Retour du lac de lave dans le Nyiragongo (RDC) // Lava lake back in Nyiragongo (DRC)

Selon l’Observatoire Volcanologique de Goma (OVG), le lac de lave a fait sa réapparition au fond du cratère du Nyiragongo 4 mois après l’éruption qui a causé les dégâts décrits précédemment. Selon les termes de l’OVG, “ le 18 septembre dernier, dans la soirée, il y a une lumière que la population de Goma a vu au sommet du volcan et qui donnait un signe qu’il y a réapparition du lac de lave. Le lendemain nous avons envoyé notre équipe au sommet pour vérifier réellement s’il y a ce lac de lave. Au même moment qu’ils arrivaient, il y a eu effondrement et la cheminée a été bouchée, la réalité est qu’il y a réapparition du lac de lave et pour nous, c’est un bon signe puisque l’éruption de 2021 a créé beaucoup de fractures dans la ville et en dehors, maintenant que le système a trouvé un endroit pour respirer, c’est un bon signe. La crainte était que si ça se bouche, ça peut sortir par différentes sorties qui ont été créées.

Pour mémoire, rappelons que le lac de lave du Nyiragongo a été découvert en 1948 par Haroun Tazieff. Une vidange du lac a été observée le 10 janvier1977, avec une coulée de lave très rapide qui, déjà à cette époque a détruit une partie de la ville de Goma. La lave s’est arrêtée à proximité de l’aéroport et causé la mort de 600 personnes.

Le lac de lave est réapparu en juin 1982, avec des fluctuations jusqu’en 2001.

Le 17 janvier 2002, le volcan s’éventre à nouveau sous la pression de la lave. La lave dévale ses flancs. Il est fait état de 45 morts.

Le 22 mai 2021, nouvelle ouverture de fractures sur les flancs du volcan. La prévision éruptive reste au point mort sur le Nyiragongo. De nouveaux drames se produiront, sans oublier les risques que présente le lac Kivu à proximité. Voir mes notes à ce sujet.

Source: OVG, Killer Volcanoes (C. Grandpey).

—————————————-

According to the Goma Volcanological Observatory (OVG), the lava lake reappeared at the bottom of the Nyiragongo crater 4 months after the eruption which caused the damage described previously. In the words of the OVG, “on September 18th, in the evening, the population of Goma saw some light at the top of the volcano and which gave a sign that the lava lake has reappeared. The next day we sent our team to the summit to actually check if there was this lava lake. At the same time that they were arriving there was a collapse and the chimney was blocked, the reality is that the lava lake reappeared and for us this is a good sign since the eruption of 2021 has created a lot of fractures in and outside the city, now that the system has found a place to breathe, that’s a good sign. The fear was that if it gets clogged, it can come out through different exits that have been created.
As a reminder, the Nyiragongo lava lake was discovered in 1948 by Haroun Tazieff. A drainage of the lake was observed on January 10th, 1977, with a very rapid lava flow which, already at that time, destroyed part of the city of Goma. The lava stopped near the airport and killed 600 people.
The lava lake reappeared in June 1982, with fluctuations until 2001.
On January 17th, 2002, the volcano burst open again under the pressure of the lava. Lava rushed down its flanks. 45 deaths were reported.
On May 22nd, 2021, new fractures opened on the flanks of the volcano. The eruptive prediction remains at a standstill on Nyiragongo. New tragedies will occur, not to mention the risks presented by nearby Lake Kivu. See my posts on this topic.
Source: OVG, Killer Volcanoes (C. Grandpey).

Crédit photo: Wikipedia

Cumbre Vieja (La Palma): la lave proche de la mer ! // Lava close to the sea !

20 heures: C’est ce qu’on appelle une prévision ratée! Alors que tout semblait réuni cet après-midi pour annoncer la fin de l’éruption (chute du tremor en particulier) cette dernière a repris en fin d’après-midi avec des explosions stromboliennes de faible intensité. Le volcan a surpris tout le monde! La prévision volcanique est très loin d’être parfaite!

Pour le moment, la situation n’est pas préoccupante pour la population car il va falloir que la lave recommence à zéro. On ne se trouve pas dans le contexte des volcans hawaiiens où la lave pahoehoe très fluide peut emprunter un réseau de tunnels. Dans le cas du Cumbre Vieja, on se trouve en présence coulées de lave a’a qui avancent comme le ferait un tapis roulant.
A noter que les météorologues prévoient un changement de direction du vent qui a emporter la cendre du volcan de La Palma vers le sud-est, vers La Gomera et Tenerife dans les prochains jours.

