Étiquette : volcans

Hausse d’activité du Stromboli (Sicile) // Increase in activity at Stromboli (Sicily)

Depuis 21h30 (heure locale) le 8 octobre 2023, les images de la webcam du Stromboli (Sicile) montrent un débordement de lave alimenté par l’intense activité de spattering de la zone cratèrique Nord. La coulée, pour le moment, reste confinée à la partie supérieure de la Sciara del Fuoco (voir image caméra thermique ci-dessous) , mais elle est bien alimentée. A partir de 21h15, on a observé une hausse du tremor qui a atteint une valeur élevée.

Source : INGV.

—————————————

Since 9:30 p.m. (local time) on October 8th, 2023, images from the Stromboli webcam (Sicily) show a lava overflow supplied by an intense spattering activity in the northern crater area. The flow, for the moment, remains confined to the upper part of the Sciara del Fuoco (see thermal camera image below), but it is well fed. From 9:15 p.m., an increase in the tremor has been observed, reaching high values.
Source: INGV.

Evacuation des Champs Phlégréens : un sacré casse-tête ! // Evacuation of the Phlegrean Fields : quite a headache!

Le récent essaim sismique dans les Champs Phlégréens (voir mes notes du 28 septembre et du 2 octobre 2023) n’a causé ni dégâts ni blessés, mais il a suscité de nouvelles inquiétudes quant à l’impact d’une évacuation d’urgence de milliers de personnes. Les autorités locales et le Gouvernement italien ont pris conscience de la responsabilité qui pèserait sur eux dans de telles circonstances. Il est bon de rappeler qu’environ 360 000 personnes vivent dans la zone des Campi Flegrei.
Suite aux derniers séismes, des scientifiques ont conseillé à la mairie de Naples de procéder à des contrôles de sécurité dans les hôpitaux, les écoles et les bâtiments publics. Le ministre de la Protection Civile, Nello Musumeci, a déclaré que le gouvernement allait accélérer l’élaboration de « plans d’évacuation en cas d’urgence » ; ils devraient être discutés lors de la prochaine réunion de Cabinet.
Selon les plans d’évacuation en vigueur, une fois le niveau d’alerte atteint, les centaines de milliers de personnes vivant dans les zones les plus dangereuses seront transférées vers d’autres régions italiennes. Si cela se produit, le gouvernement italien devra mettre la main à la poche. Une étude de 2022 publiée par le Conseil National de la Recherche (CNR) estime qu’une évacuation immédiate de l’ensemble de la zone des Champs Phlégréens, telle qu’elle est décrite par les plans d’urgence, coûtera environ 30 milliards d’euros par an, avec un impact négatif d’environ 1% sur le produit intérieur brut italien.
On estime également que le risque d’une éruption volcanique dans cette région du sud de la Campanie – qui comprend Naples – pourrait affecter quelque trois millions de personnes vivant dans une zone située à environ 15 à 20 kilomètres d’une éventuelle éruption. Ces chiffres montrent à quel point une évacuation serait difficile. Ceux qui, comme moi, ont parcouru les rues et ruelles étroites de communes comme Pozzuoli ou Bacoli savent pertinemment que les voies d’évacuation doivent être élargies pour permettre à la population de partir rapidement. Le gouvernement doit absolument prendre les mesures adéquates.
Par ailleurs, les facteurs psychologiques ne doivent pas être négligés. L’histoire possède des exemples d’éruptions où les habitants ont refusé de quitter leur domicile et ont préféré y rester et finalement y mourir. Je me souviens d’une émission télévisée sur la Campanie dans laquelle un membre du personnel de la Protection civile déclarait qu’il n’accepterait pas d’être évacué.
La situation ne sera pas facile pour les volcanologues et les responsables de la Protection Civile. Il ne faudra pas qu’ils se trompent en décidant une évacuation des Campi Flegrei. S’ils évacuent et que l’éruption attendue ne se produit pas, ils perdront la confiance de la population. En revanche, s’ils n’évacuent pas et qu’une catastrophe se produit, ils risquent de se retrouver en prison pour leur incompétence ! C’est ce qui s’est passé en 2009 suite au séisme qui a secoué la province italienne de L’Aquila…
Source  : abc News et médias d’information locaux.

