Soufriere Hills (Ile de Montserrat

drapeaufrancais.jpgLe dernier bulletin du MVO indique que l’activité de Soufriere Hills est restée basse pendant la semaine qui vient de s’écouler. On a enregistré 7 signaux d’éboulements, un séisme longue période et neuf événements hybrides. Le 4 mars au matin, deux petites coulées pyroclastiques ont emprunté la vallée de la Tar River et provoqué de légères retombées de cendre à Salem et Olveston.

Des observations de l’intérieur du cratère au sommet du dôme montrent qu’il mesure moins de 100 mètres de profondeur et environ 200 mètres de largeur. Aucune nouvelle extrusion de lave n’a été observée à l’intérieur.

Des odeurs de soufre ont été signalées dans plusieurs secteurs de Montserrat au cours de la semaine. Elles sont dues à un changement de direction du vent qui a rabattu le panache sur des zones habitées.

Le niveau d’alerte est maintenu à 3, sur une échelle de 5.

 

drapeau anglais.jpgMVO’s latest report indicates that activity at the Soufrière Hills Volcano has been low during the past week. There have been seven rock fall signals, one long-period and nine hybrid earthquakes. In the morning of March 4th, there were two small pyroclastic flows in the Tar River valley, which resulted in light ashfall in Salem and Olveston.

Observations of the inside of the crater at the summit of the dome show that it is less than 100 m deep and approximately 200 m wide. There is no newly extruded lava visible inside the crater.

There has been a strong smell of sulphur in some areas of Montserrat at several times this week. This is due to the wind direction causing the gas plume from the volcano to drift across inhabited areas.

The Hazard Level is kept at 3, on a scale of 5..