Mois : avril 2014

Ubinas (Pérou)

drapeau francaisVoici quelques détails supplémentaires à propos de l’éruption de l’Ubinas. L’INGEMMET indique que les émissions de gaz et de cendre sont fréquentes, avec des panaches qui montent en général jusqu’à 1,5 ou 2 km au-dessus du cratère. Des retombées de cendre sont observées à Ubinas (6.5 km SSE), Querapi (4 km S), and Tonohaya (7 km SSE). Des masques ont été distribués à la population et il est fait état de problèmes respiratoires parmi les habitants. Comme je l’ai indiqué précédemment, on a enregistré une hausse de la sismicité le 29 mars avec des événements longue période et un épisode de trémor harmonique. Le 30 mars, les panaches de gaz et de cendre montaient jusqu’à 1,2 km de hauteur. L’article de presse auquel je faisais référence affirmait que des évacuations avaient débuté à Querapi. Une explosion de faible intensité a été enregistrée le 31 mars à 7h43, avec plusieurs autres événements semblables au cours de cette même journée. Des retombées de cendre ont à nouveau été observées à Querapi et Ubinas. Toutefois, l’INGEMMET fait remarquer que le risque d’une éruption majeure est actuellement faible.

 ———————————————-

drapeau anglaisHere are some more details about the eruption at Ubinas volcano. INGEMMET indicates that gas and ash emissions are frequently observed with plumes that rise up to 1.5 – 2 km above the crater. Ashfall is observed in Ubinas (6.5 km SSE), Querapi (4 km S), and Tonohaya (7 km SSE). Masks have been distributed to the populations. Several cases of respiratory problems have been reported. As I put it before, seismicity increased on March 29th and was characterized by long-period earthquakes and harmonic tremor. On March 30th, gas-and-steam plumes rose as high as 1.2 km. The news article I mentioned stated that residents of Querapi had started to evacuate. A low-energy explosion occurred at 7:43 a.m. on March 31st and more similar explosions followed the same day with more ashfall reported in Ubinas and Querapi. However, INGEMMET indicates that the risk of a major eruption is currently low

Ubinas-2006

L’éruption de l’Ubinas en 2006 vue depuis l’ISS  (Crédit photo:  NASA).

Etna (Sicile / Italie): Fin de l’éruption? Pas si sûr! // Is the eruption over? Not so sure!

drapeau francaisLe dernier rapport de l’INGV en date du 30 mars 2014 indiquait que l’activité au niveau du Nouveau Cratère SE était terminée. Selon l’Institut, l’activité strombolienne qui animait le Nouveau Cratère Se (NCSE) avait pris fin au cours de la nuit du 26 au 27 mars, soit 64 jours après de début de l’épisode éruptif. Dans le même temps, on observait une diminution de l’activité effusive à partir de la bouche qui s’était ouverte dans la partie inférieure du NCSE. Cette activité a pris fin le 29 mars. Depuis le 26 mars, on observait un déclin du tremor qui a fini par retrouver le niveau qui était le sien avant le début de l’éruption le 21 janvier dernier.

Cette période de calme pourrait bien être éphémère et on sait depuis longtemps que l’Etna a plus d’un tour dans son sac. Depuis le 1er avril au soir, on observe une légère hausse du tremor et une reprise de l’activité strombolienne au niveau du NCSE (voir la capture d’écran de la webcam LAVE ci-dessous). Est-ce à dire que la lave va à nouveau couler sur les flancs du cône?  Les prochaines heures ou les prochains jours nous diront ce que l’Etna va faire sortir de son sac à malice.

 ————————————————

drapeau anglaisINGV’s latest report (March 30th 2014) indicated that eruptive activity at the NSEC had come to an end. According to the Institute, strombolian activity stopped during the night between March 26th and 27th, 64 days after the beginning of the eruptive episode. Meantime, one could observe a steady decrease of effusive activity from the vent that had opened in the lower part of the NSEC. This activity came to an end on March 29th. The tremor had been declining since March 26th; it finally retrieved the level it showed before the start of the eruption on January 21st.

This calm period might be short-lived and everybody knows that Mount Etna can act unpredictably. Since April 1st in the evening, the tremor has been slightly increasing and new strombolian activity has started at the NSEC (see screenshot of the LAVE webcam below). This might mean that lava will soon reappear on the flanks of the cone. The coming hours or days will tell  what Mount Etna has in store for us.

Etna-2-avril

L’activité strombolienne vue hier soir par la webcam L.A.V.E.

Un volcan nommé Haroun Tazieff

Aujourd’hui 2 avril 2014 devrait voir la sortie en librairie d’un ouvrage intitulé « Un volcan nommé Haroun Tazieff » (Editions L’Archipel). L’auteur est Frédéric Lavachery, fils du célèbre volcanologue.  Le dossier de presse précise que « Frédéric est né en 1946 et qu’il préside le Centre international Haroun Tazieff pour les Sciences de la Terre, qu’il a créé à la demande de France Tazieff, veuve du volcanologue. A l’occasion du centenaire de sa naissance (11 mai 2014), il dresse un portrait thématique du fondateur de la volcanologie moderne et offre pour la première fois son témoignage de fils ».

Le livre comporte 368 pages et inclut un cahier photo de 16 pages. Son prix en librairie est de 21 euros.

 Livre Tazieff_modifié-2

 


Quand la presse se met à délirer…

C’était prévisible : Après le séisme de magnitude 5,1 qui a secoué Los Angeles vendredi soir et celui de M 4,8 enregistré à Yellowstone dimanche matin, certains organes de presse et autres sites Internet ont commencé à délirer et entrevoir le pire. Le site Examiner.com est sans aucun doute un chef d’escadrille en la matière.

L’auteur de l’article entrevoit la possibilité du « Big One » en Californie et affirme qu’il existe des « signes que Yellowstone est sur le point d’entrer en éruption », ce qui va à l’encontre des propos rassurants de l’Observatoire. Toujours selon ce site Internet, « on aurait vu des troupeaux de bisons quitter le Parc au cours des deux dernières semaines », signe qu’un événement d’importance va se produire. Cette information a été confirmée par ailleurs, vidéo à l’appui.

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=j_csBXWlUA4

Les scientifiques seraient inquiets car de tels séismes pourraient entraîner une fracturation de la caldeira et libérer des panaches de cendre, provoquant ainsi une éruption 2000 fois plus forte que celle du Mont St Helens en 1980. Continuant à délirer, Examiner.com rappelle les effets dévastateurs qu’une éruption du volcan de Yellowstone auraient pour la planète, en allant jusqu’à affirmer que c’est Yellowstone qui aurait exterminé les dinosaures. L’article se termine brillamment avec référence à la Bible, au Jugement dernier et à la Rédemption… !

L’article a été rédigé le 31 mars. Ce n’est donc pas une farce du 1er avril.