Étiquette : SO2

Le Cumbre Vieja (La Palma) le 8 novembre 2021

17 heures : Le Cumbre Vieja continue à émettre de la lave, mais les nouvelles coulées se superposent aux précédentes sans agrandir le champ de lave existant.dont la largeur maximale est de 3 100 mètres.
Le panache de cendres atteint 2500 mètres de hauteur et se dirige vers l’ouest et le sud-ouest, ce qui ne perturbe pas l’activité de l’aéroport.
La sismicité reste faible avec une tendance à la baisse par rapport aux semaines précédentes. Elle se situe à une profondeur d’une quinzaine de kilomètres. La magnitude maximale des événements a atteint M 4,6 le 7 novembre dans l’après-midi.
Le tremor montre également une tendance à la baisse.
Les émissions de dioxyde de soufre (SO2) atteignent des valeurs comprises entre 16 600 et 23 100 tonnes par jour. Ces niveaux sont encore élevés, mais on observe une tendance à la baisse.
La qualité de l’air reste mauvaise dans la vallée d’Aridane en raison de particules de moins de 10 microns en suspension dans l’air. Aucune amélioration n’est prévue à court terme. Les écoles resteront donc fermés avec des cours en distanciel.

Sources: IGN, Pevolca.

—————————————————

5:00 pm : Cumbre Vieja continues to emit lava, but the new flows overlap the previous ones without enlarging the existing lava field, which has a maximum width of 3,100 meters.
The ash plume reaches 2,500 meters in height and is blown to the west and southwest, which does not disturb the activity of the airport.
Seismicity remains low with a downward trend compared to previous weeks. It is located at a depth of about fifteen kilometers. The maximum magnitude of the events reached M 4.6 on the afternoon of November 7th.
The tremor also shows a downward trend.
Sulfur dioxide (SO2) emissions reach values between 16,600 and 23,100 tons per day. These levels are still high, but there is a downward trend.
Air quality remains poor in the Aridane Valley due to airborne particles smaller than 10 microns. No improvement is expected in the short term. Schools will therefore remain closed with distance learning courses.

Sources: IGN, Pevolca.

Le Cumbre Vieja le 8 novembre au matin (capture écran webcam)

Cumbre Vieja (La Palma): nouvelles de l’éruption // News of the eruption

7 heures : On enregistre depuis plusieurs jours des signes positifs qui tendraient à montrer que l’éruption du Cumbre Vieja marque le pas, mais rien ne dit qu’elle va se terminer rapidement. Certes, le tremor volcanique et les émissions de SO2 sont en baisse, mais elles restent à un niveau élevé. Si la sismicité est moins intense, on continue à enregistrer des événements pouvant atteint la magnitude M 4,0 et les émissions de dioxyde de soufre atteignaient encore 9 600 tonnes par jour le 2 novembre.
En raison des fortes émissions de gaz et de cendres, les recommandations pour les habitants de la zone de Los Llanos de Aridane sont maintenues : utiliser un masque FPP2 et limiter l’exposition à l’extérieur. Les autorités ont également annoncé un renforcement des moyens matériels et humains pour l’enlèvement des cendres.

S’agissant des coulées de lave, les plus au sud (coulées n°3 et n°9) sont pratiquement à l’arrêt, même si elles continuent à être alimentées. La coulée en zone 11 est la plus active. Elle a avancé d’environ 50 mètresle 3 novembre et progressait à raison de trois mètres par heure. Elle se situait à 100 mètres de la LP-211, une route qui est encore ouverte, mais à usage restreint.

Sources: IGN, Pevolca.

++++++++++

21 heures : Malgré le déclin de certains paramètres, il est encore trop tôt pour parler de finde l’éruption du Cumbre Vieja. D’ailleurs, à cause de la cendre et des gaz volcaniques, les autorités ont prolongé jusqu’à lundi la suspension des cours en présentiel à El Paso, Los Llanos de Aridane, Tazacorte, Tijarafe et Puntagorda. De plus, il est demandé à la population de la Vallée d’Aridane d’éviter toute activité en extérieur et d’utiliser des masques FFP2. Les coulées de lave n’ont pas enregistré d’avancées significatives ni d’élargissement au cours de la journée du 4 novembre 2021.

Source: IGN, El Pais.

——————————————-

7:00 am : Positive signs have been recorded for several days which tend to show that the eruption of Cumbre Vieja is declining, but nothing says that it will end quickly. Sure, the volcanic tremor and SO2 emissions are decreasing, but they remain at a high level. If seismicity is less intense, there are still events up to M 4.0 and sulfur dioxide emissions still reached 9,600 tonnes per day on November 2nd.
Due to the high gas and ash emissions, the recommendations for residents of the Los Llanos de Aridane area are maintained: use an FPP2 mask and limit exposure to outdoor activities. The authorities have also announced an increase in material and human resources for the removal of the ash.
Regarding the lava flows, the most southerly (flows n°3 and n°9) are practically at a standstill, even if they continue to be fed. The lava in zone 11 is the most active. It advanced about 50 meters on November 3rd and was progressing at a rate of three meters per hour. It was 100 meters from the LP-211, a road that is still open, but restricted.
Sources: IGN, Pevolca.

