Alors que les nuages ont envahi le sommet du piton de la Fournaise, l’Observatoire indique dans son dernier bulletin que « l’éruption est stable et se poursuit tranquillement ». Un seul cône est actif, peu de fontaines de lave ont été observées. Le niveau du tremor se situe à un niveau moyen et constant depuis mardi soir. Aucun séisme n’a été enregistré au cours des dernières heures. Le réseau GPS indique une faible déflation du sommet du volcan.
While the clouds are shrouding the summit of the Piton de la Fournaise, the Observatory indicates in its latest update that « the eruption is stable and going on quietly ». A single cone is active with few lava fountains. The eruptive tremor has been steady at a medium level since Tuesday evening. No earthquake has been recorded lately. The GPS network shows a slight deflation of the summit area.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 