Catégorie : Piton de la Fournaise

Ile de la Réunion : le Préfet et l’accès aux éruptions

Le 6 octobre 2023, le préfet de la Réunion, invité du journal télévisé de Réunion La 1ère, a dressé un bilan un an après sa prise de fonction. Il a en particulier abordé la question de l’accès au Piton de la Fournaise en période d’éruption. Voici l’intégralité de sa déclaration :

« Je suis sensible aux remarques des Réunionnais qui disent qu’autrefois on pouvait aller près de l’éruption. C’est un gros travail que le sous-préfet de Saint-Benoît, Michaël Mathaux, est en train de faire en écoutant tous les interlocuteurs et en regardant ce qui se passe ailleurs comme en Islande et à Hawaï. Il peut y avoir une évolution sur la réglementation mais ça ne sera pas la grande révolution. Je pense à l’accès aux tunnels de lave en partie basse qui est aujourd’hui interdit, ou encore à la possibilité d’être accompagné dans certaines parties de l’Enclos lorsque l’éruption est ailleurs. Mais je ne ferai rien qui mette la vie d’une personne en jeu ».

Source : Réunion La 1ère.

La déclaration du Préfet appelle plusieurs remarques. Le problème de l’accès au volcan se pose essentiellement en période d’éruption. Le reste du temps, des sentiers bien balisés permettent de déambuler dans l’Enclos et même d’atteindre la lèvre du célèbre cratère Dolomieu. Par contre, dès que le volcan se manifeste, le portail de l’Enclos est systématiquement fermé. Jusqu’à présent, toutes les solutions d’accompagnement de potentiels visiteurs auprès des coulées de lave ont été refusées par la Préfecture.

Le Préfet actuel fait allusion à l’Islande et à Hawaii qui permettent aux touristes de s’approcher au maximum – lorsque la sécurité le permet – de l’événement éruptif. Il faut reconnaître que la morphologie du Piton de la Fournaise est très différente de celle de la Meradalir ou de la Geldingadalir islandaises qui, comme leur nom l’indique, sont des vallées faciles d’accès, sans difficultés techniques majeures.

A Hawaii, les touristes peuvent admirer l’éruption depuis des belvédères prévus autour du cratère sommital, mais l’autorisation d’approche des coulées de lave est très rare. Par exemple, personne n’a pu les approcher pendant la grande éruption de 2018. L’approche est possible, mais pas trop près, lorsque la lave pénètre dans l’océan mais, là aussi, les autorités assurent au maximum la sécurité des visiteurs. Il faut ajouter que le littoral hawaiien est moins tourmenté et plus facile à parcourir que certains sites éruptifs de la Réunion

A la Réunion, il faut que l’éruption soit visible depuis la lèvre de l’Enclos pour que les gens puissent profiter du spectacle. La seule solution permettant une approche du site éruptif serait l’accompagnement de petits groupes par des guides de montagne accrédités et possédant une formation adéquate, un peu comme cela se faisait avec les guides de l’Etna dans les années 1990-2000, ou même sur le Stromboli, avant que le sacro-saint principe de précaution passe par là et ferme les portes un peu partout.

Il faut comprendre la position du Préfet. S’il donne le feu vert aux visites accompagnées et que tout se passe sans accroc, il n’y aura pas de problème. Par contre si un accident se produit avec la blessure grave, voire la mort, d’un touriste, tout le monde se tournera vers le Préfet et on l’accusera d’avoir autorisé l’accès à l’éruption. C’est bien connu, en France dès que quelque chose ne va pas, on fait la chasse aux responsables !

