Dans son dernier bulletin diffusé ce matin, l’Observatoire indique que depuis l’après midi du 17 octobre, on observe une diminution de l’intensité de l’activité explosive et du dégazage au niveau des cratères éruptifs. Par contre, l’écoulement du magma se poursuit et se stabilise. Le tremor a fortement diminué (1/7 par rapport au début de l’éruption). Un faible nombre d’événements volcano-tectoniques (7 par jour en moyenne) a été enregistré. Le gonflement du volcan reste stable.
In its latest update released this morning, the Observatory indicates that since October 17th in the afternoon, there has been a decrease in the intensity of explosive activity and degassing from the eruptive vents. However, lava is flowing steadily. The eruptive tremor has decreased quite a lot (1/7 compared with the start of the eruption). A low number of volcano-tectonic earthquakes (an average of 7 events per day) has been recorded. Inflation of the edifice is stable.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 