Activité strombolienne et coulée de lave ce soir (capture écran webcam)

++++++++++

23 heures: Suite à la réactivation de l’éruption en fin d’après-midi, c’est une nouvelle coulée de lave relativement fluide qui a émergé du cône principal. Grâce à sa fluidité, elle descend au-dessus des précédentes à une vitesse élevée. La lave progresse tellement vite qu’elle est déjà à environ 300 mètres de la mer qu’elle atteindra très probablement pendant la nuit. .

Source: El Pais.

L’éruption à 23 heures (capture écran webcam)

——————————————–

20:00: This is what can be called a failed prediction! While everything this afternoon seemed to announce the end of the eruption (drop of the tremor in particular) , it started again at the end of the afternoon with low intensity strombolian explosions. The volcano surprised evrybody. Volcanic prediction is far from perfect!
For the moment, the situation is not worrying for the population because the lava will have to start again from zero. We are not in the context of Hawaiian volcanoes where very fluid pahoehoe lava can travel through a network of tunnels. In the case of Cumbre Vieja, a’a lava flows which advance like a conveyor belt.
Meteorologists are predicting a change in wind direction that will carry the ash from the volcano of La Palma to the southeast, towards La Gomera and Tenerife in the coming days.
Source: El Pais.

 ++++++++++

11 p.m .: Following the reactivation of the eruption in the late afternoon, a new relatively fluid lava flow has emerged from the main cone and descends above the previous ones at a high speed. The rapidly advancing lava is already about 300 meters from the sea it will probably reach during the night..
Source: El Pais.

Eruption du Cumbre Vieja (La Palma): dernières nouvelles // Latest news

8 heures: Hier soir vers 20h30, le front de coulée se situait à environ 1,6 km de la côte. Toutes les prévisions s’accordent pour dire que la lave va atteindre la mer dans les prochaines heures. Dans cette perspective, les habitants de San Borondón, Marina Alta, Marina Baja et La Condesa sont confinés. Ils doivent rester à l’intérieur des maisons, portes et fenêtres fermées.

S’agissant de l’éruption proprement dite, elle présente ce matin un caractère moins explosif mais le Cumbre Vieja émet une lave plus fluide, ce qui explique l’a progression plus rapide de la coulée.

La lave a traversé la route LP-213 à la hauteur de Todoque et se trouve à environ 150 mètres à l’ouest du centre de la bourgade. Cette situation n’a pas provoqué de nouvelles évacuations étant donné que la lava avance dans un secteur déjà abandonné par ses habitants.

L’aéroport de La Palma reste ouvert mais tous les vols ont été annulés. Le ferry reste le seul moyen d’atteindre l’île.

A noter que les prix des hébergements touristiques ont monté en flèche et parfois doublé. Des milliers de gens désirent voir l’éruption de leurs propres yeux.

Source: médias espagnols.

++++++++++

12 heures: On a observé une intensification de l’activité sismique ce lundi 27 septembre 2021 à La Palma. Ce matin, les événements se sont déplacés vers le sud, avec 16 séismes localisés au nord de Fuencaliente. Le plus isignificatif a été enregistré à 06h05 à une profondeur de 10 kilomètres. Tous les séismes avaient une magnitude supérieure à M 2.0 et à des profondeurs comprises entre 9 et 13 kilomètres.

Suite à une baisse d’activité du Cumbre Vieja, l’avancée de la lave a ralenti au cours des dernières heures. Le tremor éruptif a marqué le pas au cours de la matinée, mais la situation peut changer très rapidement. Comme indiqué précédemment, le front de coulée se trouvait ce matin à 1,6 kilomètre de la côte.

Source: El Pais.

J’espère ne pas me tromper, mais les divers événements de la matinée tendent à montrer que l’éruption marque le pas. Les prochaines heures vont être déterminantes. Il n’y a guère que deux possibilités. Soit l’éruption décline, soit elle reprend de plus belle, mais je penche pour la première hypothèse. Déjà hier soir, la pression des gaz dans le principal centre éruptif était moins forte que précédemment.