——————————————–

The recent seismic swarm in the Phlegrean Fields (see my posts of 28 September and 2 October, 2023) caused no damage or injuries, but raised fresh worries over the impact of an emergency evacuation of thousands of people, putting pressure on local authorities and the Italian government. I reminded that about 360,000 people live in the area of the Campi Flegrei.

Following the latest earthquakes, experts have advised the Naples city council to conduct safety checks on hospitals, schools and public buildings. Civil protection minister Nello Musumeci has said that the government was going to accelerate the drafting of “exodus plans in the event of an emergency,” which should be discussed at the next cabinet meeting.

According to the evacuation plans in place, once the alert level has been reached, hundreds of thousands of people living in the most dangerous areas are to be transferred to other Italian regions. Should this happen, it would cost the government a lot of money. A 2022 study published by the National Research Council (CNR) estimated that an immediate evacuation of the whole Campi Flegrei area, as described by the emergency plans, would cost about 30 billion euros a year, with a negative impact on Italy’s gross domestic product of around 1%.

It has also been estimated that the risk of a volcanic eruption in the whole Southern Campania region – which includes Naples – would affect about three million people living in an area lying about 15-20 kilometers from a possible eruption. These numbers do show how difficult such an evacuation would be. Those who, like me, have visited municipalities like Pozzuoli or Bacoli and their narrow streets perfectly know that escape routes will have to be enlarged to allow a quick exodus. The government should definitely take adequate measures.

Besides, the psychological factors should not be neglected. There are historical experiences of eruptions where citizens refused to leave their homes and preferred to stay and eventually die there. I can remember a TV programme about Campania in which a member of the Civil Protection staff said he would not accept to be evacuated.

The situation would not be an easy one for volcanologists and Civil Protection officials. They should not be wrong when deciding to start an evacuation of the Campi Flegrei. If they evacuate and the expected eruption does not happen, they will lose the confidence of the population. On the other hand, if they do not evacuate and a disastrous eruption occurs, they may be sent to prison for their incompetence ! This is what happened in 2009 after the earthquake that shook the Italian province of L’Aquila…

Source : abc News and local news media.

La Solfatara est l’un des points chauds des Champs Phlégréens

Pouzzoles et son entrelacs de ruelles sera difficile à évacuer

Le bradyséisme est un phénomène récurrent dans les Champs Phlégréens

(Photos : C. Grandpey)

 

Ile de la Réunion : le Préfet et l’accès aux éruptions

Le 6 octobre 2023, le préfet de la Réunion, invité du journal télévisé de Réunion La 1ère, a dressé un bilan un an après sa prise de fonction. Il a en particulier abordé la question de l’accès au Piton de la Fournaise en période d’éruption. Voici l’intégralité de sa déclaration :

« Je suis sensible aux remarques des Réunionnais qui disent qu’autrefois on pouvait aller près de l’éruption. C’est un gros travail que le sous-préfet de Saint-Benoît, Michaël Mathaux, est en train de faire en écoutant tous les interlocuteurs et en regardant ce qui se passe ailleurs comme en Islande et à Hawaï. Il peut y avoir une évolution sur la réglementation mais ça ne sera pas la grande révolution. Je pense à l’accès aux tunnels de lave en partie basse qui est aujourd’hui interdit, ou encore à la possibilité d’être accompagné dans certaines parties de l’Enclos lorsque l’éruption est ailleurs. Mais je ne ferai rien qui mette la vie d’une personne en jeu ».

Source : Réunion La 1ère.

La déclaration du Préfet appelle plusieurs remarques. Le problème de l’accès au volcan se pose essentiellement en période d’éruption. Le reste du temps, des sentiers bien balisés permettent de déambuler dans l’Enclos et même d’atteindre la lèvre du célèbre cratère Dolomieu. Par contre, dès que le volcan se manifeste, le portail de l’Enclos est systématiquement fermé. Jusqu’à présent, toutes les solutions d’accompagnement de potentiels visiteurs auprès des coulées de lave ont été refusées par la Préfecture.

