De nombreux blogonautes – surtout ceux que la volcanologie intéresse – auront vu une pub de la maison Dior pour une marque de parfum, avec un homme qui marche sur la lave à Hawaii. En cliquant sur le lien ci-dessous, vous découvrirez la pub (elle dure 22 secondes), mais aussi son tournage au cours d’une petite vidéo de 1’19 ».

Au tout début du tournage effectué sur Big Island, on aperçoit le sommet enneigé du Mauna Kea, puis on arrive sur la plaine côtière, là où la lave arrivait il y a encore quelques semaines dans l’océan Pacifique. On se rend alors compte de toute la mise en scène que suppose le tournage d’un spot publicitaire. L’homme que l’on voit dans la pub déambule sur le champ de lave d’où s’échappent des fumerolles. En fin de tournage, on le voit debout sur la banquette littorale froide (le sol est parfaitement noir autour de lui), en train de contempler l’océan.

Si vous regardez bien et comparez les deux vidéos, la publicité a été truquée. Dans le spot définitif, l’homme finit son trajet parmi les coulées de surface tandis que la lave dégouline dans le Pacifique. Il a des chaussures de ville, ce qui n’est pas concevable à cet endroit quand la lave arrive dans l’océan. Je peux vous affirmer que c’est très chaud sous les pieds et que très souvent les semelles des chaussures de montagne s’enflamment !

Ce n’est pas très grave car, après tout, c’est le résultat qui compte et le spot publicitaire est réussi avec, au final, un fondu-enchaîné parfait entre l’homme et le flacon de parfum…   

http://www.youtube.com/watch?v=xgWVpF2uUIY&NR=1

Dans son dernier bulletin, le SERNAGEOMIN indique qu’entre le 5 et le 22 mars l’activité sismique du volcan a décliné, avec un retour au niveau d’avant le séisme du 27 février. Un survol effectué le 10 mars a révélé une faible activité fumerollienne, avec quelques émissions de vapeur atteignant une hauteur d’une centaine de mètres au-dessus du cratère principal.

En conséquence, le niveau d’alerte – qui avait été élevé le 5 mars – a été ramené à la couleur Jaune de niveau 3. Un rayon de sécurité de 4 km a toutefois été maintenu autour du cratère.

In its latest update, SERNAGEOMIN  indicates that between  March 5^th and 22^nd seismic activity around the volcano declined, returning to the levels shown before the earthquake of February 27^th. An overflight on March 10^th revealed a low level of fumarolic activity, with occasional small steam emissions reaching approximately 100 metres above the main crater.

As a consequence, the alert level – which was raised on March 5th – has been reduced to Yellow Level 3, but the 4-km radius exclusion zone around the crater is remaining in place.

On a observé un accroissement de l’activité volcanique entre le 8 et le 22 mars. Le 8 mars et pendant les jours qui ont suivi, un panache de gaz et de cendre est monté jusqu’à 2100 mètres d’altitude, avec de légères retombées de cendre sur les zones habitées. Le 12 mars, les images satellites ont révélé un nuage de cendre montant jusqu’à 3000 mètres d’altitude. Selon la presse locale, deux autres explosions se sont produites le 14 mars, sans dégâts ni victimes. Le service géologique du Nicaragua (INETER) a décrit le volcan comme étant « pratiquement en phase éruptive totale » le 19 mars, avec 34 explosions entre 18 heures le 17 mars et 11h45 le 18. Le 19 mars, le gouvernement a envoyé des troupes et des unités de la marine pour préparer une évacuation éventuelle autour du Concepción.

Toutefois, l’activité a commencé à décliner rapidement par la suite, avec un retour à la normale le 22 mars. Elle reste faible actuellement, mais le volcan continue à être étroitement surveillé.

Source : The Volcanism Blog.  

Activity increased at the volcano between March 8^th and 20^th. On March 8^th and during the next days an ash and gas plume from rose to 2,100 metres a.s.l. and  light ashfall was reported in nearby communities. On March 12^th, satellite imagery revealed an ash cloud that reached 3,000 metres a.s.l. According to local newspapers, there were two more explosions on March 14^th.  No casualties or damage were reported. The Nicaraguan geological department (INETER) described the volcano on March 19^th as  « practically in a full eruptive phase », with 34 explosions between 18:00 on March 17^th and 11:45 on March 18^th. On March 19^th, the Nicaraguan government sent army and navy units to the area around Concepción to prepare evacuation routes, as a precaution.  

However, shortly afterwards activity at the volcano began to decline, with a return to normal levels on March 22^nd.  The current situation is that activity remains low, but the volcano continues to be carefully monitored.

Source: The Volcanism Blog.