Etna (Sicile / Italie): Vers la fin de l’activité éruptive? // Is eruptive activity coming to an end?

drapeau francaisAu vu du tremor et des images délivrées ce soir par la caméra thermique, il semble que l’activité éruptive au pied du Cratère NE soit en train de s’essouffler. Le tremor décline rapidement et la lave ne semble plus guère s’écouler de la fracture éruptive. Il faut toutefois se montrer prudent, car une saute d’humeur du volcan est toujours possible!

———————————————

drapeau anglaisJudging from the tremor and the eimages of the thermal camera, it seems eruptive activity on the flank of the NE Crater is about to come to an end. The tremor is declining rapidly and there is very little lava coming out of the eruptive fissure. However, one needs to be cautious as a new outbreak of activity remains possible.

Etna-09-aout-02

Etna-09-aout-01

Documents INGV Catane.

Stromboli (Sicile / Italie): L’activité reste intense

drapeau francaisL’activité reste intense ce soir sur le Stromboli, même si elle semble avoir quelque peu diminué par rapport à hier. De toute évidence, l’effondrement signalé précédemment a permis une libération et une effusion majeure de lave. Il est fort probable que l’activité déclinera peu à peu au cours des prochaines heures, voire des prochains jours, une fois que le volcan aura vidé ses entrailles. Contrairement à certains, je ne pense pas que l’activité actuelle soit le signe annonciateur d’un paroxysme majeur dans les prochaines semaines. La bouche qui s’est ouverte à 650 mètres d’altitude, donc en aval des bouches explosives, permet l’évacuation d’une lave qui, autrement, alimenterait l’activité strombolienne du volcan. Suite à la situation actuelle, cette activité connaît une très nette baisse d’intensité.

Un autre aspect de l’éruption me préoccupe davantage. Cela fait plusieurs mois que le Stromboli déverse en abondance des matériaux sur la Sciara del Fuoco où de petits effondrements se produisent fréquemment. Il ne faudrait pas que cette énorme masse de matériaux qui s’accumule également sur les pentes invisibles du volcan (la mer est très profonde autour du Stromboli) se déstabilise comme cela est arrivé le 31 décembre 2002, en générant un tsunami qui a causé d’importants dégâts sur le littoral. En décembre, l’île de Stromboli est pratiquement déserte, en août, ce serait une autre paire de manches !

 ——————————————–

drapeau anglaisActivity remains intense tonight on Stromboli, although it seems to have somewhat decreased compared to yesterday. Obviously, the collapse reported previously allowed a release and a major outpouring of lava. It is likely that activity will decline gradually over the next few hours or the next few days, once the volcano has emptied its bowels. I do not think that the current activity is the harbinger of a major paroxysm in the coming weeks.
To my eyes, another aspect of the eruption is more worrying. For several months, Stromboli has been pouring abundant quantities of materials on the Sciara del Fuoco where small collapses occur frequently. One danger is that the huge mass of material which also accumulates on the invisible slopes of the volcano (the sea is very deep around Stromboli) destabilizes as this happened on December 31st, 2002, generating a tsunami that caused extensive damage along the coast. In December, there is hardly anybody on the island of Stromboli; in August, it would be a different story!

Strombo-8-août

Le Stromboli ce soir! // Stromboli tonight!

De puissantes éruptions volcaniques sur Io, la lune de Jupiter // Powerful eruptions on Jupiter’s Io

drapeau francaisDes chercheurs d’Université de Californie à Berkeley ont observé trois importantes éruptions volcaniques sur Io, la lune de Jupiter, en l’espace de deux semaines au cours du mois d’août 2013. Les astronomes pensent que ces éruptions, qui peuvent envoyer des matériaux à des centaines de kilomètres de hauteur, sont probablement beaucoup plus fréquentes qu’on le pensait jusqu’à présent.
Io présente un diamètre d’environ 3700 km ; c’est la lune ou la planète la plus active du système solaire d’un point de vue volcanique. C’est également le seul corps du système solaire en dehors de la Terre à posséder des volcans qui produisent de la lave extrêmement chaude. En raison de la faible gravité de Io, de grandes éruptions volcaniques envoient des matériaux à une très grande hauteur dans l’espace. Selon les chercheurs, la quantité d’énergie émise par ces éruptions fait naître des fontaines de lave qui jaillissent en produisant un très grand volume de lave par seconde et des coulées qui se propagent rapidement à la surface de Io.
Les trois événements observés, y compris l’éruption la plus puissante du 29 août, présentaient probablement des « rideaux de feu » émis par des fissures de plusieurs kilomètres de long.
Les deux premières éruptions ont été découvertes le 15 août 2013 au moyen de l’un des deux télescopes de 10 mètres exploités par l’observatoire Keck à Hawaï. On pense que l’éruption la plus intense, dans la caldeira Rarog Patera, a produit une coulée de lave de 130 km2 et de 9 mètres d’épaisseur, tandis que l’autre, à proximité du cratère Heno Patera, a généré des coulées couvrant 320 km2. Les deux éruptions ont eu lieu dans l’hémisphère sud de Io et avaient pratiquement disparues au moment des observations effectuées cinq jours plus tard.
La troisième éruption, l’une des plus intenses jamais observées sur Io, a eu lieu le 29 août 2013 et a été observée par le télescope Gemini Nord sur le Mauna Kea. Au moment de l’observation, la source thermique avait une superficie de 83 km2. La température de la lave, telle qu’elle a été modélisée, a révélé qu’elle avait à peine le temps de refroidir, ce qui suggère que des fontaines de lave ont dominé l’événement.
L’équipe scientifique a observé la chaleur émise par la troisième éruption pendant près de deux semaines après sa découverte afin de comprendre comment les volcans impactent l’atmosphère de Io et quelle influence ces éruptions peuvent avoir sur la couche de gaz ionisé – le tore de plasma – qui entoure Jupiter près de l’orbite de Io. Ces observations ont été programmées pour coïncider avec les observations du tore de plasma par la sonde japonaise Hisaki afin de corréler les différents ensembles de données.
Sources: Sites web Space.com & Astronomy.

