19 heures: Le tremor continue à s’accroître insensiblement et ce soir la sismicité semble s’intensifier légèrement elle aussi. Le prochain paroxysme devrait se produire sans tarder. Malheureusement, la météo n’est pas bonne (C’est peut-être ce que traduisent les sismos). Le temps est bouché sur l’Etna et aucune amélioration n’est prévue avant vendredi. Espérons que le Cratère SE saura se retenir jusque là !
19:00: The tremor steadily keeps increasing. This evening, seismicity seems to be slightly increasing too. This means the next paroxysm should not be long. Unfortunately, the weather is very bad and there is nothing to be seen on the webcams. No improvement is forecast before Friday. Let’s hope the SE Crater will wait until that day!