Catégorie : volcans

Éruption du Concepción (Nicaragua)

En complément des informations précédentes sur l’activité volcanique dans le monde, il est à noter qu’une nouvelle éruption a eu lieu sur le Concepción (Nicaragua) peu après 14h00 (heure locale) le 16 mai 2024. Elle a généré un épais panache de cendres qui est monté jusqu’à 5,5 km au-dessus du niveau de la mer, avec d’importantes retombées dans les zones proches du volcan. Toutefois, l’événement ne met pas en ce moment la population en danger.
La dernière éruption du Concepción a eu lieu du 11 décembre 2009 au 12 mars 2011, avec un VEI 1.
Source : INETER, The Watchers.
Voici une courte vidéo de l’éruption diffusée sur les réseaux sociaux :
https://twitter.com/i/status/1791375753499873565

Image satellite du Concepción (Source : Copernicus – Sentinel 2)

———————————————————–

As a complement to the previous information about volcanic activity around the world, it should be noted that a new eruption took place at Concepción (Nicaragua) shortly after 14:00 (local time) on May 16th, 2024. It generated a thick ash plume rising up to 5.5 km above sea level, with significant ashfall in nearby areas. However, the event does not imply greater danger for the population.

The last eruption of Concepción lasted from December 11th, 2009 to March 12th, 2011, with a VEI 1.

Source : INETER, The Watchers.

Here is as hort video of the eruption released on the social networks :

https://twitter.com/i/status/1791375753499873565

Laves torrentielles sur le Marapi (Sumatra / Indonésie) // Cold lava flows on Mt Marapi (Sumatra / Indonesia)

Au moins 37 personnes ont été tuées par des crues soudaines et des laves torrentielles sur les flancs du Mont Marapi sur l’île de Sumatra (à ne pas confondre avec le Merapi sur l’île de Java). Le 11 mai 2024, plusieurs heures de fortes pluies ont déclenché des torrents de cendres et de roches sur les pentes du volcan. Les laves torrentielles ont envahi deux districts, entraîné la mort de plusieurs personnes et endommagé plus de 100 maisons, mosquées et installations publiques. Le 12 mai dans l’après-midi, les sauveteurs avaient retrouvé 19 corps dans le village de Canduang, le plus touché par les coulées de boue, et neuf autres corps dans le district voisin de Tanah Datar. Les autorités expliqunt que le nombre de morts pourrait s’alourdir car 18 personnes sont portées disparues. Les survivants ont raconté comment ils ont fui devant les coulées de boue qui se précipitaient vers leurs maisons.

La zone autour du Marapi a connu plusieurs catastrophes semblables au cours des six derniers mois. Le 5 décembre 2023, 23 randonneurs ont été tués lors de l’éruption du volcan tandis qu’en février 2024, des crues soudaines ont endommagé des dizaines de maisons dans le Tanah Datar. En avril 2024, plusieurs jours d’activité éruptive ont généré d’énormes nuages de cendres pouvant atteindre 2 km de hauteur. Le trafic aérien dans la région a été interrompu, les routes fermées et plus de 11 000 personnes ont été évacuées.

Source : BBC News.

Eruption du Marapi en décembre 2023 (Crédit photo: VSI)

————————————————–

At least 37 people were killed by flash floods and cold lava flowing from Mount Marapi on the island of Sumatra. Hours of heavy rain on ay 11th, 2024 swept torrents of ash and rocks down the volcano’s slopes.

The cold lava mudslides inundated two districts, swept people to their deaths and damaged more than 100 homes, mosques and public facilities. On May 12th in the afternoon, rescuers had found 19 bodies in the worst-hit village of Canduang and recovered nine other bodies in the neighbouring district of Tanah Datar. Authorities say the death toll could increase given 18 people are missing.

Survivors recounted how they fled as the cold lava flowed towards their homes.

The area around Mount Marapi has seen several similar disasters in the past six months. On December 5th, 2023, 23 hikers were killed when the volcano erupted while in February 2024, flash floods damaged dozens of homes in the Tanah Datar. In April 2024, days of eruption threw huge clouds of ash – up to a height of 2km – into the sky. Flights in the region were disrupted, roads closed, and more than 11,000 people were told to evacuate.

Source : BBC News.

Vidéo du cratère Jezero sur la planète Mars // Video of the Jezero Creter on Mars

En combinant les données de sondes Mars Express et Mars Reconnaissance Orbiter, l’agence spatiale européenne (ESA) a reconstitué une vue aérienne 3D du cratère Jezero sur Mars, site où le rover Perseverance de la NASA s’est posé en février 2021 afin de rechercher des traces d’eau et de vie passée. Le site n’a pas été choisi au hasard puisqu’il a autrefois abrité un lac et que le delta qui s’y est formé présente des minéraux argileux attestant de la présence passée d’eau, et donc potentiellement de formes de vie.

