Étiquette : lava

Stromboli (Sicile / Italie): Vers une modification de l’activité? // Is activity going to change?

drapeau francaisEst-ce seulement une impression ? En tout cas, il semble que l’activité effusive sur le Stromboli soit en train de marquer le pas. L’alimentation de la coulée semble moins constante et plus modeste, comme le montraient hier soir (voir capture d’écran ci-dessous) les images de la webcam et de la caméra thermique. Ce matin, l’alimentation semble avoir retrouvé de la vigueur. La source serait-elle sur le point d’être tarie ? Cela voudrait dire que le comportement du volcan serait en passe de se modifier, avec une probable réapparition de l’activité strombolienne au sommet. Il faudra toutefois être vigilant car cela fait pas mal de temps (depuis l’effondrement qui a donné naissance à la coulée) que les bouches qui percent la terrasse cratérique restent silencieuses. Il ne serait pas surprenant qu’une reprise de l’activité se solde par quelques explosions plus violentes que d’habitude.

 ———————————————–

drapeau anglaisIs it just an impression? It seems that effusive activity at Stromboli is currently declining. The feeding of the lava flow seems to be less consistent and more modest, as shown lest night (see screenshot below) by the images of the camera and the thermal camera. Is the source getting exhausted? This would mean that the behaviour of the volcano is about to change, with a likely recurrence of strombolian activity at the summit. One should be careful because it has been quite a long time (since the collapse that gave birth to the flow) that the vents that pierce the crater terrace have remained silent. It would not be surprising that a recovery of activity should be accompanied with some violent explosions.

Stromboli-aout

L’activité effusive semble connaître une sérieuse perte de vitesse!

Nishino-shima (Japon) peut-elle déclencher un tsunami? // Can Nishino-shima (Japan) trigger a tsunami?

drapeau francaisL’éruption se poursuit à Nishino-shima. Selon les scientifiques de l’Institut de Sismologie de l’Université de Tokyo, l’île volcanique qui se développe jour après jour pourrait déclencher un tsunami si ses pentes couvertes de lave récente venaient à s’effondrer dans la mer.
L’île couvre désormais 1,26 kilomètre carré et ses cratères vomissent actuellement  environ 200.000 mètres cubes de lave chaque jour – assez pour remplir 80 piscines olympiques – qui s’accumule dans sa partie orientale. Les chercheurs craignent que si la lave continue à s’accumuler dans la partie est de l’île, une partie de Nishino-shima pourrait s’effondrer et provoquer un tsunami. Un éboulement de 12 millions de mètres cubes de lave générerait un tsunami d’un mètre de hauteur qui pourrait rapidement atteindre l’île de Chichijima – à 130 kilomètres de distance – en seulement 18 minutes. Chichijima, où vivent quelque 2.000 personnes, est la plus grande île de l’archipel d’Ogasawara.
Les scientifiques indiquent que la solution idéale pour surveiller la situation et éviter une catastrophe naturelle serait de mettre en place un nouveau système de détection de tsunamis et de séismes à proximité de l’île sur laquelle il est impossible pour quiconque de débarquer dans la situation actuelle.
Source: ChannelnewsAsia.

 ————————————————–

drapeau anglaisThe eruption is continuing at Nishino-shima. According to scientists of the Earthquake Research Institute at the University of Tokyo, the volcanic island that is expanding day after day could trigger a tsunami if its freshly-formed lava slopes collapse into the sea.

The island now covers 1.26 square kilometres and its craters are currently spewing out 200,000 cubic metres of lava every day – enough to fill 80 Olympic swimming pools – which is accumulating in its eastern part. The researchers fear that if lava continues to mount on the eastern area, part of the island could collapse and cause a tsunami. A rockfall of 12 million cubic metres of lava would generate a one metre tsunami that could quickly reach the island of Chichijima – 130 kilometres away – in around 18 minutes. Chichijima, home to some 2,000 people, is the largest island in the Ogasawara archipelago.

The scientists indicate that the ideal way to monitor and avoid a natural disaster would be to set up a new tsunami and earthquake detection system near the island, but it’s impossible for anyone to land on the island in the current situation.

Source: ChannelnewsAsia.

