Catégorie : volcanoes

Nouvelles de La Palma // News from La Palma

6 heures : A ce jour, la lave du Cumbre Vieja a détruit 1 548 bâtiments, 64 de plus que le dernier bilan. Parmi ceux-ci, 1 242 sont à usage résidentiel, 169 à usage agricole, 69 à usage industriel, 37 à usage de loisirs et d’accueil, 15 à usage public et 16 à d’autres usages.

L’IGN a enregistré le 30 novembre 2021 plus de 330 séismes en 24 heures. C’est un nouveau record depuis le début de l’éruption. L’ancien était de 319 secousses le 17 novembre. La sismicité prédomine désormais à des profondeurs intermédiaires (entre 10 et 15 kilomètres).

Le cône principal du volcan a recommencé à émettre des cendres après une pause de plusieurs heures sans le faire. Pendant ce temps, le cône secondaire continue d’émettre de la lave et on a observé plusieurs glissements de terrain associés à des débordements.

Les autorités de La Palma ont sollicité l’aide de l’Organisation mondiale du tourisme (OMT) pour promouvoir la reprise économique de l’île à travers l’activité de ce secteur. Des messages publicitaires seront diffusés pour indiquer que l’île de La Palma est une destination sûre malgré l’éruption….que l’on ne peut observer qu’à bonne distance!

++++++++++

18 heures : Selon l’IGN, la forte sismicité enregistrée ces derniers jours à La Palma se poursuivra dans les prochains jours. Les séismes affecteront les mêmes zones et seront localisés à une profondeur intermédiaire. Leur magnitude est susceptible de dépasser M 5,0.
L’activité est faible sur le cône principal et essentiellement fumerollienne. De petits glissements de terrain se produisent à l’intérieur du cratère de ce cône.
L’activité éruptive se concentre principalement sur le flanc nord-ouest, où l’accumulation de matériaux a formé un cône à activité strombolienne et effusive avec des coulées de lave qui ne progressent pas.
La hauteur de colonne éruptive était aujourd’hui de 3 500 mètres.

Sources: IGN.

++++++++++

22 heures : Forte activité strombolienne ce soir sur le Cumbre Vieja comme le montrent cette vidéo et la capture d’image webcam au-dessous.

———————————————

6:00 am: To date, lava from Cumbre Vieja has destroyed 1,548 buildings, 64 more than the last toll. Of these, 1,242 are for residential use, 169 for agricultural use, 69 for industrial use, 37 for leisure and hospitality, 15 for public use and 16 for other uses.
On November 30th, 2021, IGN recorded more than 330 earthquakes in 24 hours. This is a new record since the start of the eruption. The previous one was 319 shakes on November 17th. Seismicity now predominates at intermediate depths (between 10 and 15 kilometers).
The main cone of the volcano began to emit ash again after a pause of several hours. In the meantime, the secondary cone continues to emit lava and several landslides associated with overflows have been observed.
The authorities of La Palma have requested the help of the World Tourism Organization (UNWTO) to promote the economic recovery of the island through the activity of this sector. Advertising messages will be released to indicate that the island of La Palma is a safe destination despite the eruption … which can only be seen from a distance!

++++++++++

6:00 p.m : According to IGN, the significant seismicity recorded in recent days in La Palma will continue in the coming days. The earthquakes will affect the same areas and will be located at an intermediate depth. Their magnitude might exceed M 5.0.
Activity is weak on the main cone and mainly fumarolic. Small landslides occur inside the crater of this cone.
Eruptive activity is mainly concentrated on the northwest flank, where the accumulation of material has formed a cone displaying strombolian and effusive activity with lava flows which do not progress.
The height of the eruptive column was today 3,500 meters.
Sources: IGN.

++++++++++

10:00 pm : There is a strong Strombolian activity at Cumbre Vieja tonight, as can be seen on the video above and the screenshot below.

Le Cumbre Vieja le 1er décembre au soir au soir

La situation à Vulcano (Iles Eoliennes) entre 1983 et 2003 (1ère partie)

En mai 2005, suite à plusieurs visites à caractère scientifique sur l’île de Vulcano, en particulier entre 1983 et 2003, j’ai rédigé un mémoire pour le compte de L’Association Volcanologique Européenne (L.A.V.E.). Il est intéressant de comparer ce que l’écrivais à l’époque avec la situation actuelle.