++++++++++

9:00 p.m : Despite the decline in certain parameters, it is still too early to talk about the end of the Cumbre Vieja eruption. Moreover, because of the ash and volcanic gases, the authorities have extended the suspension of face-to-face classes in El Paso, Los Llanos de Aridane, Tazacorte, Tijarafe and Puntagorda until Monday. In addition, the residents of the Valle de Aridane are asked to avoid any outdoor activity and to use FFP2 masks. The lava flows did not record significant advances or widening during the day of November 4th , 2021.
Source: IGN, El Pais.

Capture écran webcam

Eruption du Cumbre Vieja (La Palma): dernières nouvelles // Latest news

17 heures : Il faut voir si la tendance se confirme dans les prochains jours, mais il semblerait que l’éruption soit en train de marquer le pas. Le 30 octobre, les fontaines de lave avaient quasiment disparu et étaient remplacées par des panaches de cendres que l’on observe encore le 31 octobre. La colonne éruptive atteint 4500 mètres de hauteur· Los Llanos de Aridane continue d’être la zone la plus impactée par les particules en suspension et il est demandé aux habitants de se protéger avec des masques FFP2. .

La sismicité a diminué en termes de fréquence et de magnitude. Les derniers événements n’ont pas été ressentis par la population.

Les émissions de dioxyde de soufre (SO2) diminuent pour le sixième jour consécutif. Elles sont estimées à environ 7 700 tonnes par jour.

Les coulées de lave, bien que continuant à être alimentées en amont, sont restées pratiquement immobiles au cours des dernières 24 heures, mais elles ont tendance à s’épaissir, avec des hauteurs pouvant atteindre une trentaine de mètres. Ce sont les coulées n°3 et n°9 qui reçoivent la plus grande quantité de lave. Comme prévu, la coulée sud n’avance pas vers la mer; elle s’étire en direction du sud et sa progression est freinée par une zone plate.
Les déformations du sol restent stables.
Côté destruction, comme je l’indiquais le 30 octobre dans le 12/13 de France 3 Limousin, la lave a recouvert 963 hectares de terres. 280 hectares de cultures ont été touchés, plus de la moitié des bananeraies. Le reste concerne la vigne et les avocatiers. 2 162 bâtiments ont été détruits et 146 sont menacés. Ces données sont fournies par le système satellitaire européen Copernicus.

Le centre d’émission de la lave vu par un drone :

———————————————

5:00 p.m : We’ll see if the trend is confirmed in the next few days, but it seems that the eruption is stalling. By October 30th, the lava fountains had almost disappeared and were replaced by ash plumes that could still be observed on October 31st. The eruptive column reaches 4,500 meters in height · Los Llanos de Aridane continues to be the area most affected by ash particles and residents are asked to protect themselves with FFP2 masks. .
Seismicity has decreased in terms of frequency and magnitude. The latest events were not felt by the population.
Sulfur dioxide (SO2) emissions have dropped for the sixth day in a row. They are estimated at around 7,700 tonnes per day.
The lava flows, although continuing to be fed by the eruptive center, have remained virtually montionless for the past 24 hours, but they tend to thicken, with heights as high as thirty meters. It is the flows n°3 and n°9 which receive the greatest quantity of lava. As expected, the southern flow does not advance towards the sea; it stretches in a southerly direction and its progress is hampered by a flat area.
Ground deformation remains stable.
As far as destruction is concerned, as I indicated on October 30th in the 12/13 news bulletin of France 3 Limousin, lava covered 963 hectares of land. 280 hectares of crops were affected, more than half of banana plantations. The rest concerns vines and avocado trees. 2,162 buildings have been destroyed and 146 are threatened. These data are provided by the European Copernicus satellite system.

Capture écran webcam

Cumbre Vieja (La Palma)

6 heures : Pas de grosse évolution de l’éruption du Cumbre Vieja depuis la veille, si ce n’est un séisme de magnitude M 4,8, enregistré à 39 km de profondeur dans la soirée du 19 octobre. C’est le plus puissant depuis le début de l’éruption. L’activité éruptive reste soutenue. Les émissions de SO2 restent élevées avec 3000- 4000 tonnes par jour. L’une de coulées menace de traverser le centre du quartier de La Laguna, à Los Llanos de Aridane, et une autre, à environ 100 mètres de la mer, confine toute la commune de Tazacorte. Un scénario idéal serait que la coulée qui se dirige vers le quartier de La Laguna, voisin de Todoque, change de trajectoire et se dirige vers l’ouest où elle rencontrerait des déclivités. Malheureusement, c’est la lave qui décide. Selon les dernières données Copernicus, la lave couvre 811,8 hectares, et au moins 1 956 bâtiments ont été détruits.

—————————————

6:00 am : No major evolution of the eruption of Cumbre Vieja since the day before. An M 4.8 earthquake was recorded on the evening on October 19th at a depth of 39 km. It was the most powerful event since the start of the eruption. Eruptive activity remains high. SO2 emissions remain high too, with 3000-4000 tonnes per day. One of the flows threatens to cross the center of the district of La Laguna, in Los Llanos de Aridane, and another, about 100 meters from the sea, borders the entire municipality of Tazacorte. An ideal scenario would be that the flow which is heading towards the district of La Laguna, changes course and goes towards the west where it would encounter slopes. Unfortunately, it is the lava that decides. According to the latest Copernicus data, lava covers 811.8 hectares, and at least 1,956 structures have been destroyed.

L’éruption le 19 octobre au soir (capture écran webcam)