++++++++++

14 heures: Les images de la webcam confirment en ce début d’après-midi la nette baisse d’activité éruptive du Cumbre Vieja. J’avais attiré l’attention le 26 septembre au soir sur la baisse de l’activité explosive et l’intensification de l’activité effusive.

Je pense – ce n’est qu’un avis personnel – que la pause éruptive observée dans la matinée du 27 septembre, suivie de l’expulsion d’un panache de cendre noire correspondait probablement à la fin de la vidange de la chambre magmatique située sous le volcan. La chute du tremor montre que l’alimentation de l’éruption est en train de se tarir. Les événements sismiques enregistrés ce matin correspondent probablement à des réajustements à l’intérieur de l’édifice volcanique ou à des effondrements internes suite à la disparition du magma. Ce sont des processus souvent observés sur des volcans stromboliens comme le Cumbre Vieja.

Panaches de cendres semblables sur l’Etna (Photo: C. Grandpey)

La fin de l’éruption serait, bien sûr, une bonne nouvelle pour les habitants de la partie de l’île la plus menacée. Par contre, cela couperait l’herbe sous le pied à ceux qui avaient commencé à faire monter outrageusement les prix de leurs locations touristiques. De toute évidence, le volcan n’a pas apprécié!

Le tremor a du plomb dans l’aile! (Source: INVOLCAN)

Le Cumbre Vieja continue d’émettre des panaches de cendre (capture écran webcam)

++++++++++

17h30: Retour au calme dans le principal centre éruptif. Il semble que l’éruption soit bel et bien terminée!

Capture écran webcam

——————————————-

8 a.m: Last night at about 8:30 p.m., the flow front was located about 1.6 km from the coast. All predictions agree that lava will reach the sea in the next few hours. In this perspective, the inhabitants of San Borondón, Marina Alta, Marina Baja and La Condesa are confined. They have been ordered to stay inside their houses with closed doors and windows.
Regarding the eruption itself, it looks less explosive but the Cumbre Vieja emits a more fluid lava, which explains the more rapid progression of the flow. Lava has cut  the road LP-213 near Todoque and the flow front lies 150 meters west of the village. No new evacuations have been ordrered as the area has aldeady been abandoned by its residents.
La Palma airport remains open but all flights have been canceled. The ferry remains the only way to reach the island.
The prices of tourist accommodation have skyrocketed and sometimes doubled. Thousands of people want to see the eruption with their own eyes.
Source: Spanish media.

++++++++++

12:00 pm: There has been an intensification of seismic activity on Monday, September 27, 2021 in La Palma. This morning, seismic events moved south, with 16 earthquakes located north of Fuencaliente. The most significant was recorded at 6:05 am at a depth of 10 kilometers. All earthquakes were greater than M 2.0 in magnitude and at depths between 9 and 13 kilometers.
Following a decrease in activity at Cumbre Vieja, the advance of the lava has slowed down in the last few hours. The eruptive tremor has also slowed down during the morning, but the situation can change very quickly. As previously indicated, the flow front was this morning 1.6 kilometers from the coast.

Source: El Pais.
I hope I am not mistaken, but the various events of the morning tend to show that the eruption is stalling. The next few hours will be critical. There are two possibilities. Either the eruption declines, or it starts again with a vengeance, but I lean for the first hypothesis. Already last night, the gas pressure in the main eruptive center was lower than before.

++++++++++

2 p.m : At the beginning of the afternoon, the webcam images confirm the net decrease in eruptive activity of Cumbre Vieja. I had drawn attention on the evening of September 26th to the drop in explosive activity and the intensification of effusive activity.

I think – this is only a personal opinion – that the eruptive pause observed in the morning of September 27th, followed by the expulsion of a plume of black ash probably meant the end of the drainage of the magma chamber located beneath the volcano. The drop of the tremor shows that the supply of the eruption is coming to an end. The seismic events recorded this morning probably corresponded to readjustments inside the volcanic edifice or to internal collapses following the evacuation of the magma. These are processes often observed on Strombolian volcanoes like Cumbre Vieja. The end of the eruption would, of course, be good news for residents of the most endangered part of the island. On the other hand, it would pull the rug out from under those who had started to outrageously raise the prices of their tourist rentals. It seems the volcano did not like it!

++++++++++

17:30: The situation looks quiet tonight in the main eruptive center. See screenshot above. It looks as if the eruption is definitely over.

