Nyamulagira (République Démocratique du Congo)

drapeaufrancais.jpgL’éruption continue. Les premières vidéos (cliquer sur le lien ci-dessous) montrent des fontaines de lave qui jaillissent d’une longue fracture. L’Observatoire Volcanologique de Goma indique que la vitesse de destruction de la lave va augmenter en arrivant sur des terres plus pentues. La zone concernée est peu peuplée, mais les animaux qui la fréquentent courent des risques. En effet, la lave est très fluide et l’ingestion de cendre et de cheveux de Pélé est susceptible de perforer leur système digestif. Jusqu’à présent, la population de chimpanzés n’a pas été affectée par l’éruption. Les gorilles du Rwanda ne sont pas menacés.

http://www.reuters.com/news/video?videoId=22869770&feedType=VideoRSS&feedName=TopNews&rpc=81&videoChannel=1

 

drapeau anglais.jpgThe eruption continues. The first videos (click on the link here below) show lava fountains rising from a long fissure. The Goma Volcanological Observatory said the pace of destruction would increase as lava hit steeper ground. The area is sparsely populated, though wildlife habitats are under threat. The ash and volcanic fibres from the eruption are harmful to animals as they can pierce their stomachs and intestines. So far the chimpanzee population in the risk zone has not been affected. Gorillas in Rwanda are not under threat either.

http://www.reuters.com/news/video?videoId=22869770&feedType=VideoRSS&feedName=TopNews&rpc=81&videoChannel=1