Les autorités péruviennes ont ordonné l’évacuation préventive de 4 000 personnes à Querapi, près de l’Ubinas qui a émis des panaches de cendre atteignant 4 kilomètres de hauteur. L’activité du volcan, qui avait augmenté cette semaine avec plusieurs explosions d’intensité faible à modérée et des nuages de cendre, a atteint sa plus forte intensité aujourd’hui. Le gouvernement a déclaré l’état d’urgence dans les provinces voisines.
L’agence de presse Andina rapporte les propos du Ministre de l’Agriculture qui a déclaré qu’il faudrait trois jours à partir de ce jeudi pour déplacer les habitants vers deux districts du sud avec leurs 30 000 moutons, vaches, chevaux, ânes et autres animaux.
Le Ministère de la Santé péruvien précise qu’une quarantaine de personnes se sont plaintes d’inflammations des yeux et de l’estomac provoquées par les retombées de cendre de l’Ubinas depuis le 29 Mars.
Source: Presse péruvienne.
——————————————
Peruvian authorities have ordered the preventative evacuation of 4,000 people in Querapi near the Ubinas volcano, which has been spouting ash clouds up to 4 kilometres high. The volcano’s activity increased this week, with several small to moderate explosions and ash clouds culminated with today’s violent ones. The government declared a state of emergency in nearby provinces.
The Andina state news agency quotes the Agriculture Minister as saying it will take three days Thursday to move the residents of two southern districts and their 30,000 sheep, cows, horses, burros and other animals.
Peru’s health ministry says about 40 people have complained of eye inflammation and stomach problems from ash that has been falling from Ubinas since March 29th.
Source: Peruvian press.