En cliquant sur le lien ci-dessous, vous pourrez voir des cartes et des photos (prises le 17 janvier 2012) de la nouvelle île apparue en Mer Rouge suite à l’éruption qui a duré entre le 19 décembre 2011 et le 7 janvier 2012. La nouvelle île, qui mesure 650 mètres sur 80, est née dans la partie nord de l’archipel Zubair, entre Haycock Island et Rugged Island, à proximité de cette dernière. Le sol consiste essentiellement de cendre, de scories et de petits blocs volcaniques à dominante alcaline.

http://www.emsc-csem.org/Files/news/MISCELLANEOUS/EruptionZubair_Islands_Yemen.pdf

If you click on the link here below, you’ll see maps and photos (taken on January 17^th 2012) of the new island that appeared in the Red Sea in January after the eruption that lasted from December 19^th 2011 to January 7^th 2012. The new island (650 X 80 metres) was born in the northern portion of Zubair islands group, between Haycock Island and Rugged Island, close to Rugged Island. The ground mainly consists of volcanic ash, scoria and small pieces dominated by alkaline volcanic material.

http://www.emsc-csem.org/Files/news/MISCELLANEOUS/EruptionZubair_Islands_Yemen.pdf

Les derniers effondrements de la lèvre du pit crater de l’Halema’uma’u permettent d’avoir une vue élargie du lac de lave. Samedi en soirée (heure hawaiienne), les gaz étaient absents et la vue parfaitement dégagée. Un épisode de gonflement du Kilauea était dans sa phase terminale, de sorte que le niveau de la lave était relativement haut dans le cratère. Dommage que les images soient en noir et blanc.

The last collapses of the rim of Halema’uma’u pit crater allow to have a better view of the lava lake. On Saturday evening (Hawaiian time), no gas was coming out so that the view was very clear. An inflation episode of Kilauea was coming to an end so that lava was quite high within the crater. It’s a pity the images should be black and white.