Le Préfet actuel fait allusion à l’Islande et à Hawaii qui permettent aux touristes de s’approcher au maximum – lorsque la sécurité le permet – de l’événement éruptif. Il faut reconnaître que la morphologie du Piton de la Fournaise est très différente de celle de la Meradalir ou de la Geldingadalir islandaises qui, comme leur nom l’indique, sont des vallées faciles d’accès, sans difficultés techniques majeures.

A Hawaii, les touristes peuvent admirer l’éruption depuis des belvédères prévus autour du cratère sommital, mais l’autorisation d’approche des coulées de lave est très rare. Par exemple, personne n’a pu les approcher pendant la grande éruption de 2018. L’approche est possible, mais pas trop près, lorsque la lave pénètre dans l’océan mais, là aussi, les autorités assurent au maximum la sécurité des visiteurs. Il faut ajouter que le littoral hawaiien est moins tourmenté et plus facile à parcourir que certains sites éruptifs de la Réunion

A la Réunion, il faut que l’éruption soit visible depuis la lèvre de l’Enclos pour que les gens puissent profiter du spectacle. La seule solution permettant une approche du site éruptif serait l’accompagnement de petits groupes par des guides de montagne accrédités et possédant une formation adéquate, un peu comme cela se faisait avec les guides de l’Etna dans les années 1990-2000, ou même sur le Stromboli, avant que le sacro-saint principe de précaution passe par là et ferme les portes un peu partout.

Il faut comprendre la position du Préfet. S’il donne le feu vert aux visites accompagnées et que tout se passe sans accroc, il n’y aura pas de problème. Par contre si un accident se produit avec la blessure grave, voire la mort, d’un touriste, tout le monde se tournera vers le Préfet et on l’accusera d’avoir autorisé l’accès à l’éruption. C’est bien connu, en France dès que quelque chose ne va pas, on fait la chasse aux responsables !

Le cratère Dolomieu (Photo: C. Grandpey)

De belles coulées, mais interdites d’accès (Photo: C. Holveck)

Volcans du monde // Volcanoes of the world

Voici quelques nouvelles de l’activité volcanique dans le monde.

L’INGV indique que le 3 octobre 2023 à partir de 06h33 UTC (8h33 heure locale), un débordement de lave était visible sur le Stromboli (Sicile) dans la partie supérieure de la Sciara del Fuoco. Dans le même temps, une activité de spattering était observée dans la zone du cratère Nord.
D’un point de vue sismique, on a enregistré une hausse de l’amplitude moyenne du tremor volcanique qui a atteint un niveau élevé.

 

La coulée de lave vue par la caméra thermique de l’INGV

++++++++++

Dans un bulletin diffusé en fin de soirée le 2 octobre 2023 (heure locale), l’AVO indique que l’activité éruptive du Shishaldin (Aléoutiennes / Alaska) a de nouveau augmenté, avec des fontaines de lave. À partir de 21h00, l’activité sismique a commencé à augmenter de manière significative. À peu près au même moment, les images satellite ont montré une hausse de la température de surface correspondant à la présence d’une fontaine de lave. Cette situation a été confirmée par les images webcam. Cette fontaine a produit de petites avalanches de roches et de lave sur la pente du volcan. Le Shishaldin a ensuite émis un panache de cendres qui a atteint 12 k d’altitude. En conséquences, la couleur de l’alerte aérienne est passée au Rouge et le niveau d’alerte volcanique a été élevé à Warning (Danger).

Comme les fois précédentes, l’éruption a décliné au cours des heures suivantes pour se terminer dans la matinée du 3 octobre. La couleur de l’alerte aérienne a été ramenée à l’Orange et ne niveau d’alerte volcanique à Watch (Vigilance).

