Popocatepetl (Mexique): Activité stable

drapeau francaisL’activité est relativement stable sur le Popocatepetl. La sismicité révèle des émissions continues de vapeur et de gaz auxquelles de mêle parfois un peu de cendre. Des explosions se produisent de temps à autre avec des projections incandescentes jusqu’à une centaine de mètres de distance. L’incandescence est parfois visible la nuit. Toutes ces observations laissent supposer qu’un dôme continue à se former à l’intérieur du cratère et qu’il est régulièrement pulvérisé par la pression des gaz. Le niveau d’alerte est maintenu à la couleur Jaune, Phase 2.

Source : CENAPRED.

 ———————————————

drapeau anglaisActivity is quite stable at Popocatepetl. Seismicity indicates continuous emissions of water vapour, gas, and occasional small amounts of ash. Occasional explosions eject incandescent material 100 metres or so from the crater. Incandescence is sometimes visible at night. All this suggests that a lava dome is still growing within the crater and regularly destroyed by gas pressure. The alert level remains at to Yellow, Phase Two.

Source: CENAPRED.

Popo-avril

Emissions de vapeur au sommet du Popocateptl vues par la webcam du CENAPRED.