On peut lire sur le site de l’agence de voyage VolcanoDiscovery une très intéressante description (en anglais) de la belle activité du Stromboli au début du mois de janvier 2013. 8 bouches sont actuellement actives sur la terrasse cratérique. Le rapport d’observation indique que l’activité la plus intense se situe au niveau du spatter cone qui s’est édifié au cours de ces dernières années dans la partie E de la terrasse. Toutes les 15 à 50 minutes, de grosses bulles de lave fluide explosent avec de fortes détonations et des projections pouvant atteindre 400-500 mètres de hauteur. La forte incandescence et le spattering quasiment constant à l’intérieur de cette bouche indiquent que la colonne magmatique est particulièrement haute en ce moment sur le volcan. Un petit débordement de lave se produit parfois à travers une brèche . La petite coulée observable sur les images des webcams fin décembre 2012 provient probablement d’une petite bouche effusive sur le flanc nord du cratère SE, à une vingtaine de mètres sous la lèvre ; son activité provoque parfois des détachements de blocs de lave qui roulent sur la Sciara del Fuoco.
http://www.volcanodiscovery.com/stromboli/news/25799/Stromboli-volcano-Italy-activity-update-and-field-observation-from-2-January-2013.html
One can read on the website of the travel agency VolcanoDiscovery a very interesting description of the nice activity at Stromboli at the beginning of January 2013. Eight vents are currently active on the crater terrace. The report indicates that “the by far largest activity occurred from the main vent of the spatter cone that has been built around the eastern crater area over the past few years. Every 15-50 minutes, large lava bubbles exploded with loud detonations and ejected bright, liquid lava into all directions and reached heights of up to estimated 400-500 meters. Bright glow and often continuous spattering from inside it indicated that its magma column was high, and on one occasion, the start of a small overflow through its gap could be seen.” The small lava flow that can be seen on the webcam images in the last days of December 2012 probably comes from “a small lateral effusive vent of the SE crater, on the northern outer slope of the cone, about 20 meters below the rim… It occasionally effused some glowing lava blocks that started to roll down the slope” of the Sciara del Fuoco.
http://www.volcanodiscovery.com/stromboli/news/25799/Stromboli-volcano-Italy-activity-update-and-field-observation-from-2-January-2013.html
(Photo: C. Grandpey)
La situation est stable sur le Tolbachik. Le KVERT indique que « l’éruption continue » avec des coulées bien alimentées. « Des panaches de vapeur et de gaz contenant une faible quantité de cendre sont émis par ce cône de cendre du Tolbachinsky Dol et s’élèvent jusqu’à 4 km d’altitude avant de s’étier vers le NE du volcan sur une vingtaine de kilomètres. L’activité du volcan est susceptible d’affecter les avions volant à basse altitude ». L’alerte les concernant reste à l’Orange.
The situation is stable at Tolbachik. KVERT indicates “the eruption is continuing” with well-fed lava flows. “Gas and steam plumes containing small amount of ash raise up to 4 km a.s.l. from the active cinder cone at Tolbachinsky Dol and extend to the north-east of the volcano over 20 km or so. Activity of the volcano could affect low-flying aircraft”. The aviation colour code remains Orange.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 