White Island (Nouvelle zélande)

   Les données collectées au cours d’un survol de White Island effectué hier par des scientifiques du GNS montrent une légère augmentation des gaz émis par le volcan. Le tremor est redevenu continu et la sismicité demeure à un niveau élevé.
Les émissions de CO2 sont passées de 1800 à 2000 tonnes par jour, celles de SO2 de 366 à 600 tonnes et celles de H2S atteignent 19 tonnes par jour, contre 15 tonnes lors des mesures précédentes. Les scientifiques pensent que l’augmentation des gaz soufrés est due à « la remontée en température et au mouvement de soufre élémentaire dans le système hydrothermal autour du nouveau magma sous le cratère ».
Le niveau d’alerte volcanique est maintenu à 1 et la couleur pour l’aviation reste Orange.

 

   Data from a gas-measuring flight undertaken yesterday at White Island by GNS scientists shows that levels of volcanic gases emitted by the volcano are slightly higher than the levels measured last week. Besides, seismic activity has reverted to a continuous tremor and remains at a high level.
CO2 emissions have increased from 1800 to 2000 tons per day, SO2 from 366 to 600 tons per day and H2S is now 19 tons per day (previously, 15 tons/day). GNS scientists say it is quite likely that the increases in sulphur gases are caused by “re-heating and movement of elemental sulphur in the hydrothermal system surrounding the new magma beneath the crater”.
The Volcanic Alert Level remains at 1 and the Aviation Colour Code remains at Orange

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.