Catégorie : volcanoes

Fausse alerte volcanique sur l’Iliamna (Alaska) // False volcanic alert on Iliamna (Alaska)

Dans plusieurs notes publiées sur ce blog en mai 2012 et mai 2016, j’ai indiqué que la sismicité augmentait sur l’Iliamna (3 053), un stratovolcan recouvert de glaciers sur la rive ouest de Cook Inlet, à environ 225 km au sud-ouest d’Anchorage.
L’Observatoire Volcanologique d’Alaska m’a envoyé un e-mail le 5 juin 2023 indiquant qu’une nouvelle hausse de la sismicité avait été observée sur l’Iliamna, à partir de 20h00 (UTC). En conséquence, l’Observatoire a relevé la couleur de l’alerte aérienne au Jaune et le niveau d’alerte volcanique à Advisory (surveillance conseillée)
Les événements sismiques ont d’abord été enregistrés à des intervalles d’une minute et sont devenus plus rapprochés. L’Observatoire a pensé que la sismicité pourrait être liée au mouvement de magma ou de fluides hydrothermaux sous le volcan. L’activité sismique a atteint son maximum au moment où une avalanche de glace et de roches s’est déclenchée un peu avant 01h14 (UTC) le 6 juin. Il ne s’agissait donc pas d’un événement d’origine volcanique. Les signaux sismiques correspondaient à l’une des avalanches qui se produisent périodiquement sur le Red Glacier, sur le flanc est de l’Iliamna. La sismicité a ensuite décliné et retrouvé son niveau normal. L’AVO a logiquement abaissé les niveaux d’alerte mentionnés ci-dessus.
Contrairement au volcan Redoubt qui se dresse à proximité, l’Iliamna n’a pas une histoire d’éruptions majeuress. Selon la Smithsonian Institution, seules quelques éruptions explosives se sont produites pendant l’Holocène sur le volcan qui n’a pas de cratère bien défini. La plupart des rapports d’éruptions historiques font état de puissants panaches de fumerolles à l’est et au sud-est du sommet, souvent confondus avec des colonnes éruptives. Des éruptions avec coulées pyroclastiques remontent à 300 et 140 ans. Une sismicité élevée accompagnant la mise en place de dikes sous le volcan a été enregistrée en 1996.
Source : AVO, Smithsonian Institution.

———————————————

In several posts released in May 2012 and May 2016, I indicated that seismicity was increasing at Mt Iliamna (3 053) a glacier-covered stratovolcano on the western side of Cook Inlet, about 225 km SW of Anchorage.

The Alaska Volcano Observatory sent me an e-mail on June 5th, 2023 indicating that a new increase in seismicity had been observed at Iliamna, beginning at 20:00 UTC. As a result, the Observatory raised the Aviation Color Code and the Volcano Alert level for Iliamna to Yellow and Advisory.

The rate of earthquakes initially occurred in 1-minute intervals and became more closely spaced. The Observatory thought the seismicity might be related to magmatic movement or hydrothermal fluids beneath the volcano. The seismic activity culminated in an ice-rock avalanche slightly before 01:14 UTC on June 6th. The seismic signals matched historic observations of avalanches associated with Red Glacier on Iliamna Volcano’s eastern flank. Seismicity later declined to background levels and the Aviation Color Code and Volcano Alert Level were lowered to Green and Normal.

Contrary to neighbouring Mount Redoubt, Iliamna does not have a history of powerful eruptions. According to the Smithsonian Institution, only a few Holocene explosive eruptions have occurred at the volcano, which lacks a distinct crater. Most of the reports of historical eruptions include plumes from vigorous fumaroles east and SE of the summit, which have often been mistaken for eruption columns. Eruptions producing pyroclastic flows have been dated at about 300 and 140 years ago and elevated seismicity accompanying dike emplacement beneath the volcano was recorded in 1996.

Source : AVO, Smithsonian Institution.

