L’activité volcanique a continué à s’accroître au cours des dernières heures. On a enregistré un nombre croissant d’explosions avec des colonnes de cendre pouvant atteindre 3 km de hauteur. Des retombées de cendre ont été observées dans des localités situées à l’ouest et au sud-ouest du Tungurahua.

Le bulletin de l’Institut Géophysique fait état de 11 séismes longue période, 33 épisodes de tremor et 83 explosions plus ou moins fortes au cours des dernières 24 heures. On entend des grondements permanents qui font parfois vibrer les vitres des maisons. Des blocs incandescents sont propulsés du cratère et des fontaines de lave atteignant 500 m de hauteur ont aussi été observées.

Un autre problème affecte la surveillance du volcan. En effet, des coupures d’électricité mettent en difficulté la station de Guadelupe qui centralise les informations. Les retombées de cendre restent un problème pour l’agriculture. Beaucoup de récoltes seront perdues à cause de la cendre. Il faut s’attendre à d’autres difficultés si l’activité volcanique continue à s’intensifier. Selon certains journaux locaux, il n’est pas certain que le gouvernement équatorien ait pris la juste mesure de la gravité de la situation. Il n’est pas sûr non plus que des structures nécessaires aient été mises en place pour venir en aide à la population en cas de besoin. 

 

Volcanic activity has continued to increase in the past hours. There has been a greater number of explosions which have generated ash columns up to 3 km high.  There are reports of ashfall in some nearby towns located to the west and south-west of the volcano.

The bulletin of the Instituto Geofisico reports 11 long period earthquakes, 33 episodes of tremor and 83 moderate to large explosions over the last 24 hours. Constant roars and rumbles have been heard; they sometimes make windows vibrate. Incandescent blocks were ejected from the summit crater and lava fountains were observed, reaching 500 m above the crater.

Another problem is that the monitoring of the volcano is in trouble with power cuts that are causing problems for the station at Guadelupe which co-ordinates the monitoring of Tungurahua. Ashfall continues to cause problems for local agriculture. Many harvests are ruined by the ash. More problems are to be expected if volcanic activity keeps increasing. The local press is not sure that the National Government really understands how serious the situation is, or has the necessary structures in place to provide help where it is needed.