Catégorie : eruption

Nouvelles de l’Etna (Sicile) // News of Mount Etna (Sicily)

Au vu des dernières observations, l’INGV indique dans son bulletin du 31 août 2025 que l’activité strombolienne dans le Cratère Sud-Est a progressivement diminué, tant en intensité qu’en nombre d’explosions.

Concernant l’activité effusive, la bouche qui s’est ouverte à 3 200 m d’altitude est inactive et il en va de même pour le champ de lave associé qui en cours de refroidissement.

L’émission de lave provenant de la bouche à 2 980 m d’altitude se poursuit, bien qu’à un rythme décroissant.
D’un point de vue sismique, à partir de 22h00 UTC le 29 août 2025, on observe une diminution modérée et continue de l’amplitude moyenne du tremor volcanique
L’analyse des signaux de déformation du sol ne montre aucun changement significatif.

Source : INGV.

Coulée de lave sur l’Etna (Photo: C. Grandpey)

——————————————–

Based on the latest observations, the INGV indicates in its bulletin of August 31, 2025, that Strombolian activity in the Southeast Catère has gradually decreased, both in intensity and in the number of explosions.

Regarding effusive activity, the vent that opened at an altitude of 3,200 m is inactive, as is the associated lava field, which is currently cooling.

Lava emission from the vent at an altitude of 2,980 m continues, although at a decreasing rate.

From a seismic perspective, starting at 22:00 UTC on August 29, 2025, a moderate and continuous decrease in the average amplitude of volcanic tremor is observed. Analysis of ground deformation signals shows no significant change.

Source: INGV.

Au cas où le mont Fuji entrerait en éruption… // In case Mount Fuji erupts…

Au Japon, il n’y a actuellement aucun signe d’une éruption imminente du mont Fuji. L’événement redouté après le séisme de Tohoku en 2011 n’a jamais eu lieu. Cependant, les Japonais craignent toujours que leur montagne sacrée ne se réveille soudainement.
Dans le cadre d’une campagne de prévention, les autorités japonaises ont diffusé une vidéo de l’éruption du mont Fuji générée par l’Intelligence Artificielle (AI) afin d’encourager les Tokyoïtes à se préparer. Officiellement, « le gouvernement japonais souhaite avertir les 20 millions d’habitants de Tokyo de ce qui les attend si le mont Fuji, ce volcan d’une beauté à couper le souffle qui domine leur ville, entre en éruption.» Cette campagne de prévention s’inscrit dans le cadre des mesures prises dans ce pays pour anticiper les catastrophes naturelles. Ainsi, à Kagoshima, des exercices d’évacuation sont régulièrement organisés pour anticiper une éruption majeure du volcan Sakurajima.
Bien qu’aucune éruption ne soit imminente, le mont Fuji est un volcan actif. Sa dernière éruption remonte à 1707, lors de l’éruption dite de Hoei. La vidéo, réalisée par IA, montre une femme dans une rue animée. Elle reçoit soudainement un message d’alerte sur son téléphone l’informant de l’éruption du volcan. « Un tel événement peut arriver sans prévenir », indique la narration, avant que la vidéo ne laisse place à des images saisissantes montrant d’importants nuages ​​de fumée s’échappant du mont Fuji.

https://youtu.be/o_ditkWMElM

La vidéo prévient que les cendres volcaniques pourraient atteindre Tokyo en moins de deux heures, entraînant des problèmes sanitaires ainsi que des perturbations dans l’approvisionnement en électricité, la circulation et la distribution alimentaire.
Le gouvernement a publié une autre vidéo de simulation le 26 août, Journée de prévention des catastrophes volcaniques au Japon. Elle demande avec insistance à la population de « visualiser des scénarios spécifiques » afin de mieux se préparer.
Les autorités japonaises ont intensifié la diffusion des messages d’alerte en 2024 dans l’espoir d’accroître la vigilance des citoyens. Les craintes d’un puissant séisme se sont accrues depuis que le gouvernement japonais a averti en janvier qu’il y avait 80 % de risque qu’un violent tremblement de terre soit déclenché par la Fosse de Nankai, au sud du pays, d’ici 30 ans.

Certains sismologues ont critiqué ces alertes, s’interrogeant sur leur exactitude. Certains habitants jugent l’approche des autorités japonaises trop alarmiste et les messages pourraient dissuader les touristes de se rendre au Japon.
Ce n’est pas la première fois que les autorités rappellent aux habitants des villes autour du mont Fuji de se préparer. En mars, le gouvernement a publié des directives recommandant aux habitants de conserver un stock de produits de première nécessité pour deux semaines en cas d’éruption majeure.
Selon le gouvernement, une éruption de grande ampleur produirait environ 1,7 milliard de mètres cubes de cendres, dont environ 490 millions de mètres cubes pourraient s’accumuler sur les routes, les bâtiments et d’autres surfaces. L’accumulation de cendres pourrait provoquer l’effondrement de maisons en bois plus fragiles. Les zones urbaines seraient plongées dans l’obscurité, même en plein jour. Les pertes économiques liées à une éruption du mont Fuji sont estimées à 2 500 milliards de yens (16,6 milliards de dollars). Même une petite quantité de cendres volcaniques pourrait empêcher la circulation des trains, et en cas de pluie, une accumulation de cendres de plus de 3 centimètres pourrait rendre les routes impraticables. La logistique serait perturbée, rendant difficile l’approvisionnement en biens essentiels, et les lignes électriques pourraient se rompre sous le poids des cendres, entraînant des pannes de courant.
Source : CNN via Yahoo News.

L’une des Trente-Six Vues du Mont Fuji de Katsushika Hokusai.

———————————————-

In Japan, there are currently no signs of an impenfing eruption of Mount Fuji. The eruption that was feared following the 2011 Tohoku earthquake never happened. However, the Japanese still fear their sacred mountain may wake up suddenly.

In a preventive campaign, Japanese authorities have relrased an AI-generated Mount Fuji eruption video to encourage Tokyo residents to be prepared. Officially, « Japan’s government wants to warn Tokyo’s 20 million residents what to expect if Mount Fuji, the breathtakingly beautiful volcano that looms over their city, ever erupts. » This prevention campaign is part of the ountry’s measures to anticipate natural disasters. For instance, in Kagoshima, evacuation drills are regularly organised to anticipate a major eruption of Sakurajima volcano.

While there is no suggestion that an eruption is imminent, Fuji is an active volcano. It last erupted 318 years ago, in what is known as the Hoei eruption. The AI-video shows a woman in a bustling street suddenly receiving a warning on her phone informing her the volcano has erupted. “The moment may arrive without any warning,” says the narration, before the video cuts to dramatic visuals of large clouds of smoke emitting from Fuji.

The video warns that volcanic ash could reach Tokyo within two hours, causing health hazards as well as disruptions on to power supplies, traffic and food distribution.

The government’s cabinet office released a separate simulation video on August 26th – Japan’s Volcano Disaster Prevention Day – urging people to “visualize specific scenarios” so that they could be better prepared.

Japanese authorities have stepped up their cautionary tone in the past year in the hope of raising citizens’ alertness levels. Fears of a “big one” have been mounting since the Japanese government warned in January that there was an 80% chance of a severe earthquake hitting the country’s southern Nankai Trough within 30 years. Some seismologists have been critical of these warnings, questioning whether they can ever be accurate. Some residents viewed the Japanese authorities’ approach as alarmist, with well-intended warnings turning into deterrents for some tourists in the past few months.

This is not the first time authorities have reminded residents in cities around Fuji to be prepared. In March, the government issued guidelines recommending residents maintain a two-week supply of essentials in the event of a large eruption.

According to the government, a large-scale eruption would produce an estimated 1.7 billion cubic meters of volcanic ash, of which around 490 million cubic meters is expected to accumulate on roads, buildings, and other land areas. Piled-up ash could cause wooden houses to collapse. Urban areas would be plunged into darkness, even during the day. The economic loss from a Mount Fuji eruption is estimated to be up to 2.5 trillion yen (16.6 billion dollars). Even a small amount of accumulated volcanic ash could stop trains from running, and if it rains, ash that accumulates to a depth of more than 3 centimeters could make roads impassable for vehicles. Logistics would be disrupted, making it difficult to obtain essential goods, and power lines could be cut by the weight of the ash, leading to power outages.

Sourse : CNN via Yahoo News.

Volcans du monde // Volcanoes of the world

Voici quelques nouvelles de l’activité volcanique dans le monde :

Dans son bulletin diffusé le 28 août 2025, l’INGV indique que la bouche effusive située à 2 980 m d’altitude sur l’Etna (Sicile) alimente de nouveau une coulée de lave qui se dirige vers le sud-ouest. L’activité effusive se poursuit au niveau de la bouche située à 3 100 m d’altitude, qui alimente un champ de lave orienté sud-ouest. L’activité éruptive continue également au niveau de la bouche située à 3 200 m d’altitude, sur le flanc sud du cratère Sud-Est. Elle alimente un champ de lave composé de plusieurs branches orientées sud-ouest et sud. L’activité strombolienne se poursuit dans le cratère Sud-Est, avec des retombées de matériaux sur le flanc du cratère.

Se référant aux informations fournies par l’INGV, la Protection Civile indique qu’il existe une « forte probabilité de fontaines de lave imminentes ». C’est pourquoi le système Etnas a relevé le niveau d’alerte à F1, interdisant l’accès aux zones sommitales du volcan.
Le mécanisme se déclenche lorsqu’un logiciel, basé sur certains paramètres, signale à l’INGV que les seuils d’alerte commencent à être dépassés. Le système envoie alors automatiquement un message à la Protection civile, qui alerte les autorités locales afin qu’elles ferment l’accès touristique aux zones du volcan situées au-dessus de 2 500 mètres.

 

Image webcam de l’activité du Cratère SE dans la soirée du 27 août 2025

D’un point de vue sismique, l’amplitude moyenne du tremor est en hausse et s’est maintenue dans la fourchette haute ces dernières heures. La source reste située dans la zone du cratère sud-est, à environ 3 000 mètres d’altitude.

Source : INGV.   

++++++++++

Selon l’Agence géologique indonésienne (Badan Geologi), le lac de cratère Kawah II du Kelimutu (Indonésie) a enregistré une température de 34,2 °C le 26 août 2025, contre 25,3 °C le 14 août. Les deux autres lacs, Kawah I et Kawah III, sont restés stables, respectivement à 17,6 °C et 18,3 °. L’anomalie thermique s’est accompagnée d’une forte odeur de soufre et d’émissions de gaz visibles en surface au niveau du cratère Kawah II.
Malgré cette augmentation de la température, aucune activité sismique, aucun épisode de tremor ni aucun signal de dégazage significatif n’ont été détectés au niveau du volcan. Les observations actuelles n’indiquent pas d’intrusion magmatique, et la hausse de température est probablement due à une intensification de l’activité fumerollienne subaquatique. Il est toutefois conseillé au public de ne pas s’approcher des cratères.

Image satellite du Kelimutu le 16 juin 2025 (Source : Copernicus)

°°°°°°°°°°

Toujours en Indonésie, l’éruption du Lewotobi Laki-laki se poursuit. D’épais panaches de gaz et de vapeur s’élèvent jusqu’à 500 m au-dessus du sommet. Le PVMBG a toutefois constaté une baisse d’activité après l’événement intense du 18 août. La sismicité a diminué, bien que des séismes basse fréquence, ainsi que des données de déformation, révèlent que le réservoir magmatique est en train de se recharger lentement en profondeur. Le 25 août 2025, le niveau d’alerte a été abaissé à 3 (sur une échelle de 1 à 4) et le public a été invité à rester à au moins 6 km du centre du Laki-laki.
Source : PVMBG.

Crédit photo: GVN

++++++++++

L’Épisode 31 de l’éruption du Kilauea (Hawaï) s’est terminé brutalement le 23 août 2025 après plus de 12 heures de fontaines de lave ininterrompues. La réinflation du sommet a commencé immédiatement après la fin de l’Épisode 31 et se poursuit actuellement. Le HVO estime que l’Épisode 32 pourrait se produire entre le milieu et la fin de la semaine prochaine, voire plus tard si l’inflation sommitale évolue de manière inattendue.

Image webcam de l’Épisode 31

++++++++++

Au Kamtchatka, la couleur de l’alerte aérienne est maintenue à l’Orange pour le Karymsky et le Sheveluch, dont l’activité éruptive se poursuit, mais elle a été abaissée au Jaune pour le Klyuchevskoy, dont l’éruption s’est terminée le 16 août 2025.
L’éruption du Krasheninnikov se poursuit. Une importante anomalie thermique quotidienne au-dessus du volcan est identifiée sur les images satellite. Le 25 août 2025, un panache de cendres était visible sur une image satellite, jusqu’à 2,4 km au-dessus du niveau de la mer.
Source : KVERT.

Éruption du Krasheninnikov (Source: KVERT)

++++++++++

En Alaska, on a observé des signes d’une reprise d’activité du Shishaldin (Aléoutiennes) au cours du mois dernier. Les émissions de SO2 ont augmenté, et le panache de vapeur est devenu plus plus intense au niveau du cratère sommital. La sismicité a également augmenté. En conséquence, le niveau d’alerte volcanique a été relevé à « Advisory » (niveau 2 sur une échelle de quatre) et la couleur de l’alerte aérienne est passée au Jaune (niveau 2 sur une échelle de quatre couleurs).

Crédit photo: AVO

°°°°°°°°°°

Toujours en Alaska, des vents violents dans le secteur du Katmai et de la Vallée des Dix Mille Fumées ont fait se soulever la cendre jusqu’à 1,5 km d’altitude et l’ont entraînée vers le nord-ouest. Ces cendres avaient été déposées lors de l’éruption du Novarupta-Katmai en 1912. Aucune activité éruptive n’est actuellement observée sur les volcans de la région. Le niveau d’alerte volcanique reste Normal etl a couleur de l’alerte aérienne est maintenue au Vert..
Source : AVO.

Vallée des 10 000 Fumées (Photo: C. Grandpey)

++++++++++

Le Shinmoedake (Japon) est entré en éruption le 27 août 2025, avec un panache de cendres s’élevant à 7 km d’altitude. Il s’agit de la colonne de cendres la plus haute observée depuis le 3 juillet, date à laquelle un panache s’était élevé à environ 5 km. Aucune perturbation de l’aviation commerciale n’a été signalée. À noter que les éruptions précédentes ont entraîné des annulations temporaires de vols à l’aéroport de Kagoshima.
L’Agence météorologique japonaise maintient une zone d’exclusion de 3 km autour du cratère du Shinmoedake.
Source : JMA.

Crédit photo: GVN

++++++++++

L’activité éruptive se poursuit sur le Reventador (Équateur). On enregistre entre 50 et 100 explosions quotidiennes, des séismes longue période et des épisodes de tremor harmonique. Des panaches de cendres et de gaz s’élèvent quotidiennement jusqu’à 1,3 km au-dessus du cratère. La nuit, on peut voir des matériaux incandescents dévaler les flancs du volcan, jusqu’à 1,1 km sous le cratère. Le niveau d’alerte est maintenu à l’Orange (niveau 2 sur une échelle de quatre couleurs).

Crédit photo: Instituto Geofisico

++++++++++

L’activité reste globalement stable sur les autres volcans mentionnés dans les bulletins précédents « Volcans du monde ».
Ces informations ne sont pas exhaustives. Vous pourrez en obtenir d’autres en lisant le rapport hebdomadaire de la Smithsonian Institution :
https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

Flux RSS

Petit rappel : on me demande parfois comment il est possible de recevoir et lire mes articles au moment de leur parution. Pour cela, rendez-vous en haut de la colonne de droite de mon blog où figure le flux RSS qui permet de recevoir automatiquement des mises à jour du blog.

Vous pouvez également cliquer sur « Suivre Claude Grandpey : Volcans et Glaciers ».

——————————————-

Here is some news about volcanic activity in the world:

In its bulletin issued on August 28, 2025, INGV indicates that the effusive vent located at an altitude of 2,980 m on Mount Etna (Sicily) is once again feeding a southwest-travelling lava flow. Effusive activity continues at the vent located at an altitude of 3,100 m, which feeds a southwest-orientated lava field. Eruptive activity also continues at the vent located 3,200 m, on the southern flank of the Southeast Crater. It feeds a lava field composed of several southwest- and south-orientated branches. Strombolian activity continues in the Southeast Crater, with material falling onto the crater flank. (see scrennshot above).
From a seismic perspective, the average tremor amplitude is increasing and has remained in the upper range in recent hours. The source remains located in the southeast crater area, at an altitude of approximately 3,000 meters.
Source: INGV.

Citing information provided by the INGV, the Civil Protection indicates that there is a « high probability of imminent lava fountains. » Therefore, the Etnas system has raised the alert level to F1, prohibiting access to the volcano’s summit areas.
The mechanism is triggered when software, based on certain parameters, signals to the INGV that the alert thresholds are beginning to be exceeded. The system then automatically sends a message to the Civil Protection which asks local authorities to close tourist access to areas of the volcano located above 2,500 meters.

++++++++++

According to the Geological Agency of Indonesia (Badan Geologi), crater lake Kawah II of Mount Kelimutu (Indonesia) recorded a temperature of 34.2°C on August 26 2025, compared to 25.3°C on August 14. The other two lakes, Kawah I and Kawah III remained stable at 17.6°C and 18.3°C, respectively. The temperature anomaly was accompanied by a strong sulfur odor and visible surface gas emissions localized at Kawah II.

Despite this increase, no seismic activity, tremor, or significant degassing signals were detected at the volcano. The current observations do not indicate magmatic intrusion, and the temperature rise is likely associated with intensified subaqueous fumarolic activity. The public is advised not to come close to the craters.

°°°°°°°°°°

Still in Indonesia, the eruption of Lewotobi Laki-laki continues. Dense gas-and-steam plumes rise as high as 500 m above the summit. PVMBG noted that activity declined after the more intense 18 August activity. Seismicity declined, though low-frequency earthquakes, along with deformation data, indicated a slow rate of magma recharge at depth. On 25 August 2025, the Alert Level was lowered to 3 (on a scale of 1-4) and the public was asked to stay at least 6 km away from the center of Laki-laki.

Source : PVMBG.

++++++++++

Episode 31 of the Kilauea eruption (Hawaii) ended abruptly on August 23 2025 after over 12 hours of lava fountaining. Summit reinflation started immediately at the end of Episode 31 and is underway at this time. HVO thinks Episode 32 is likely to occur in the middle to late part of next week, or later if there are unexpected changes in the inflation rate.

++++++++++

In Kamchatka, the aviation color code is kept at Orange for Karymsky and Sheveluch whose eruptive activity continues, but has been lowered to Yellow for Klyuchevskoy whose eruption ended on 16 August 2025.

The eruption at Krasheninnikov continues. A daily large strong thermal anomaly over the volcano ls identified in satellite images. On 25 August 2025, an ash plume was visible in a satellite image rising 2.4 km above sea level.

Source : KVERT.

++++++++++

In Alaska, signs of volcanic unrest at Shishaldin (Aleutians) have been gradually increasing during the past month. SO2 emissions have increased, with a more vigorous steam plume rising from the summit crater. Seismicity has also been increasing. As a consequence, the Volcano Alert Level was raised to Advisory (level 2 on a four-level scale) and the Aviation Color Code was raised to Yellow (level 2 on a four-color scale).

°°°°°°°°°°

Still in Alaska, strong winds in the vicinity of Katmai and the Valley of Ten Thousand Smokes dispersed unconsolidated ash up to 1.5 km a.s.l. to the NW. The ash was originally deposited during the Novarupta-Katmai eruption in 1912. No eruprive activity is currently observed at the volcanoes in the region. The Volcano Alert Level remains at Normal and the Aviation Color Code is kept at Green.

Source : AVO.

++++++++++

Shinmoedake (Japan) erupted on August 27, 2025, producing an ash plume rising to 7 km a.s.l. This marks the highest observed ash column since July 3, when a plume rose to approximately 5 km. No disruptions to commercial aviation have been reported, although previous eruptions in this volcanic complex have caused temporary flight cancellations at Kagoshima Airport.

The Japan Meteorological Agency maintains a 3 km exclusion zone around the Shinmoedake crater.

Source : JMA.

++++++++++

Eruptive activity continues at Reventador (Ecuador). Seismicity includes between 50 and 100 daily explosions, long-period earthquakes and harmonic tremor. Daily ash-and-gas plumes rise as high as 1.3 km above the crater. At night, incandescent material can be seen descending the flanks as far as 1.1 km below the crater rim. The Alert Level is kept at Orange (level 2 on a four-color scale).

++++++++++

Activity remains globally stable on other volcanoes mentioned in the previous bulletins « Volcanoes of the world ».

This information is not exhaustive. You can find more by reading the Smithsonian Institution’s weekly report:

https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

RSS feed

Quick reminder: I am sometimes asked how it is possible to receive and read my posts when they are published. Just go to the top of the right column of my blog where you can see the RSS feed. It will allow you to automatically receive updates from the blog.
You can also click on “Suivre Claude Grandpey: Volcans et Glaciers”.

Kilauea (Hawaï) : Épisode 31 !

Le HVO indique que l’Épisode 31 de l’éruption du Kilauea a débuté à 14h04 (heure locale) le 22 août 2025 et que des fontaines de lave jaillissent actuellement de la bouche éruptive nord. Selon les services météorologiques, les vents soufflent du nord-est, ce qui signifie que les émissions de gaz et les matériaux volcaniques retombent vers le sud et le sud-ouest de la caldeira sommitale.
L’Épisode 31 a été précédé de l’habituelle activité de spattering dans la bouche nord et suivi de débordements de lave. Des fontaines de lave en arc de cercle d’une trentaine de mètres de hauteur ont ensuite jailli de la bouche nord, alimentant plusieurs coulées de lave.
Au sommet, le tilt est passé de l’inflation à la déflation lorsque les coulées de lave ont commencé à se répandre sur le fond du cratère. Il sera intéressant de voir si un passage de la déflation à l’inflation se produira à la fin de cet épisode, ce qui annoncerait un 32ème événement.
Voici quelques captures d’écran de l’Épisode 31 :

°°°°°°°°°°

Il est 2h51 (heure locale) en ce 23 août 2025 et l’Épisode 31 de l’éruption du Kilauea vient de rapidement prendre fin. Il aura duré plus de 12 heures, avec de superbes fontaines de lave et un débit éruptif toujours aussi important.

Le HVO indique que les fontaines de lave émises par la bouche nord ont atteint jusqu’à 100 mètres de hauteur et se sont maintenues à cette hauteur pendant la majeure partie de l’épisode. Les fontaines provenant des bouches sud et intermédiaires sont restées discrètes, inférieures à 10 mètres, la plupart du temps. Quelque 8 400 000 mètres cubes de lave ont été émis, avec un débit moyen de 185 mètres cubes par seconde. Les coulées de lave ont recouvert plus de 75 % du plancher de l’Halemaʻumaʻu.
L’inclinomètre sommital a enregistré une déflation d’environ 22 microradians pendant cet épisode. La fin de l’Épisode 31 a coïncidé avec une transition rapide de la déflation à l’inflation et une diminution de l’intensité du tremor éruptif. Un 32ème épisode est fort probable dans quelques jours.
Source : HVO.

———————————————–

HVO indicates that Episode 31 of the Kilauea eruption began at 2:04 p.m. (local time) on August 22 2025 and is currently fountaining from the north vent. According to the National Weather Service, winds are blowing from the northeast, which means that volcanic gas emissions and volcanic material may be distributed to the south and southwest of the summit caldera.

Episode 31 was preceded by continuous spattering in the north vent and was followed by lava overflows. Arcuate fountains eemerged at the north vent approximately 30 meters high, feeding multiple lava streams.

Thez tilt at the summit switched from inflationary to deflationary when the lava flows began erupting onto the crater floor. It will be interesting to see if there will be a switch from deflation to inflation at the end of this episode, which would herald a 32nd event.

°°°°°°°°°°

It’s 2:51 a.m. (local time) on August 23, 2025, and Episode 31 of the Kilauea’s eruption has just abruptly come to an end. It lasted more than 12 hours, with stunning lava fountains and an eruptive flow that was still very high.

HVO indicates that lava fountains from the north vent reached up to 100 meters and sustained this height during most of this episode. Fountains from the south and intermediate vents remained small, less than 10 meters for most of the time.  Approximately 8,400,000 cubic meters of lava were erupted at an average of 185 cubic meters per second. Lava flows from this episode covered more than 75% of the floor of Halemaʻumaʻu

The summit tiltmeter recorded about 22 microradians of deflationary tilt during this episode. The end of the eruption was coincident with a rapid change from deflation to inflation at the summit and a decrease in seismic tremor intensity. A 32nd episode is quite likely in a few days.

Source : HVO.