Source: AVO

Photo: C. Grandpey

Glissements de terrain et avalanches sont fréquents sur les versants pentus de l’Iliamna (Source: AVO)

 

Nouvelles du Mayon (Philippines) // News of Mayon Volcano (Philippines)

En raison de la hausse d’activité du Mayon, plus de 7 000 personnes réparties dans 2 169 familles vivant dans des communautés rurales dans un rayon de 6 kilomètres du cratère ont été évacuées vers des bâtiments scolaires et des centres d’évacuation de la province d’Albay. Ces personnes doivent maintenant faire face à une autre menace qui complique les évacuations en cours : les pluies de mousson qui pourraient être déclenchées par l’approche d’un typhon.
D’autres habitants vivant en dehors du périmètre de sécurité autour du volcan ont fait leurs valises et sont partis volontairement avec leurs enfants vers les centres d’évacuation de la province d’Albay, qui a été placée en état de calamité le 9 juin 2023 pour permettre de débloquer rapidement des fonds d’urgence en cas d’éruption majeure.

Dans sa dernière mise à jour, le PHIVOLCS indique qu’une incandescence est toujours visible au-dessus du sommet. L’Institut met en garde contre d’éventuels éboulements, glissements de terrain ou coulées pyroclastiques, ainsi que des explosions causées par l’extrusion de lave au niveau du dôme sommital qui est en phase de croissance.
Le Mayon reste en niveau d’alerte 3 mais le PHIVOLCS n’exclut pas le passage en niveau 4.
Source : PHIVOLCS, Manila Bulletin.

————————————————

Due to Mayon volcano’s increase in activity, more than 7,000 people across 2,169 families living in rural communities within a 6-kilometer radius of the crater have been evacuated to designated public school buildings and evacuation centers in Albay. These people now have to contend with another threat that’s complicating the ongoing evacuations: monsoon rains that could be unleashed by an approaching typhoon.

Other residents living outside the perimeter have packed their bags and voluntarily left with their children for evacuation centers in Albay, which was placed under a state of calamity on June 9th, 2023 to allow more rapid disbursement of emergency funds in case of a major eruption.

In its latest update, PHIVOLCS indicates that a fair crater glow can be seen around its summit. The Institute warns against possible rockfalls, landslides or pyroclastic flows, as well as moderate-sized explosions caused by lava extrusion at the summit dome that is growing.

Mayon remains under Alert Level 3 but PHIVOLCS is not ruling out the possibility of raising it to 4.

Source : PHIVOLCS, Manila Bulletin.

Source: PHIVOLCS

Nouvelle éruption de l’Anak Krakatau (Indonésie) // New eruption of Anak Krakatau (Indonesia)

Comme cela se produit de temps en temps, l’Anak Krakatau est entré en éruption le 10 juin 2023, avec une colonne de cendres de 3 kilomètres de hauteur. Le volcan a connu au moins sept épisodes éruptifs depuis le 9 juin.
Le dernier événement a été le plus long depuis l’effondrement de l’Anak Krakatau qui a provoqué un tsunami meurtrier en 2018. Depuis cet événement qui a causé la mort de 430 personnes, le volcan n’a plus qu’un quart de sa taille d’origine.
Aucune victime n’a été signalée lors de la dernière éruption du 10 juin et aucun ordre d’évacuation n’a été émis. Le village le plus proche est à 16 km.
Le niveau d’alerte 2 (sur une échelle de quatre niveaux) est maintenu depuis 2018.
Source : CVGHM.

——————————————-

As this happens from time to time, Anak Krakatau erupted on June 10th, 2023, spewing ash as high as 3 kilometers above the summit. The volcano has erupted at least seven times since June 9th.

The last event was the longest eruption since the collapse of Anak Krakatau that caused a deadly tsunami in 2018. Since that event that caused the death of 430 people, the volcano is now only about a quarter of its original size.

There were no casualties reported in the latest eruption and no evacuation order was issued. The nearest settlement is 16 km away.

Alert level 2 (on a scale of four levels) has remained in place since 2018.

Source : CVGHM.

