Turrialba (Costa Rica)

drapeaufrancais.jpgLe Turrialba reste actif, avec des émissions permanentes de gaz et de cendre. Les volcanologues ont pu observer le volcan vendredi, après plusieurs journées pendant lesquelles le sommet est resté dans les nuages. La température dans le nouveau cratère atteint 540°C, ce qui montre qu’il est aussi actif qu’au début de la semaine écoulée. Toutefois, aucune lave récente n’a été détectée.

Source : Inside Costa Rica.

 

drapeau anglais.jpgTurrialba is still active and has not stopped spewing gas and ash. Volcanologists could get a good look at the volcano last Friday, after several days when the volcano was hidden by the clouds. Temperatures measured at the volcano reached 540°C, confirming that the newly created crater is as active as at the beginning of the week. However, no new lava has been detected.

Source: Inside Costa Rica.