Le cratère Dolomieu (Photo: C. Grandpey)

De belles coulées, mais interdites d’accès (Photo: C. Holveck)

Parcs nationaux et volcans : Europe / Etats Unis // National parks and volcanoes : Europe vs. United States

Lorsque le tourisme est bien géré et ne se résume pas à des interdictions d’accès aux sites volcaniques actifs, les visiteurs viennent en nombre et contribuent à l’économie locale. C’est ce qui se passe dans les parcs nationaux américains et notamment à Hawaii. Certains sites volcaniques en Europe et outre-mer feraient bien de s’inspirer de la politique hawaiienne.
Une analyse effectuée par des économistes du National Park Service a révélé que 1,6 million de visiteurs ont fréquenté le Parc national des volcans d’Hawaii en 2022, et dépensé également 149 millions de dollars dans les localités proches du parc. Ces rentrées d’argent ont permis de créer 1500 emplois dans la région et apporté 195 millions de dollars à l’économie locale
Rhonda Loh, surintendante du Parc national des volcans d’Hawaii (que je salue ici), a déclaré : « Le tourisme est un moteur essentiel de l’économie locale. Les gens visitent le parc national pour découvrir les éruptions volcaniques, la riche biodiversité insulaire et profiter des paysages culturels. »
Le rapport montre également qu’à l’échelle nationale près de 312 millions de visiteurs ont dépensé 23,9 milliards de dollars dans un rayon de 100 km autour d’un parc national. Ces dépenses ont permis de créer 378 400 emplois. Le bénéfice cumulé pour l’économie américaine s’élève à 50,3 milliards de dollars.

En matière de parcs nationaux, la politique américaine n’a rien à voir avec celle pratiquée sur le vieux continent. En France par exemple, les parcs nationaux sont gratuits et les infrastructures touristiques sont beaucoup plus modestes. Il est vrai que nous ne nous trouvons pas à la même échelle. Les parcs nationaux outre-Atlantique sont beaucoup plus vastes que les nôtres.

S’agissant des sites volcaniques, à Hawaii les secteurs les plus dangereux sont certes interdits au public, mais tout est fait dans le Parc national des volcans pour que les visiteurs profitent des paysages. Lors de la dernière éruption du Kilauea, plusieurs belvédères ont été aménagés pour pouvoir admirer le lac de lave au fond de l’Halema’uma’u.

En Europe, que ce soit en Sicile ou dans le département français de l’île de la Réunion, les interdictions d’accès pleuvent dès qu’un volcan se manifeste et rien n’est vraiment fait pour attirer les touristes. Seule l’Islande tire son épingle du jeu et encourage les visiteurs à aller admirer les éruptions. Au final, des dizaines de milliers de personnes visitent l’île nordique et contribuent à la prospérité de l’économie du pays. Un exemple à suivre !

————————————————

When tourism is well managed and not only made of interdictions to active volcanic sites, visitors come in numbers ond contribute to the local economy. This is what is happening in American national parks and especially in Hawaii. Some volcanic sites in Europe and overseas should have a look at the Hawaiian policy and follow this example.

A new spending analysis conducted by economists at the National Park Service revealed 1.6 million visitors flooded the Hawaiian Volcanoes National Park in 2022, spending 149 million dollars in communities near the park. That spending supported 1,500 jobs in the area and 195 million dollars in economic output in local gateway economies surrounding the park.

Hawaiʻi Volcanoes National Park Superintendent Rhonda Loh.(that I greet here) said “We recognize that tourism is a critical driver to the local economy. People come to the national park to experience volcanic eruptions, the rich island biodiversity, and cherish cultural landscapes.”

The report also showed 23.9 billion dollars of direct spending nationwide by nearly 312 million park visitors in communities within 100 km of a national park. This spending supported 378,400 jobs nationally. The cumulative benefit to the U.S. economy was 50.3 billion dollars.

As far as national parks are concerned, theAmerican policy has nothing to do with the one practiced on the old continent. In France, for example, national parks are free and tourist infrastructures are much more modest. It is true that we are not on the same scale. The national parks across the Atlantic are much larger than ours.
With regard to volcanic sites, in Hawaii the most dangerous areas are closed to the public, but everything is done in the Volcanoes National Park so that visitors can enjoy the landscapes. During Kilauea’s last eruption, several lookouts were built to view the lava lake at the bottom of Halema’uma’u.
In Europe, whether in Sicily or in the French department of Reunion, access bans rain down as soon as a volcano is erupting and nothing is really done to attract tourists. Only Iceland holds its own and encourages visitors to go and admire the eruptions. In the end, tens of thousands of people visit the northern island and contribute to the prosperity of the country’s economy. An example to follow !

