Turrialba (Costa Rica)

drapeaufrancais.jpgLe volcan est entré en éruption hier mardi à 14h28, après une longue période de silence. L’Observatoire avait observé une augmentation de l’activité sismique depuis le week-end. La région qui entoure le volcan n’est pas très peuplée. Toutefois, vingt personnes ont été évacuées et une trentaine d’autres devraient l’être aujourd’hui. Le volcan ne menace pas les grandes plantations de caféiers.

Le Turrialba ne s’était pas manifesté depuis une période d’activité de 2 ans qui avait débuté en 1864. La cendre était alors retombée jusqu’au Nicaragua, à plusieurs centaines de kilomètres du volcan.

Source : Agence Reuters.  

 

drapeau anglais.jpgThe volcano erupted on Tuesday at 2:28 p.m. after a long period of silence. It had shown increased activity since the weekend. The area around the volcano is not very populated. However, authorities evacuated 20 people from its slopes. Thirty more people will be evacuated today. The volcano is not near any major coffee production areas.

Turrialba has been dormant since a 2-year active period that began in 1864. Ash from the last major eruption in February 1866 fell hundreds of kilometres away in Nicaragua.

Source: Reuters press agency.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.