Kilauea (Hawaii / Etats Unis)

drapeaufrancais.jpgLe volcan est actuellement dans la phase descendante d’un événement de Dégonflement / Gonflement. L’alimentation est donc réduite. Le niveau de la lave a baissé dans la bouche de l’Halema’uma’u. La lave avait commencé à descendre du TEB sur l’East Rift Zone pour se diriger vers la mer. Le front des coulées était à environ 400 mètres d’altitude sur le pali où de petits incendies avaient été observés dans la végétation des Royal Gardens. Il est probable que la lave sera fortement ralentie dans sa progression et n’atteindra donc pas le rivage dans les prochains jours. Une lueur est visible de temps à autre dans le Pu’uO’o.

Source : HVO.

 

drapeau anglais.jpgThe volcano is currently going through the Deflation phase of a D/I event and is then poorly fed. Lava level has gone down at the bottom of the Halema’uma’u vent. Lava had started travelling down from the TEB in the East Rift Zone towards the sea. The front was about 400 metres a.s.l. on the pali where it was burning vegetation in the Royal gardens. It is likely that lava will slow down and will not reach the shore in the next few days. Glow can occasionally be seen in Pu’uO’o.  

Source : HVO.