Crédit photo: AVO

++++++++++

Le niveau d’alerte du Mayon (Philippines) est maintenu à 3, sur une échelle de 5 niveaux. L’activité volcanique reste soutenue avec des séismes d’origine volcanique et des coulées de lave dans plusieurs ravines. Une inflation du versant supérieur NO du volcan est observée depuis la 4ème semaine de juillet 2023, alors qu’une phase de déflation est enregistrée plus en aval sur ce versant. De manière plus globale, l’ensemble du Mayon reste en phase d’inflation. Des lahars se déclenchent pendant les périodes de pluie. Les émissions de SO2 se situent en moyenne entre 716 et 1 593 tonnes par jour. Le niveau d’alerte reste à 3 (sur une échelle de 0 à 5) et il est rappelé à la population de rester en dehors de la zone de danger permanent (PDZ) d’un rayon de 6 km. Il est déconseillé aux pilotes de survoler le volcan.

Source : Phivolcs.

Crédit photo: PHIVOLCS

++++++++++

L’éruption se poursuit dans le cratère sommital du Villarrica (Chili) avec une activité strombolienne observée presque toutes les nuits. Des matériaux sont parfois éjectés au-delà du cratère sur les flancs supérieurs du volcan. Les images satellite montrent un spatter cone sur le fond du cratère avec une bouche mesurant 10 x 14 m et une autre bouche plus petite à environ 35 m au nord-est du cône. Lors d’un survol le 29 septembre 2023, les scientifiques ont observé de la lave dans cette bouche et des dépôts de blocs dans le cratère. Le niveau d’alerte volcanique reste à Orange (niveau 3 sur une échelle de quatre niveaux) et le public est prié de rester à au moins 8 km du cratère. Le niveau d’alerte est maintenu au Jaune (le niveau intermédiaire sur une échelle à trois couleurs) pour les communautés de Villarrica, Pucón, Curarrehue et Panguipulli.
Source : SERNAGEOMIN.

Activité strombolienne dans le cratère du Villarrica (Crédit photo: SERNAGEOMIN)

++++++++++

L’éruption du Fuego (Guatemala) se poursuit sans changement significatif. En général, 3 à 8 explosions sont enregistrées par heure. Elles éjectent des matériaux incandescents jusqu’à 300 m au-dessus du sommet. Comme d’habitude, elles génèrent aussi des panaches de cendres et de gaz qui s’élèvent jusqu’à 1,1 km au-dessus du cratère. De petites retombées de cendres sont signalées dans les zones sous le vent. Des grondements se font entendre quotidiennement et des ondes de choc sont parfois détectées. Les explosions provoquent quotidiennement des avalanches de blocs dans plusieurs ravines. Des lahars sont parfois observés, charriant des branches d’arbres, des troncs et des blocs pouvant atteindre 1 m de diamètre.
Source : INSIVUMEH.

Activité éruptive au sommet du Fuego (Crédit photo: CONRED)

++++++++++

L’éruption du Nevado del Ruiz (Colombie) se poursuit à des niveaux faibles à modérés. La sismicité, indiquant le mouvement de fluides à l’intérieur de l’édifice volcanique, est stable. Plusieurs anomalies thermiques dans le cratère sont identifiées sur les images satellite. Les émissions de cendres et de gaz continuent, atteignant 2 km au-dessus du cratère. Des retombées de cendres ont été signalées à Manizales. Le niveau d’alerte reste à Jaune, niveau III (le deuxième niveau sur une échelle de quatre niveaux).
Source : Servicio Geológico Colombiano.

Carte des risques sur le Nevado del Ruiz (Source: SGC)

++++++++++

Il n’y a pas d’éruption en ce moment sur le Kilauea (Hawaii), mais la zone située juste au sud du sommet montre une hausse de la sismicité. On est passé de moins de 10 événements par jour à plus de 140 au cours des dernières 24 heures. La plupart des secousses se produisent dans le secteur au sud de la caldeira, à des profondeurs de 2,5 à 3 km sous la surface. La tendance de l’activité sismique est parallèle, mais légèrement au sud, des bouches laissées par l’éruption de décembre 1974.
Source : HVO.

++++++++++

L’activité reste globalement stable sur les autres volcans.

Ces informations ne sont pas exhaustives. Vous en trouverez d’autres (en anglais) en lisant le bulletin hebdomadaire de la Smithsonian Institution :
https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

——————————————-

Here is some news of volcanic activity around the world.