Vue de l’éruption du 10 juin 2023 (Source: CVGHM)

Dernières nouvelles du Kilauea (Hawaii) et du Mayon (Philippines)

Dans sa dernière mise à jour, le HVO indique que l’éruption du Kilauea se poursuit à l’intérieur du cratère de l’Halema’uma’u. Aucune activité particulière n’a été observée le long de la zone de rift est ou de la zone de rift sud-ouest.
Plusieurs petites fontaines de lave restent actives dans la partie centre-est du plancher du cratère. Leur hauteur a diminué mais reste à une dizaine de mètres. La lave active recouvre une grande partie du fond du cratère. Après une hausse d’environ 6 mètres avec l’apport de la nouvelle lave, le niveau a diminué de 2 mètres au cours de la journée du 8 juin, probablement en raison de l’évacuation des gaz. Cette chute de niveau a laissé un anneau de lave refroidie le long des parois, en bordure du fond du cratère.

Si l’on se réfère à la couverture rapide de l’ensemble du fond du cratère par la lave, le débit de cette dernière au cours de la phase initiale de l’éruption semble avoir été plus important que lors des trois précédentes éruptions sommitales du Kīlauea.
Le sommet du Kilauea montre une déflation depuis le début de l’éruption. L’activité sismique est dominée par le tremor éruptif. Les émissions de SO2 dans la zone d’éruption atteignaient environ 65 000 tonnes par jour le 7 juin 2023.
Le HVO a abaissé le niveau d’alerte volcanique du Kīlauea de WARNING (Danger) à WATCH (Vigilance), et la couleur de l’alerte aérienne de ROUGE à ORANGE car il n’y a actuellement aucune menace d’émission importante de cendres volcaniques dans l’atmosphère.
Source : HVO.

°°°°°°°°°°

Le PHIVOLCS indique qu’au cours des dernières 24 heures, le réseau de surveillance du Mayon a enregistré six coulées pyroclastiques provoquées par des effondrements du dôme. Elles ont duré de 3 à 6 minutes. L’Institut a également enregistré de très nombreuses chutes de blocs. Ces événements ont mis en place des accumulations de matériaux dans les ravines sud, à moins de deux kilomètres du sommet. Une incandescence est visible se nuit au niveau du cratère et des matériaux émis par le volcan.
Le niveau d’alerte a été relevé à 3 le 8 juin 2023. Cela signifie que le Mayon présente un niveau d’activité relativement élevé car le magma a atteint le cratère. Une éruption majeure est possible d’ici quelques semaines, voire quelques jours.

——————————————–

In its latest update, HVO indicates that the eruption of Kilauea continues and is confined to Halemaʻumaʻu crater. No unusual activity has been noted along the East Rift Zone or Southwest Rift Zone.

Multiple minor fountains remain active in the central eastern portion of Halema‘uma‘u crater floor. Their heights have decreased but remain up to about 10 meters high. Active lava covers much of the crater floor. After an initial rise of approximately 6 meters with the new lava added to the crater floor, the lava level has decreased over the past day by  2 meters, likely due to gas loss.  This drop left a ring of cooled lava along the cliffs at the edge of the crater floor. The earliest phases of this eruption appear to have an effusion rate that was significantly higher than the previous three Kīlauea summit eruptions based upon the rapid coverage of the entire crater floor.

The summit tilt has remained deflationary since the start of the eruption. Seismic activity is dominated by the eruptive tremor. SO2 emissions in the eruption area reached approximately 65,000 tonnes per day on June 7th, 2023.

HVOhas lowered Kīlauea’s volcano alert level from WARNING to WATCH, and the aviation color code from RED to ORANGE because there is currently no threat of significant volcanic ash emission into the atmosphere.

Source : HVO.

°°°°°°°°°°

PHIVOLCS incicates that in the past 24-hour period, the Mayon Volcano Network recorded six dome-collapse Pyroclastic Density Currents (PDC) that lasted 3 to 6 minutes and numerous rockfall events. Both events emplaced lava debris on the southern gullies within two kilometers from the summit crater. Crater glow and incandescent rockfall are also observed.

The alert level was raised at 3 on June 8th, 2023. It means that Mayon is currently in a relatively high level of unrest as magma is at the crater and hazardous eruption is possible within weeks or even days.

Capture d’une image de la  webcam du Kilauea ce matin

L’incandescence le 8 juin au sommet du Mayon (Source; Twitter)