Etna & Stromboli (Sicile / Italie)

drapeau francais.jpgAu vu des sismographes, l’activité strombolienne semble se poursuivre à l’intérieur du Nouveau Cratère SE (NCSE) de l’Etna. L’INGV indique que cette activité reste faible et silencieuse et que l’amplitude du tremor n’a pas connu de variations significatives. Les images fournies par les webcams hier soir montrent que le cratère est en bonne forme (voir capture d’écran ci-dessous).

L’activité du Stromboli s’est accrue ces derniers jours. L’INGV signale des phases de spattering et de petites fontaines de lave à partir de deux bouches situées pas les parties septentrionale et centrale de la terrasse cratérique. L’Observatoire indique que le 22 novembre à 13h17, une explosion a généré un signal sismique d’une amplitude environ 7 fois supérieure à la normale.

On remarquera que la reprise d’activité du NCSE de l’Etna et l’accroissement d’activité à Stromboli se situent dans le temps à proximité de l’essaim sismique que a fait trembler le secteur NO de l’Etna le 22 novembre. Il est toutefois très difficile d’établir un lien entre le trois événements.

drapeau anglais.jpgJudging from the seismographs, strombolian activity is going on within Mount Etna’s New SE Crater. INGV indicated that this activity is low and silent and that the amplitude of the tremor has not show any significant changes. However, the images provided by the webcams last night do show that the crater is quite active (see screenshot below).

The activity of Stromboli has shown some increase during the past days, with episodes of spattering and low lava fountains from two vents located in the northern and central portions of the crater terrace. The Observatory indicates that on November 22nd at 13:17, an explosion generated a seismic signal whose amplitude was sevenfold the normal level.

On can notice that the new activity at Etna’s NSEC and the increase in activity at Stromboli are close to the seismic swarm that shook the NW area of Mount Etna on November 22nd. However, it is very difficult to make a link between the three events.

etna,stromboli,volcans,volcanoes,volcano news

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.