sont susceptibles de réduire la sensibilité des systèmes de surveillance sismique et les GPS en temps réel. De plus, la houle affecte les mesures basse fréquence et les vagues deviennent des éléments perturbateurs. Il faudra donc attendre un peu pour s’assurer qu’il s’agit bien d’un déclin de l’activité au niveau de l’intrusion magmatique.

Les travaux d’édification des remparts de protection contre la lave autour de Svartsengi ont dû être interrompus en raison des mauvaises conditions météorologiques et aussi parce que le Met Office a indiqué il ne pouvait pas surveiller convenablement la qualité de l’air de la zone.
L’édification des digues s’effectue de jour comme de nuit, avec des équipes qui se relaient toutes les 12 heures. Plus de 50 personnes font leur maximum pour terminer le travail rapidement et efficacement. Il convient de rappeler que les digues de terre n’ont pas pour but d’arrêter la lave, mais de la détourner si elle venait à menacer les infrastructures.

Si de la lave perçait la surface, une autre idée, outre les digues de terre, serait d’utiliser de puissantes pompes qui pourraient éventuellement refroidir la lave afin de la ralentir et de la détourner des zones habitées et des infrastructures. Une stratégie similaire a été utilisée lors de l’éruption de 1973 à Heimaey (îles Vestmann) et s’est avérée efficace pour protéger le port. Un groupe d’experts devrait arriver en Islande pour voir si l’équipement de pompage disponible sur l’île est adapté à une telle situation. .

Sources : Met Office, Iceland Monitor.

NDLR : S’agissant de l’intrusion magmatique, il est très utile d’avoir les données sismiques et de déformation du sol. En revanche rien, ou très peu, n’est dit, sur la température et sur la chimie des émissions de surface. On a appris que du SO2 avait été détecté dans un puits de forage, donc en profondeur à proximité d’une langue de l’intrusion magmatique, peut-être en cours de refroidissement, ce qui n’est pas très significatif, et cela reste une mesure isolée. Apparemment aucune anomalie thermique n’a été détectée par les satellites. Je suppose que le Met Office en aurait fait état.

La sismicité et le tremor ont nettement faibli ces derniers jours. Attendons la suite…

————————————————-

Looking at the Met Office’s web page dedicated to seismicity, one can see that earthquake activity was reduced on November 21st, 2023. This may be due to a real decline on the ground, but the Met Office warns that the current weather conditions in Iceland are presenting challenges to the monitoring efforts. Heavy winds and precipitation are expected to reduce the sensitivity of seismic and real-time GPS monitoring systems. Additionally, sea swells are affecting low-frequency measurements where waves appear as disturbances. We’ll need to wait some time to make sure that activity has really declined at the magma intrusion.

Work on the defense walls around Svartsengi had to be stopped because of the poor weather conditions and also because the Met Office issued a statement that it couldn’t monitor the area safely with air quality meters.

The construction is carried out day and night, with continious 12-hour shifts. The group, which numbers over 50 people, is working hard to finish the project quickly and efficiently. It should be remermerred that the earthern barriers are not meant to stop the lava, but divert it if it happened to threaten infrastructure.

Should lava pierce the surface, aother idea beside the earthern barriers would be to use powerful pumps that could possibly cool the lava inorder to slow it down and divert it from the settlements and infrastructure. A similar strategy was used during the 1973 eruption in Heimaey (Vestmann Islands) and proved successful to protect the harbour. A group of experts is expected to arrive in Iceland to evaluate whether the pump equipment is useful.

Sources : Met Office, Iceland Monitor.

Editor’s note : Regarding the magma intrusion, it is very useful to have seismic and ground deformation data. On the other hand, nothing, or very little, is said about the temperature and chemistry of surface emissions. We were told that SO2 had been detected in a borehole, therefore at depth, probably near a tongue of the intrusion in the process of cooling, which is not very significant, and it remains an isolated measurement. Apparently no thermal anomaly was detected by the satellites. I suppose the Met Office would have reported this.

Islande : éruption imminente ? très probable ? probable ?… ou pas d’éruption?

S’agissant de la perspective d’une éruption sur la péninsule islandaise de Reykjanes, on est passé de « imminente » à « très probable » et aujourd’hui « probable. » Au vu de l’évolution des impacts sismiques et du tremor ces derniers jours sur le site web du Met Office, on peut se demander si la lave finira par percer la surface. Selon le Met Office, si une éruption devait avoir lieu, ce serait « probablement » dans le secteur de Hagafell. Par ailleurs, la déformation du sol est moins significative.

Un volcanologue islandais me confiait que selon lui, l’éruption est plus une affaire de mois, ce qui nous fait sortir de la vraie prévision éruptive à court terme.

Cette situation me rappelle le regretté François Le Guern, éminent géochimiste de l’équipe Tazieff. Il commençait ses conférences en disant : « On ne sait pas, je ne sais pas, prévoir une éruption volcanique… »

En ce 18 novembre 2023, sismicité et tremor ne vont pas dans le sens d’une éruption à court terme, mais la situation put évoluer très vite… (Source : Met Office)

 ———————————————————–

18 novembre 20 heures : Selon Kristín Jónsdóttir, directrice de la surveillance naturelle au Met Office islandais, la diminution de l’activité sismique et de la déformation du sol indique que le magma a pénétré très haut dans la croûte. La croûte étant déjà très fracturée, le magma n’a pas besoin de beaucoup de force pour atteindre la surface.
Même si les calculs de probabilité indiquent toujours que du magma alimente toujours l’intrusion magmatique, il faut considérer que l’éruption reste probable dans les prochains jours.
Les données indiquent que la partie la plus large de l’intrusion magmatique se situe autour de sa partie centrale, à l’ouest de Hagafell, qui est le site le plus probable d’une éruption volcanique.
Jónsdóttir affirme que si de la lave sort dans la zone en question, elle peut s’écouler vers la centrale électrique de Svartsengi ou vers Grindavík, mais aussi vers le nord et l’est, selon le lieu de sortie
L’activité du dyke sous Grindavíkha est pratiquement inchangée depuis le 17 novembre. Quelque 1700 séismes ont été enregistrés au cours de la dernière journée, dont 1 000 depuis minuit.
Source : Iceland Monitor.

++++++++++

November 18th 08:00 pm : According to Kristín Jónsdóttir, the director of natural-monitoring at the Icelandic Met Office the decrease both in seismic activity and ground deformation indicates that the magma has entered the crust very high. As the crust is already very fractured, it does not require much strenght to reach the surface.

While probability calculations still indicate that magma flows into the magma channel, it must be considered probable that it will erupt and that this probability will last at least for the next few days.

The data indicate that the most significant widening of the magma intrusion is around its center, west of Hagafell which is the most likely location for a volcanic eruption.

Jónsdóttir ays that if lava comes up in the area in question, it can flow towards Svartsengi power plant or Grindavík, but also towards the north and east, depending on where exactly the lava comes up.

Activity at the dike which lies beneath Grindavíkhas been almost unchanged since November 17th. About 1,700 earthquakes have been measured in the past day, 1,000 of which have been recorded since midnight.

Source : Iceland Monitor.