Perseverance envoie depuis plus de deux ans de magnifiques vues de son lieu de travail. Il y a quelques mois, l’ESA a diffusé la vidéo d’un survol de l’ensemble du cratère Jezero :

https://youtu.be/czUkdFm-P2M

Image extraite de la vidéo

Jezero est un cratère d’impact de 49 km de diamètre situé dans un delta asséché à l’extrémité ouest d’Isidis Planitia, un bassin d’impact géant juste au nord de l’équateur martien. Sa formation remonte à environ 3,7 milliards d’années, ce qui en fait un site idéal pour la préservation de signes possibles de vie microbienne ancienne. Ce survol permet d’appréhender la topographie particulière de ce site et de mieux comprendre son intérêt scientifique.

La vidéo de l’ESA permet d’observer les trois vallées (Pliva Vallis, Neretva Vallis et Sava Vallis) qui traversent les parois du cratère et qui étaient autrefois des rivières. Le cratère est un « lac à bassin ouvert », c’est-à-dire que l’eau s’écoulait à l’intérieur et à l’extérieur du cratère.

Source : Science et Vie, space.com, ESA.

En compléments à cette note, vous pourrez lire l’article que j’ai écrit le 10 septembre 2022 sur ce blog à propos des roches découvertes par le robot Perseverance sur la Planète Rouge :

https://claudegrandpeyvolcansetglaciers.com/2022/09/10/roches-volcaniques-sur-la-planete-mars-volcanic-rocks-on-mars/

Roches volcaniques dans le cratère Jezero (Crédit photo: NASA)

——————————————————

By combining data from Mars Express and Mars Reconnaissance Orbiter probes, the European Space Agency (ESA) has reconstructed a 3D aerial view of the Jezero crater on Mars, the site where NASA’s Perseverance rover landed in February 2021 in order to look for traces of water and past life. The site was not chosen at random since it was once home to a lake and the delta that formed there presents clay minerals attesting to the past presence of water, and therefore potentially forms of life.
Perseverance has been sending great views of the site for over two years. A few months ago, ESA released the video of a flyover of the entire Jezero Crater:

https://youtu.be/czUkdFm-P2M

Jezero is a 49-km diameter impact crater located in a dry delta at the western edge of Isidis Planitia, a giant impact basin just north of the Martian equator. Its formation dates back approximately 3.7 billion years, making it an ideal site for preserving possible signs of ancient microbial life. This overview allows us to see the particular topography of this site and to better understand its scientific interest.
The ESA video allows to observe the three valleys (Pliva Vallis, Neretva Vallis and Sava Vallis) which cross the walls of the crater and which were once rivers. The crater is an “open basin lake,” meaning water flowed in and out of the crater.
Source: Science et Vie, space.com, ESA.

In addition to this post, you can read the article that I wrote on September 10th, 2022 on this blog about the rocks discovered by Perseverance on the Red Planet:

https://claudegrandpeyvolcansetglaciers.com/2022/09/10/roches-volcaniques-sur-la-planete-mars-volcanic-rocks-on-mars/

Islande : nouvelle éruption à court terme ? // Iceland : a new eruption in the short term ?

Selon le Met Office islandais, il y a une forte probabilité d’éruption dans les prochains jours. Elle se produirait quelque part sur la chaîne de cratères de Sundhnúkagígar avec un préavis très bref. L’accumulation de magma se poursuit dans la région de Svartsengi. Les scientifiques islandais pensent que près de 14 millions de mètres cubes de magma sont entrés la chambre magmatique depuis le début de l’éruption le 16 mars 2024. Lors des éruptions précédentes, entre 8 à 13 millions de mètres cubes de magma étaient entrés dans la chambre magmatique avant le déclenchement d’une éruption. Personne ne sait à quel moment la pression à l’intérieur de la chambre sera suffisante pour que le magma atteigne la surface. De nouvelles fissures éruptives pourraient s’ouvrir entre Stóra-Skógafell et Hagafell, avec des coulées de lave comparables à la phase initiale des dernières éruptions. Le Met Office prévient qu’il est très dangereux d’aller randonner dans le secteur car une nouvelle éruption peut y commencer dans un délai très court.

——————————————

According to the Icelandic Met Office, there are increased likelihood of a new volcanic eruption in the coming days. The most likely site the Sundhnúkagígar crater row and the notice time of the eruption could be very short.

The magma accumulation continues at the same rate as before in the Svartsengi area.. It can be assumed that nearly 14 million cubic metres of magma have been added to the magma chamber since the eruption began on March 16th. In previous eruptions, approximately 8 to 13 million cubic metres of magma had been added to the magma chamber. There is some uncertainty about when enough pressure will be needed for magma to reach the surface. New eruption fissures could open up between Stóra-Skógafell and Hagafell and lava flows could be comparable to the initial phase of the last eruptions..

The Met Office warns it is very dangerous for people to be traveling in the area as a new eruption might start there with very short notice.