Mayon (Philippines)

drapeaufrancais.jpgL’activité continue à décroître régulièrement mais le volcan reste maintenu en alerte de niveau 3. Le PHILVOCS n’a enregistré que 4 séismes d’origine volcanique depuis mardi et les émissions de SO2 ne sont que de 1914 tonnes par jour. Il se pourrait que le niveau d’alerte soit abaissé à 2 si la tendance se confirme.

Le niveau 3 actuel signifie que la zone de sécurité de 6 km de rayon doit être évitée. De plus, la zone de 7 km de rayon sur le versant SE doit être « dépourvue de toute activité humaine » car elle est la plus menacée par les coulées.

Plus de 2000 familles dont les habitations se trouvent à l’intérieur de la zone de 6 km de rayon doivent rester dans les centres d’évacuation.

 

drapeau anglais.jpgActivity has continued to calm down but the alert level is kept at 3. PHILVOCS detected only 4 volcanic earthquakes since Tuesday. SO2 emissions have decreased to an average of 1,914 tons per day. The alert level might still be lowered if the tendency continues.

Alert Level 3 means residents should continue to avoid re-entering the 6-kilometre permanent dangerous zone. Besides, the 7-kilometre extended danger zone on the southeast flank of the volcano should also be « free from human activity » as it is under the threat of lava flows.

More than 2,000 families, whose houses are located inside the 6-kilometre permanent danger zone, remain in evacuation centres

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.