Vue de l’éruption le 27 septembre 2021 au matin. Depuis la veille, l’activité éruptive est beaucoup moins explosive et majoritairement effusive (capture image webcam)

Nouvelles de La Palma : la lave avance de nouveau vers la mer// News of La Palma : lava is again travelling to the sea

12 heures: Depuis le début de l’éruption du Cumbre Vieja il y a près d’une semaine, la lave a couvert 212,1 hectares de La Palma, détruisant 461 bâtiments et infrastructures. 35 autres maisons et installations ont été touchées bien qu’elles ne se soient pas effondrées. La lave a également emporté 16,9 kilomètres de route. Depuis le 19 septembre, quelque 6 000 habitants ont été évacués. Le 25 septembre, une nouvelle bouche s’est ouverte à l’ouest du principal centre éruptif. Il y a également eu un effondrement partiel du cône principal, provoquant le passage d’une nouvelle coulée de lave, plus fluide et plus rapide que la première. INVOLCAN signale une baisse d’intensité du tremor probablement liée à une activité explosive moins intense et à l’écoulement plus facile de la lave plus fluide.

L’aéroport de La Palma, qui avait été fermé en raison de l’accumulation de cendre volcanique, est à nouveau opérationnel.

Voici une bonne vidéo du site éruptif et de la dernière coulée de lave. Dommage que le drone ne suive pas sa trajectoire en aval.

https://youtu.be/BMsD5HyuKeM

++++++++++

20 heures : Dans l’après-midi de ce dimanche 26 septembre 2021, la coulée de lave qui s’était pratiquement arrêtée à Todoque il y a deux jours s’est réactivée et se dirige à nouveau vers la côte. La coulée est alimentée par les apports de lave en provenance des flancs nord et sud du Cumbre Vieja. On estime que la lave avance à une vitesse comprise entre 100 et 200 mètres par heure. Il est bon de rappeler que le 25 septembre l’ouverture d’une nouvelle source d’émission et un effondrement partiel du cône principal ont été enregistrées, avec pour résultat une nouvelle coulée de lave plus fluide et plus rapide que la précédente. La nouvelle lave occupe des zones jusqu’à présent épargnées. Malgré tous les efforts des pompiers pour essayer de détourner le cours de la lave, l’église de Todoque a été détruite et son clocher s’est effondré. L’école et la maison des associations ont subi le même sort.

Les autorités locales sont extrêmement préoccupés par le fait que la lave dépasse Todoque, avec le risque qu’elle coupe la seule route d’accès vers la partie sud de la commune de Los Llanos de Aridane. Si cette route est coupée, la situation deviendra compliquée.
Source: El Pais.

————————————————–

12:00 pm: Since the Cumbre Vieja eruption began almost a week ago, lava has covered 212.1 hectares of La Palma, destroying 461 buildings and infrastructure. 35 other houses and facilities were affected although they did not collapse. The lava also covered 16.9 kilometers of roads. Since September 19th, some 6,000 residents have been evacuated. On September 25th, a new vent opened west of the main eruptive center. There was also a partial collapse of the main cone, causing the evacuation of a new lava flow, more fluid and faster than the previous one. INVOLCAN reports a decrease in the intensity of the tremor probably linked to a less intense explosive activity and to the easier flow of the more fluid lava.

La Palma airport which had been closed because of the ash accumulation is again operational.

Here is a good video of the eruptive site and the new lava flow. It would have been great to see the downslope route taken by the lava.

https://youtu.be/BMsD5HyuKeM

++++++++++

8 p.m .: In the afternoon of this Sunday, September 26th, 2021, the lava flow that had practically stopped in Todoque two days ago has reactivated and is heading again towards the coast. The flow is fed by lava inputs from the northern and southern flanks of Cumbre Vieja. The lava is said to advance at a speed of between 100 and 200 meters per hour. It is worth remembering that on September 25th the opening of a new vent and a partial collapse of the main cone were recorded, resulting in a new lava flow more fluid and faster than the previous one. The new lava occupies areas so far spared. Despite all the efforts of the firefighters to divert the lava flow, the church was destroyed and its steeple collapsed. The local school and the municipality house were destroyed too.
Local authorities are extremely concerned that the lava is overtaking Todoque, with the risk that it will cut off the only access road to the southern part of the municipality of Los Llanos de Aridane. If this road is cut, the situation will become difficult.
Source: El Pais.

Source: presse espagnole