Nyamulagira (République Démocratique du Congo)

Selon les autorités congolaises, le Nyamulagira est entré en éruption tôt ce matin et « la lave se dirige vers un parc national ». La zone concernée est faiblement peuplée, mais c’est là que vivent une quarantaine de chimpanzés menacés d’extinction. Par chance, les gorilles de montagne ne sont pas concernés. Il faut savoir que le Parc National des Virunga est l’habitat de 200 gorilles de montagne sur les 720 qui existent encore sur la planète.  

According to Congolese officials, Nyamulagira has erupted at dawn, “sending lava toward a national park”. While the area where the lava was headed is sparsely populated, it is home to about 40 endangered chimpanzees. Wildlife officials say fortunately no mountain gorillas are believed to live near the affected area. Virunga National Park is home to 200 of the world’s 720 remaining mountain gorillas.