L’Institut Géophysique équatorien indique qu’actuellement l’activité du Reventador se limite à des émissions de vapeur accompagnées de cendre. Les panaches atteignent une hauteur d’environ 2 km au-dessus du sommet, comme on peut le voir sur cette image de la webcam :
The Ecuadorian Geophysical Institute indicates that Reventador’s current activity mainly consists of steam and ash plumes that rise up to 2 km above the summit. This is confirmed by the webcam images:
Le KVERT indique que le Karymsky connaît une activité sismique modérée qui correspond à l’émission de panaches de cendre montant jusqu’à 6 km d’altitude avant de s’étirer sur une quarantaine de km en direction du SE, comme le montre cette photo prise depuis la station spatiale internationale (ISS) :
KVERT reports that moderate seismic activity continues at Karymsky. It indicates that ash plumes are often rising to an altitude of 6 km a.s.l. before drifting 40 km SE as can be seen on this photo taken from the International Space Station:
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 