Pour rappel, en décembre 2021, les touristes n’ont pas le droit de débarquer sur l’île de Vulcano dont le niveau d’alerte a été relevé suite à des signes d’agitation du volcan. Les habitants autour du port ne sont pas autorisés à rester chez eux entre 11 heures du soir et 6 heures du matin à cause des émissions de CO2 qui pourraient menacer leur santé pendant leur sommeil. De plus, on enregistre une hausse de la température et des modifications de la composition chimique des fumerolles au niveau du cratère de La Fossa.

Dans les années 1990, on pouvait accéder facilement et librement à la lèvre du cratère. Je mettais toutefois en garde les personnes asthmatiques qui pourraient être incommodées par les fumerolles. Si la lèvre du cratère était accessible à tous, la descente au fond était formellement déconseillée, Je précisais que l’absence de vent pouvait favoriser certains jours l’accumulation de gaz, en particulier de CO2. Au début des années 90, il m’est arrivé de trouver des cadavres de petits rongeurs qui n’avaient pas survécu à son inhalation. J’ajoutais qu’il serait très imprudent de vouloir bivouaquer au fond du cratère, tout comme il est déconseillé (et interdit par décret) de camper dans l’île car certains secteurs – le terrain de football en particulier – étaient déjà concernés par des émanations de CO2 à cette époque.

Au cours des années 1990-2000, le champ fumerollien a eu tendance à se déplacer vers le fond du cratère et à délaisser la lèvre ouest où il se trouvait initialement. La comparaison des photos ne laissait aucun doute sur cette évolution.

S’agissant des fumerolles, j’expliquais qu’il fallait être très prudent pour interpréter leur densité, que ce soit à Vulcano ou sur un autre volcan. Avant de tirer des conclusions, il faut contrôler le degré d’hygrométrie de l’air ambiant, tout en sachant qu’à certaines périodes de l’année (printemps et automne en particulier), on peut avoir de brusques variation d’humidité sur un laps de temps très bref. Ainsi, dans les années 90, on aurait pu être tenté d’associer le panache vu à distance (depuis Vulcanello par exemple) à un regain de chaleur du cratère, tant le panache était dense. Une mesure concomitante de la température des fumerolles ne montrait pas la moindre hausse. C’est à partir de cette époque que j’ai toujours noté le degré d’hygrométrie et l’heure de prise de vue au dos des photos de la Fossa.

S’agissant des gaz qui s’échappent des évents fumerolliens, leur composition est restée relativement stable au cours des années 1980-1990. Les analyses citées par Maurice Krafft dans le Guide des Volcans d’Europe résume assez bien la situation :

CO2 : 92% ; SO2 : 4% ; N2 : 3% ; O2 : 0,3% ; H: 0,2% ; CO : 0,5%

Les prélèvements de gaz que j’ai réalisés dans les années 1990, et qui ont été analysés par le laboratoire du CNRS d’Orléans, ont confirmé les résultats obtenus quelques semaines auparavant par l’Institut des Fluides de Palerme et ne révélaient rien de vraiment inquiétant. Sans oublier la vapeur d’eau qui constitue environ 95% du volume total de la fumerolle.

Les températures ont beaucoup varié au travers des décennies, avec cependant des pics remarquables qui n’ont pas manqué d’inquiéter les scientifiques. Ainsi, le 27 Avril 1993, il a été relevé une température de 687°C dans le cratère de La Fossa et la rumeur disait même qu’une incandescence était visible dans les fractures qui déchirent l’intérieur du cratère. Comme souvent dans de telle situations où l’être humain s’inquiète devant un phénomène naturel, il s’agissait d’une fausse nouvelle et mes deux visites nocturnes n’ont rien révélé d’anormal. Il n’empêche qu’un tel phénomène demande la plus grande vigilance et une erreur de diagnostic pourrait s’avérer catastrophique à la veille de la saison touristique.

D’autre part, aucun événement sismique digne d’intérêt n’avait émaillé les tambours de l’Observatoire Géophysique de Lipari.

Aucun gonflement de l’édifice volcanique n’avait été détecté non plus.

La conclusion logique était donc qu’il ne fallait pas affoler la population. Ce fut une bonne décision puisque la seule hausse de température fut sans conséquence et le thermomètre perdit rapidement des degrés dans les semaines et les mois qui suivirent.