Ninoshima-juillet

Vue aérienne de Nishino-shima  (Source: Japan Coast Guard)

Kilauea (Hawaii / Etats Unis)

drapeau francaisLe HVO est de retour avec ses mises à jour quotidiennes sur l’activité du Kilauea! Heureusement, la situation n’a pas beaucoup évolué au cours de la panne d’électricité et d’ordinateurs causée par l’ouragan Iselle.
Au sommet, le lac de lave continue à circuler du nord au sud dans le cratère de l’Halema’uma’u. Son niveau se maintient à 40-45 m au-dessous de la lèvre du cratère.
http://hvo.wr.usgs.gov/multimedia/uploads/multimediaFile-710.jpg

Trois petits lacs de lave mijotent dans des bouches situées en bordure des parois nord-est, sud et sud-est du cratère du Pu’uO’o.
La coulée de lave apparue le 27 juin dernier continue à avancer dans la forêt à l’est-nord-est du Pu’uO’o.
http://hvo.wr.usgs.gov/multimedia/uploads/multimediaFile-711.jpg

Le front actif le plus avancé a été localisé via les satellites à 8,7 km de la source. La coulée montre également plusieurs débordements à environ 3-4 km de la bouche éruptive. Pour le moment, la lave ne représente pas une menace pour les zones habitées.
http://hvo.wr.usgs.gov/maps/uploads/image-95.jpg

Le district de Puna, au SE de la Grande Ile, a été sévèrement touché par l’ouragan Iselle. En cliquant sur ce lien, vous verrez un petit reportage tourné à l’aide d’un drone qui montre bien les dégâts importants subis par cette partie de l’île.

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=tRZriynYNCA

 ——————————————–

drapeau anglaisHVO is back with its usual daily news about activity of Kilauea volcano! Fortunately, the situation did not show significant changes during the blackout and computer problems caused by hurricane Iselle.

At the summit, the lava lake continues its usual north-to-south circulation pattern, and its level lies roughly 40-45 m below the crater rim.

 http://hvo.wr.usgs.gov/multimedia/uploads/multimediaFile-710.jpg

Three small lava ponds are present in pits on the northeast, south, and southeast edges of the Pu’uO’o crater.

The June 27th lava flow continues to advance into the forest east-northeast of Pu’uO’o.

http://hvo.wr.usgs.gov/multimedia/uploads/multimediaFile-711.jpg

The more distant active front has been located 8.7 km from the vent. The flow also hosts several breakouts mid-way along its length, at around 3–4 km from the vent. For the moment, lava is no threat to the populated areas.

http://hvo.wr.usgs.gov/maps/uploads/image-95.jpg

The Puna district, to the SE of Hawaii Big Island, was severely hit by hurricane Iselle. By clicking on this link, you will see a video shot with a drone that shows the damage suffered by this part of the island.

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=tRZriynYNCA

Coulee-Kilauea-aout-2014

Vue partielle de la coulée émise le 27 juin 2014.  (Crédit photo:  HVO)

Etna (Sicile / Italie): L’activité du Nouveau Cratère SE // Activity at the New SE Crater

drapeau francaisLes dernières heures ont confirmé ce que j’écrivais dans ma note d’hier 10 août, à savoir la baisse d’activité au pied du Cratère NE et une réactivation du NCSE. En plus de l’activité strombolienne qui affecte le sommet du cône (voir l’image de la webcam L.A.V.E. ci-dessous), une bouche s’est ouverte dans la partie supérieure du versant E, avec une coulée de lave qui a atteint la base du cône. Le tremor est de nouveau en hausse.

Au vu de ces derniers événements, il semblerait qu’il existe une corrélation entre l’activité du Cratère NE et celle du NCSE. Cette corrélation a déjà été observée ponctuellement dans le passé, mais n’a jamais été vraiment confirmée.

 ——————————————–

drapeau anglaisThe last hours have confirmed what I wrote in my note yesterday August 10th, namely the decrease in activity at the base of the NE Crater and the reactivation of the NCSE. In addition to the strombolian activity that affects the summit of the cone (see webcam image below), a vent opened in the upper part of the eartern flank, with a lava flow that reached the base of the cone. The eruptive tremor is again increasing.
Judging from the recent events, it seems that there is a correlation between the activity of the NE Crater and that of the NSEC. This correlation was punctually observed in the past, but was never really confirmed.

Etna-11-aout-01

Etna-11-aout-02