Après l’éruption de vendredi, ses retombées de cendre et les perturbations qu’elle a causées à au trafic aérien, l’activité du Tavurvur a bien diminué. Les projections atteignent maintenant moins de 200 mètres de hauteur au-dessus du cratère. Les explosions, quoique bruyantes, se font plus discrètes.
Jusqu’à présent, il n’y a pas eu de victimes ou de dégâts majeurs, mais le volcan continue à émettre de gros panaches de sorte qu’une grande partie de Rabaul est couverte de cendre et de ponce. Toutefois, si l’éruption actuelle évolue comme les précédentes, l’activité devrait diminuer dans les prochains jours.
Comme je l’ai déjà écrit, le VAAC de Darwin a indiqué que la cendre avait atteint 18 000 mètres d’altitude, ce qui a incité les compagnies aériennes internationales à modifier les trajectoires des vols.
Les craintes actuelles sont principalement dues au souvenir de l’éruption 1994, lorsque le Tavurvur et le Vulcan sont entrés quasi simultanément en éruption, détruisant une grande partie de Rabaul, avec des retombées de cendre qui ont fait s’effondrer des bâtiments. Le nombre de victimes a été faible, mais les pillards ont saccagé la ville évacuée.
Cette fois, les scientifiques locaux sont convaincus qu’une telle situation ne se reproduira pas.
En cliquant sur ce lien, vous verrez une série de photos de l’éruption :
http://www.9news.com.au/world/2014/08/29/10/01/volcano-eruption-in-png-casts-cloud-of-ash
———————————————–
After Friday’s eruption with its asfall and the disruption it caused to air traffic, activity at tavurvur volcano has subsided. The ejections are now reaching less than 200 metres above the crater. The explosions, although still noisy, are getting more discreet.
So far there have been no reports of injuries or damage, but the volcano continues to spew ash so that parts of Rabaul are blanketed in ash and pumice. However, if the current eruption is like the previous ones, activity should decrease in the coming days.
As I put it before, The Darwin VAAC indicated that ash had reached 18,000 metres, which is flight level, which prompted international airlines do modify their routes..
The current fears are mainly due to the memory of the 1994 eruption when Tavurvur and Vulcan both erupted, destroying much of Rabaul, with falling ash causing buildings to collapse. While loss of life was minimal, looters ransacked the evacuated town.
This time, local scientists are quite confident that this will not happen.
This link will show you a series of photos of the eruption:
http://www.9news.com.au/world/2014/08/29/10/01/volcano-eruption-in-png-casts-cloud-of-ash
Le Sinabung reste très actif et est de nouveau entré en éruption ce dimanche, avec des colonnes de cendre montant jusqu’à 3000 mètres de hauteur. L’éruption n’a pas entraîné d’évacuations. Des coulées pyroclastiques ont également été observées, probablement en raison d’effondrements du dôme sommital. Selon l’Agence Nationale de Gestion des Catastrophes, le volcan est entré en éruption à quatre reprises depuis le début de la journée.
Mount Sinabung is still quite active and erupted again on Sunday, sending columns of ash up to 3,000 metres, but the eruption did not trigger evacuation. Pyroclastic flows were also observed, probably due to minor collapses of the summit dome. According to the National Disaster Management Agency, the volcano has erupted four times since earlier Sunday.
