El Hierro (Iles Canaries / Espagne)

drapeau francais.jpgLes scientifiques de l’Institut Géographique National, ont indiqué jeudi que les matériaux pyroclastiques qui étaient apparus tôt dans la matinée ont disparu et fait place à une tache brune, composée de matériaux fins, qui se propagent très rapidement la surface de la mer ».

La sismicité est faible et le tremor reste relativement stable.

S’agissant des déformations, on observe la même tendance à la déflation dans la composante verticale au sud d’El Hierro et à l’est d’El Golfo et une stabilité dans les composantes horizontales.

Source : Canarias Ahora.

 

drapeau anglais.jpgIGN scientists indicated on Thursday that the pyroclastic materials that had been observed at the surface of the ocean have now disappeared and have been replaced by a brown stain including fine elements that are spreading fast at the surface of the ocean.

Seismicity is low and the tremor is relatively stable.

As far as deformation is concerned, there is still a tendency to deflation in the vertical component to the south of El Hierro and to the east of El Golfo and stability in the horizontal components.

 

Etna (Sicile / Italie)

drapeau francais.jpgLe Préfet de Catane vient de proroger jusqu’au 12 janvier 2012 l’interdiction d’accès au sommet de l’Etna au-dessus de la cote 2920 ( Torre del Filosofo) sur le versant sud et 2990 (Punta Lucia) sur le versant nord.

 

drapeau anglais.jpgThe Prefect of Catania has just extended to January 12th 2012 the interdiction of access to the summit of Mount Etna above 2920 m (Torre del Filosofo) on the southern flank and 2990 m (Punta Lucia) on the northern flank.

 

Santiaguito (Guatemala)

drapeau francais.jpgL’activité du Santiaguito reste soutenue et comparable à ce qu’elle était dans les rapports précédents. A la fin du mois de novembre, des avalanches de blocs se détachaient des fronts de coulées et dévalaient les flancs S et NE du dôme Caliente où l’incandescence était visible de nuit.

Des panaches de cendre montaient jusqu’à 500-700 mètres au-dessus du sommet tandis que les explosions faisaient entendre des grondements et généraient des ondes de choc.

Source : INSIVUMEH.

 

drapeau anglais.jpgActivity at Santiaguito is still high and quite regular compared with the previous reports. By the end of November block avalanches from lava flows descended the S and NE flanks of the Caliente dome where incandescence could be observed at night.

Ash plumes rose 500-700 metres above the summit. Explosions also generated shock waves and rumbling noises.

Source: INSIVUMEH.