INGV indicates that on October 3rd, 2023 from 06:33 UTC (8:33 local time), a lava overflow was visible on Stromboli (Sicily) in the upper part of the Sciara del Fuoco. At the same time, spattering activity was observed in the North Crater area.
From a seismic point of view, an increase in the average amplitude of the volcanic tremor was recorded, reaching a high level.

++++++++++

In a bulletin released late in the evening on Obtober 2nd, 2023 (local time), AVO indicates that eruptive activity at Shishaldin (Aleutians / Alaska) again increased, with lava fountaining. Starting at 9:00 pm, seismic activity began to increase significantly. Around the same time, satellite images showed an increase in surface temperature consistent with lava fountaining, which was confirmed in webcam images. This fountaining produced small hot avalanches of rock and lava down the slope of the volcano. An ash cloud from Shishaldin reaching 12 km above sea level was observed in satellite data. In response, the Aviation Color Code was raised to RED and the Volcano Alert Level to WARNING.

Like previous times, the eruption declined over the next few hours, ending on the morning of October 3rd. The aviation color code was lowerered to Orange and the volcano alert level went back to Watch.

++++++++++

The alert level for Mayon (Philippines) is kept at 3, on a scale of 5 levels. Volcanic activity remains sustained with volcanic earthquakes and lava flows in several drainages. Inflation of the upper NW slope of the volcano has been observed since the 4th week of July 2023, while a deflation phase is recorded further downslope. More generally, the whole of Mayon remains inflated. Lahars are triggered during rain periods. SO2 emissions average between 716 and 1,593 tonnes per day. The Alert Level remains at 3 (on a 0-5 scale) and residents are reminded to stay away from the 6-km-radius Permanent Danger Zone (PDZ). Pilots are advised not to fly over or close to the volcano.
Source: Phivolcs.

++++++++++

The eruption continues in Villarrica’s summit crater (Chile) with strombolian activity observed almost nightly. Material is somrtimes ejected beyond the crater onto the upper flanks of the volcano. Satellite images show a spatter cone on the crater floor with one vent measuring 10 x 14 m, and a smaller vent about 35 m NE of the cone. During an overflight on 29 September 2023, scientists observed lava in the vent and deposits of blocks in the crater. The Volcanic Alert Level remains at Orange (level 3 on a four-level scale) and the public is asked to stay 8 km away from the crater. The Alert Level is kept at Yellow (the middle level on a three-color scale) for the communities of Villarrica, Pucón, Curarrehue, and Panguipulli.

Source : SERNAGEOMIN.

++++++++++

The eruption of Fuego (Guatemala) continues with no significant changes. In general 3-8 explosions are recorded per hour. They eject incandescent material as high as 300 m above the summit. As usual, they generate ash-and-gas plumes that rise as high as 1.1 km above the crater. Minor ashfall is reported in downwind areas. Rumbling is heard daily, and shock waves are occasionally detected. Explosions cause daily block avalanches in several drainages. Lahars are sometimes observed, carrying tree branches, trunks, and blocks as large as 1 m in diameter.

Source : INSIVUMEH.

++++++++++

The eruption at Nevado del Ruiz (Colombia) continues at low-to-moderate levels. Seismicity indicating the movement of fluids is stable.Several thermal anomalies in the crater are identified in satellite images. Ash-and-gas emissions continue, rising to 2 km above the crater rim. Ashfall was reported in Manizales. The Alert Level remains at Yellow, Level III (the second level on a four-level scale).

Source : Servicio Geológico Colombiano.

++++++++++

There is currently no eruption on Kilauea (Hawaii), but the area just south of thr summit is showing signs of elevated unrest as earthquake rates beneath the region has just increased from less than 10 earthquakes per day to over 140 earthquakes in the last 24 hours. Most of the earthquakes are now occurring in the region south of the caldera at depths of 2.5 – 3 km below the surface. The trend of the seismic activity parallels, but is slightly south of the December 1974 eruption vents.

Source : HVO.

++++++++++

Activity remains globally stable on other volcanoes.

This information is not exhaustive. You can find more by reading the Smithsonian Institution’s weekly report:

https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm