Nouvelles du Kilauea (Hawaii)

drapeau-francaisPas de nouvelles, bonnes nouvelles. Voilà pourquoi on entend peu parler ces jours-ci de l’éruption du Kilauea qui se poursuit sans changement significatif. Sismicité, déformation et émissions de gaz restent à un niveau bas sur l’ensemble de l’édifice volcanique.
Au sommet, le niveau du lac de lave dans l’Overlook Crater reste relativement stable, à environ 55 mètres sous la lèvre. L’activité sismique se maintient à un niveau normal.
Aucun changement significatif n’a été observé sur le Pu’uO’o. Les émissions de SO2 sur l’ensemble de l’East Rift Zone atteignent une moyenne de 400 tonnes par jour.
La coulée de lave du 27 Juin reste active, avec des coulées éphémères jusqu’à 7 km au nord-est du Pu’uO’o. Le HVO indique que le niveau global de l’activité de surface semble avoir diminué légèrement par rapport à ces derniers mois. La lave ne menace pas les zones habitées.
Source: HVO.

————————————-

drapeau-anglaisNo news is good news. That’s why little is said these days about the eruption of Kilauea volcano which continues with no significant changes. Seismicity, deformation, and gas emissions are going on at low background rates across the volcano.
At the summit, lava lake levels within the Overlook Vent are relatively stable, at roughly 55 metres below the rim. Seismic activity is at normal levels.
No significant changes are noted at Pu’uO’o. The SO2 emission rate from all East Rift Zone vents averages 400 metric tons per day.
The June 27th lava flow continues with scattered surface flow activity within 7 km northeast of Pu’uO’o. HVO indicates the overall level of surface activity appears to have declined slightly compared to the past few months. No lava is currently threatening any communities.
Source: HVO.

Coulee-Hawaii-blog

Exemple de coulées éphémères à Hawaii  (Photo: C. Grandpey)

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.