Photos : C. Grandpey

La Palma (Iles Canaries) : nouvelles de l’éruption // La Palma (Canary Islands) : news of the eruption

12 heures : La sismicité reste soutenue ce 30 novembre 2021 à La Palma et elle augmente à des profondeurs intermédiaires. L’île a enregistré plus d’une centaine de secousses depuis minuit , dont 29 supérieures à M 3,0. L’événement le plus significatif a atteint une magnitude de M 4,1.

Le cône principal du Cumbre Vieja a de nouveau émis des cendres ce mardi après plusieurs heures d’interruption, comme cela s’était déjà produit à deux reprises depuis le début de l’éruption.
Dans le même temps, le cône secondaire continue d’expulser des projections incandescentes et de la lave. En tout début de matinée, on a observé plusieurs glissements de terrain associés à des débordements de lave.

La réactivation du cône principal intervient après une nuit de forte activité sismique, notamment dans les zones intermédiaires.

Les accès par mer et par terre à la zone d’exclusion du Cumbre Vieja restent bloqués.

Sources: IGN, Pevolca.

++++++++++

19 heures : En plus des maisons détruites par la lave, d’autres demeures près du cône éruptif présentent des fissures visibles à l’oeil nu qui menacent leur habitabilité. Lorsque l’éruption cessera et qu’un architecte visitera la zone pour voir si ces maisons sont suffisamment sures pour recevoir leurs habitants, il émettra probablement un avis négatif.

Le gouvernement espagnol a débloqué une somme supplémentaire de 9 millions d’euros pour venir en aide aux victimes de l’éruption du Cumbre Vieja. Cette somme s’ajoute à celles déjà octroyées par Madrid et par l’Union Européenne. Des facilités financières sont également prévues dans le cadre des prêts pour la reconstruction.

A la mi-journée, INVOLCAN a diffusé une vidéo du cône éruptif permettant de voir les différentes sources d’émission de matériaux:

Ce soir, Pevolca indique que l’une des ramifications de la coulée qui a émergé du cône secondaire du Cumbre Vieja est à un kilomètre de l’église de La Laguna, mais a ralenti sa progression et a fini par s’arrêter. La suite dépendra de l’alimentation en amont. Pour le moment, aucune évacuation n’est prévue à La Laguna.

——————————————-

12:00 pm : Seismicity remainselevated on November 30th, 2021 in La Palma and it increases at intermediate depths. The island has recorded more than a hundred tremors since midnight, including 29 events above M 3.0. The most significant event reached a magnitude of M 4.1.
The main cone of Cumbre Vieja is again emitting ash today after several hours of interruption, as has already happened twice since the start of the eruption.
At the same time, the secondary cone continues to expel incandescent projections and lava. Early in the morning, several landslides were observed associated with lava overflows.
The reactivation of the main cone occurs after a night of strong seismic activity, especially in the intermediate areas.
Access by sea and by land to the Cumbre Vieja exclusion zone remains blocked.
Sources: IGN, Pevolca.

++++++++++

7:00 pm : In addition to the houses destroyed by the lava, other houses near the eruptive cone have cracks, visible to the naked eye, which threaten their habitability. When the eruption stops and an architect visits the area to see if these houses are safe enough to accommodate their inhabitants, he will likely issue a negative opinion.
The Spanish government has released an additional 9 million euros to help victims of the Cumbre Vieja eruption. This sum is in addition to those already granted by Madrid and the European Union. Financial facilities are also provided for under reconstruction loans.
At midday, INVOLCAN released a video of the eruptive cone allowing to see the different sources of emission. (see video above).
Tonight, Pevolca indicates that one of the branches of the lava flow that emerged from the secondary cone of Cumbre Vieja is one kilometer from the church of La Laguna, but has slowed its progress and ended up coming to a halt. The rest will depend on the upslope supply. For the moment, no evacuation is planned in La Laguna.

Capture écran webcam

Cumbre Vieja (La Palma) : dernières nouvelles // Latest news

11 heures : Un séisme de magnitude M 5,0 a secoué La Palma ce matin à 8h35. Comme souvent, l’épicentre se situait à Villa de Mazo, à une profondeur de 35 kilomètres. C’est l’événement le plus puissant des dix derniers jours, et il dépasse les trois événements de M 4,8 enregistrés la semaine dernière..

