Etna (Sicile / Italie): Fin de l’éruption? Pas si sûr! // Is the eruption over? Not so sure!

drapeau francaisLe dernier rapport de l’INGV en date du 30 mars 2014 indiquait que l’activité au niveau du Nouveau Cratère SE était terminée. Selon l’Institut, l’activité strombolienne qui animait le Nouveau Cratère Se (NCSE) avait pris fin au cours de la nuit du 26 au 27 mars, soit 64 jours après de début de l’épisode éruptif. Dans le même temps, on observait une diminution de l’activité effusive à partir de la bouche qui s’était ouverte dans la partie inférieure du NCSE. Cette activité a pris fin le 29 mars. Depuis le 26 mars, on observait un déclin du tremor qui a fini par retrouver le niveau qui était le sien avant le début de l’éruption le 21 janvier dernier.

Cette période de calme pourrait bien être éphémère et on sait depuis longtemps que l’Etna a plus d’un tour dans son sac. Depuis le 1er avril au soir, on observe une légère hausse du tremor et une reprise de l’activité strombolienne au niveau du NCSE (voir la capture d’écran de la webcam LAVE ci-dessous). Est-ce à dire que la lave va à nouveau couler sur les flancs du cône?  Les prochaines heures ou les prochains jours nous diront ce que l’Etna va faire sortir de son sac à malice.

 ————————————————

drapeau anglaisINGV’s latest report (March 30th 2014) indicated that eruptive activity at the NSEC had come to an end. According to the Institute, strombolian activity stopped during the night between March 26th and 27th, 64 days after the beginning of the eruptive episode. Meantime, one could observe a steady decrease of effusive activity from the vent that had opened in the lower part of the NSEC. This activity came to an end on March 29th. The tremor had been declining since March 26th; it finally retrieved the level it showed before the start of the eruption on January 21st.

This calm period might be short-lived and everybody knows that Mount Etna can act unpredictably. Since April 1st in the evening, the tremor has been slightly increasing and new strombolian activity has started at the NSEC (see screenshot of the LAVE webcam below). This might mean that lava will soon reappear on the flanks of the cone. The coming hours or days will tell  what Mount Etna has in store for us.

Etna-2-avril

L’activité strombolienne vue hier soir par la webcam L.A.V.E.