 ———————————————-

drapeau anglaisResearchers from the University of California at Berkeley observed three massive volcanic eruptions on Jupiter’s moon Io in August 2013 within a two-week period. Astronomers think that these events, which can send material hundreds of kilometres above the surface, might be much more common than previously thought.

Io is about 3,700 kilometres across and the most volcanically active moon or planet in our solar system. It also is the only body in the solar system with volcanoes erupting extremely hot lava other than Earth. Because of Io’s low gravity, large volcanic eruptions send debris high into space. According to the researchers, the amount of energy being emitted by these eruptions implies lava fountains gushing out of fissures at a very large volume per second, forming lava flows that quickly spread over the surface of Io.

The three events, including the most powerful eruption on August 29th, were likely characterized by “curtains of fire,” as lava blasted out of fissures perhaps several kilometres long.

The first two massive eruptions were discovered on August 15th 2013, using one of two 10-metre telescopes operated by the Keck Observatory in Hawaii. The brightest eruption, at a caldera named Rarog Patera, was calculated to have produced a 130-square-km, 9-metre-thick lava flow, while the other, near a caldera called Heno Patera, produced flows covering 320 square km. Both were in Io’s southern hemisphere and were nearly gone when imaged five days later.

The third and even brighter eruption (one of the brightest ever seen on Io) occurred on August 29th and was observed from the Gemini North telescope on Mauna Kea. At the time of the observation, the thermal source had an area of up to 83 square km. The modeled temperature of the lava indicated it barely had time to cool, suggesting that lava fountains dominated the event.

The team tracked the heat of the third outburst for almost two weeks after its discovery to investigate how volcanoes influence Io’s atmosphere and how these eruptions feed a layer of ionized gas – the Io plasma torus – that surrounds Jupiter near Io’s orbit. The observations were timed to coincide with observations of the plasma torus by the Japanese Hisaki spacecraft in order to correlate the different data sets.

Sources: Space.com & Astronomy websites.

Io-blog

L’éruption du 29 août 2013 sur Io (Crédit photo:  NSF/NASA/JPL-Caltech//UC Berkeley/Gemini Observatory)

Kilauea (Hawaii / Etats Unis)

drapeau francaisL’éruption du Kilauea continue au sommet et sur l’East Rift Zone. Comme d’habitude, le sommet alterne les épisodes de gonflement et de dégonflement. Le niveau du lac de lave a baissé au cours des derniers jours ; il se trouve à environ 50 mètres sous la lèvre du pit crater.
Sur l’East Rift Zone, le Pu’uO’o dégonfle encore légèrement. La lave a atteint (ou est proche de) la surface dans les quatre bouches qui percent le plancher du cratère. Deux petits lacs de lave occupent les deux bouches situées dans la partie sud-est tandis qu’une forte lueur indique que la lave est proche de la surface dans les deux autres bouches.

Les coulées qui partent du flanc nord-est du Pu’uO’o continuent de progresser lentement vers le nord-est en se divisant en deux branches. Le front de coulée le plus éloigné se trouvait à 2,4 km de la source le 25 Juillet. Les émissions de SO2 atteignaient 450 tonnes par jour (à partir de toutes les sources le long de l’East Rift Zone) le 23 Juillet, date des dernières mesures. Les émissions se situent généralement entre 150 et 450 tonnes par jour depuis juillet 2012.

Source : HVO.

 ————————————————

drapeau anglaisKilauea continues to erupt at its summit and within the East Rift Zone. As usual, the summit alternates deflation and inflation episodes. The lava lake dropped during the past days to about 50 metres below the rim.

At the East Rift Zone, Pu’uO’o is still deflating slightly. Lava is at (or close to) the surface within the four pits on the crater floor. Two small lava ponds are present within the two southeastern pits in the crater floor, and glow above two other pits indicate lava is near the surface.

Lava flows fed from Pu’uO’o’s northeast flank continue to advance slowly toward the northeast in two main lobes. The most distant flow front was 2.4 km from the vent on July 25th. The most recent SO2 emissions were measured at 450 tonnes per day (from all East Rift Zone sources) on July 23rd; emission rates have typically ranged between 150 and 450 tonnes per day since July 2012.

Source: HVO.