18h15 (heure métropole): Le Piton de la Fournaise vient d’entrer en éruption pour la 4ème fois cette année. La webcam du Piton d Bert montre fontaines et coulées de lave (voir image ci-dessous).

A force de jouer au yo-yo avec le niveau d’alerte, on finit par se mélanger les pinceaux ! Après avoir fait redescendre le Piton de la Fournaise au niveau « Vigilance », l’Observatoire et la Préfecture ont bien été obligés de le faire passer au niveau 2, vu qu’une éruption a débuté aujourd’hui à 18h50 (heure locale) sur le versant sud du Dolomieu.

L’accès du public à l’Enclos Fouqué, que ce soit depuis le sentier du Pas de Bellecombe ou depuis tout autre sentier ainsi que le poser d’hélicoptère dans la zone du volcan demeurent strictement interdits jusqu’à nouvel avis. Pourquoi diable l’ont-ils ouvert alors que la sismicité était significative et que le volcan était en train de gonfler ?

22h30: L’éruption se poursuit de manière relativement stable, même si, au vu des images de la webcam du Piton de Bert, elle semble avoir quelque peu perdu d’intensité. Cette évolution avait également été observée lors des épisodes éruptifs précédents. Personnellement, je ne pense pas que l’événement soit parti pour durer très longtemps. A mon avis, il serait imprudent d’acheter un billet d’avion en métropole pour aller admirer le spectacle….!

—————————————–

18:15 (Metropolitan time): The Piton de la Fournaise is erupting again! It is the 4th eruption this year. The webcam at the Piton de Bert shows nice lava fountains and lava flows (see below).

When you never stop playing yo-yo with the alert level, you end up mixing brushes! After lowering the alert level of the Piton de la Fournaise to « Watche », the Observatory and the Prefecture had to elevate it to Level 2 when an eruption began today at 18:50 (local time) on the south side of the Dolomieu Crater.
Public access to the Enclos Fouqué, whether from the Pas de Bellecombe or from any other trail, as well as helicopter landing in the vicinity of the volcano remain strictly prohibited until further notice. Why on earth did they open the Enclos while seismicity was significant and the volcano was inflating?

22:30: The eruption is going on in a fairly stable way, even though – judging from the images of the webcam at the Piton de Bert – it seems to have somewhat lost of its intensity. This evolution was already observed during the past eruptive events. In my opinion, the current event is not likely to last very long.

  L’éruption vue par la webcam du Piton de Bert