Ces derniers temps, on croyait, en voyant le tremor décliner de jour en jour, que l’éruption au sud de La Restinga touchait à sa fin. C’était mal connaître les ressources du volcan ! En effet, le tremor a repris une belle vigueur et la tache verte à la surface de l’océan ne cesse de grandir, comme on peut le voir sur la capture d’écran de la webcam ci-dessous. Des morceaux de lave continuent à remonter périodiquement à la surface. Bien malin serait celui qui pourrait dire ce que nous réserve le volcan sous-marin dans les prochaines semaines !
These last days, seeing the tremor declining day after day, one could have imagined the eruption was coming to an end. On the contrary, the volcano is currently showing new vigour, together with the eruptive tremor. The green stain at the surface of the ocean is getting larger and larger, as can be seen on the screenshot of the webcam here below. Chunks of lava are still coming up to the surface. The future of the eruption is quite unpredictable!


Le tremor le 4 février 2012 au matin.