Les volcanologues de GNS Science ont décidé le 7 janvier 2013 d’abaisser à 1 le niveau d’alerte volcanique de White Island et de faire passer la couleur de l’alerte aérienne de l’Orange au Jaune. L’épisode éruptif actuel avec croissance d’un petit dôme de lave est donc considéré comme terminé.
La dernière visite à White Island a révélé que le dôme n’avait pas augmenté de volume depuis les visites effectuées au mois de décembre. La température du dôme atteint actuellement 200-240°C et celle du lac 70-80°C, ce qui est globalement identique aux mesures précédentes.
Les mesures de gaz effectuées en avion le 20 décembre 2012 avaient montré que White Island émettait du SO2 avec une moyenne de 400 tonnes par jour, du CO2 à raison de 1300 tonnes et du H2S à raison de 10 tonnes par jour.
La sismicité reste toutefois élevée. Même si l’épisode éruptif actuel est terminé, White Island demeure un volcan actif qui peut entrer en éruption sans prévenir.

 

   GNS Science volcanologists have just lowered (on January 7th, 2013) the Volcanic Alert Level for White Island to level 1 and the Aviation Colour Code to Yellow. This reflects the end of the current period of eruption which involved the growth of a small lava dome in the crater.
The most recent visit on January 1st showed that the dome had not grown since previous December visits. The lava dome temperatures were at around 200-240°C and the nearby hot lake was 70-80°C. These temperatures are similar to those made previously.
Results of airborne gas measurements from December 20th showed that White Island is emitting SO2 at the rate of approximately 400 tons per day, CO2 at 1300 tons and H2 s at 10 tons per day.
Seismicity is still elevated. Even though the current episode of eruptive activity is over White Island still remains in a heightened state of unrest and future eruptions are still possible with little or no warning.

(Photo: C. Grandpey)