Erta Ale & Dallol (Ethiopie): Dernières nouvelles // Latest news

   Voici quelques informations en provenance d’Ethiopie. Elles viennent de m’être fournies par un accompagnateur qui a visité l’Erta Ale et Dallol. Voici ce qu’il m’écrit :

Erta Ale : J’ai constaté que le cratère nord a beaucoup changé depuis mon dernier passage en fin d’année 2012.  Il s’est très largement rempli et probablement très vite puisque qu’aucun des Afar (guide ou militaire) ne m’a dit  l’avoir vu se remplir de lave. L’évènement s’est probablement produit le mois dernier. La caldeira est trop abrupte et fracturée pour  pouvoir descendre sur les nouvelles coulées et il n’y a pas de lueurs rouges qui apparaissent la nuit.

Il est vrai que depuis les évènements de l’année dernière, le volcan est maintenant nettement moins fréquenté et il est donc plus difficile d’avoir des observateurs réguliers des modifications…

Dans le cratère sud, le lac de lave est toujours présent à un niveau assez haut (environ 12mètres).

Au niveau du Dallol, le site reste très peu hydraté. A noter que la couleur de l’eau au petit Dallol (que certain appellent à tort « lac aux geysers » !) est passée du bleu au rouge.

Sylvain CHERMETTE – 80 Jours Voyages – 332 chemin de la Vorly – 38850 Paladru – France

Phone: +33(0)6.64.30.69.96

sylvain@80joursvoyages.com

www.80joursvoyages.com

 

   Here is some information from Ethiopia. It comes from myself a group leader who visited Erta Ale and Dallol. Here is what he wrote:

Erta Ale: I found that the North Crater has changed since my last visit in late 2012. It has been largely filled and probably very quickly since none of the Afars (guide or military) told me he had seen lava appear in the crater. The event probably occurred last month. The caldera is too steep and with too mani fissures  to get down on the new flows and there is no glow at night.
It is true that since the events of last year, the volcano is now much less crowded and it is therefore more difficult to have regular observations of changes …
In the South Crater, the lava lake is still present at a level that is high enough (about 12 metres).

At Dallol, the site is very little hydrated. Note that the colour of the water in small Dallol (which some mistakenly call « lake geysers! ») has changed from blue to red.

Erta-Ale-cratere-Nord-2013-

Le Cratère Nord de l’Erta Ale  (Crédit photo:  S. Chermette)

 

Une réflexion au sujet de « Erta Ale & Dallol (Ethiopie): Dernières nouvelles // Latest news »

  1. Mon dernier voyage sur l’Erta Ale remonte à février 2007, et déjà nous ne pouvions dormir la nuit que d’un œil, craignant les attaques de touristes. C’est, volcaniquement parlant un grand dommage de ne pouvoir côtoyer ce haut lieu de la planète librement. A l’époque, le cratère nord était difficilement fréquentable du fait de la friabilité du sol en bordure de la caldera et des gaz très épais qui envahissaient l’entièreté de l’espace en empêchant toute visibilité d’approche. Par contre le niveau de la plate forme était assez bas et le puit bien marqué et visible. Le niveau du cratère sud était assez bas, et on aurait pu séjourner sur la plate forme qui dominait le lac de 5 à 6m. (A condition d’être équipé pour descendre…et remonter)
    Le Dallol était assez hydraté et les liquides très corrosifs. Les gaz s’échappaient par endroit en abondance et nous ne pouvions réellement pas approcher sans masque. Par contre, je crois me souvenir que la couleur dominante était déjà bien le rouge.
    Personne n’a jamais pu me renseigner sur la nature des gaz émis, dont je n’ai rencontré l’odeur nulle part ailleurs.
    L’Ethiopie du Danakil est définitivement l’endroit où le mot « volcanisme » vous coupe le souffle dans tous les sens du terme.

    J'aime

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.