Selon Pevolca, la qualité de l’air est « très défavorable » en raison de l’augmentation des concentrations de SO2 à Tazacorte, Los Llanos de Aridane et El Paso. Il est donc à nouveau recommandé à la population d’éviter les activités de plein air et d’utiliser des masques FFP2.

Rappelons qu’une nouvelle source d’émission s’est ouverte le 28 novembre sur le versant nord-est du Cumbre Vieja, avec fontaines et coulées de lave.

Sources: IGN, Pevolca.

++++++++++

18 heures : Selon Pevolca, l’activité effusive a diminué dans le centre éruptif situé sur le flanc nord-ouest du cône principal, même si l’alimentation du champ de lave continue Le débit des autres centres d’émission a considérablement diminué.
La nouvelle fissure a une orientation est-ouest. Elle laisse échapper une coulée de lave dont l’une des branches avance lentement sur d’anciennes coulées. Une autre branche déborde au nord et pourrait affecter La Laguna.

Ce soir, Pevolca indique que le nouveau centre d’émission qui est apparu le 28 novembre a déjà construit un petit cône attaché au cône principal. La lave qui s’en échappe se trouvait ce lundi à 1,5 kilomètre de la ville de La Laguna, mais sa progression a ralenti. Il n’est pas sûr que cette coulée soit suffisamment alimentée pour aller beaucoup plus loin.
La superficie touchée par la lave est estimée à environ 1 115 hectares. Le delta de lave sud reste à environ 43,46 hectares et le nord à 5,05 hectares.

Une vidéo diffusée par INVOLCAN montre l’avancée rapide de la lave émise cce lundi. Sa vitesse atteint un mètre par seconde.

Les dernières données Copernicus en date du 28 novembre 2021 indiquent que la lave a couvert un total de 1 147,7 hectares depuis le début de l’éruption le 19 septembre et a endommagé ou détruit 2 748 structures. Au cours des dernières 84 heures la lave a recouvert 53 hectares supplémentaires et détruit 53 autres bâtiments.

22h30 : Ce soir, l’activité s’est déplacée du cratère principal au cratère seconsdaire, avec l’émission d’importantes quantités de lave, comme son peut le voir sur cette vidéo:

————————————–

11:00 am : An earthquake with amagnitude M 5.0 shook La Palma this morning at 8:35 am. As often, the epicenter was located at Villa de Mazo, at a depth of 35 kilometers. This is the most powerful event of the last ten days, and it exceeds the three M 4.8 events recorded last week.
According to Pevolca, the air quality is « very unfavorable » due to the increase in SO2 concentrations in Tazacorte, Los Llanos de Aridane and El Paso. It is therefore again recommended that the population avoid outdoor activities and use FFP2 masks.
A new source of emission opened on November 28th on the northeast slope of Cumbre Vieja, with lava fountains and lava flows.
Sources: IGN, Pevolca.

++++++++++

6:00 p.m : According to Pevolca, effusive activity has decreased in the eruptive center located on the northwest flank of the main cone, although the supply of the lava field continues The flow of other emission centers has decreased considerably.
The new fissure has an east-west orientation. It emits a lava flow, one of the branches of which advances slowly over ancient flows. Another branch overflows to the north and could affect La Laguna.

Tonight, Pevolca indicates that the new emission center that appeared on November 28th has already built a small cone attached to the main one. The escaping lava was on Monday 1.5 kilometers from the city of La Laguna, but its progress slowed. It is not certain that this flow is sufficiently fed to go much further.
The affected area is estimated at around 1,115 hectares. The southern lava delta remains at approximately 43.46 hectares and the north delta at 5.05 hectares.

A video (see above) released by INVOLCAN shows the rapid advance of the lava emitted this Monday. Its speed reaches one meter per second.

The latest Copernicus data (November 28th, 2021) indicates that lava has covered a total of 1,147.7 hectares since the eruption began on September 19th, and damaged or destroyed 2,748 structures. In the past 84 hours lava has covered an additional 53 hectares and destroyed 53 other buildings.

++++++++++

10:30 pm : Tonight, activity has moved from the main crater to the secondary crater with the emission of huge quantities of lava, as can be seen in the video above.

Capture écran webcam le 28 novembre 2021