Photo: C. Grandpey

Volcans du monde // Volcanoes of the world

Voici quelques nouvelles de l’activité volcanique dans le monde.

Le HVO m’a envoyé un message indiquant que le Kilauea (Hawaii) n’est actuellement pas en éruption, mais que le sommet montre de réels signes d’activité pouvant annoncer une prochaine éruption.
Le nombre de séismes sous la région sommitale du Kilauea est passé d’une moyenne d’environ 20 événements par jour à plus de 40 au cours de la semaine dernière. La déformation du sol est également significative au sommet, et semblable à la situation observée avant l’éruption du 7 juin 2023.
La sismicité a culminé avec 100 événements le 13 août, dont un de magnitude M 4,3 qui a été ressenti à travers l’île d’Hawaï. La plupart des séismes se sont produits à une profondeur de 0 à 2 km sous la caldeira du Kilauea, y compris l’Halema’uma’u, mais ont également été détectés au nord-est vers le Kīlauea Iki et le long de l’extrémité sud de la caldeira.
L’augmentation de la sismicité s’est accompagnée d’une brève augmentation de l’inflation du sol. Les émissions de gaz restent faibles, ce qui correspond à l’absence d’activité éruptive au sommet.
Ces observations révèlent que le magma s’accumule sous la surface de la région sommitale du Kilauea. Une éruption peut se produire sans prévenir, mais rien ne montre qu’elle est imminente. Le niveau d’alerte volcanique et la couleur de l’alerte aérienne pour le Kilauea restent respectivement à ADVISORY (surveillance conseillée) et au Jaune.
Aucune activité particulière n’a été notée le long de la zone de rift est ou de la zone de rift sud-ouest du Kīlauea.
Source : HVO.

++++++++++

L’éruption de l’Ubinas (Pérou) se poursuit de manière modérée. Cinq explosions ont été enregistrées au cours de la semaine écoulée, avec des panaches de cendres qui s’élèvent jusqu’à 2 500 m au-dessus du sommet. Le niveau d’alerte reste à Orange (troisième niveau sur une échelle de quatre couleurs) et le public est prié de rester à 4 km du cratère.
Source : IGP.

Image satellite de l’Ubinas transmise le 23 juin 2023 par de satellite Copernicus-Sentinal 2.

++++++++++

Ces derniers jours, l’activité était assez intense sur le Stromboli (Sicile). Dans les premiers jours d’août, un petit débordement de lave a été observé dans la partie supérieure de la Sciara del Fuoco. L’activité de spattering a été soutenue dans le secteur du cratère nord.
Au cours de ces différents événements, le tremor a montré des valeurs moyennes.
Source : INGV.

Capture image webcam le 12 août 2023

++++++++++

La situation n’a pas beaucoup changé sur le Fuego (Guatemala). Les panaches de cendres s’élèvent généralement jusqu’à 1,1 km au-dessus du cratère et provoquent des retombées dans les zones sous le vent. Les ondes de choc font vibrer les structures dans les localités autour du volcan et des grondements se font parfois entendre. Des avalanches de blocs descendent plusieurs ravines. La plupart du temps, les explosions éjectent des matériaux incandescents jusqu’à 200 m au-dessus du sommet.
Source : INSIVUMEH.

Le Fuego e l4acatenango vus depuis Antigua (Photo: C. Grandpey)

++++++++++

L’éruption du Mayon (Philippines) se poursuit sans changement significatif. L’épanchement de lave au niveau du cratère sommital alimente des coulées sur les flancs S, SE et E. Elles parcourent en général entre 1,1 et 3,4 km. Les effondrements au niveau du dôme de lave et des fronts de coulées génèrent des chutes de blocs incandescents et des coulées pyroclastiques qui s’engouffrent dans les ravines Mi-Isi, Bonga et Basud jusqu’à 4 km de distance. La sismicité reste élevée. Les émissions de SO2 se situent en moyenne entre 799 et 2 689 tonnes par jour. Le niveau d’alerte reste à 3 (sur une échelle de 0 à 5) et il est rappelé à la population de rester en dehors de la zone de danger permanent (PDZ) de 6 km de rayon. Il est conseillé aux pilotes d’éviter de voler près du sommet.
Source : PHIVOLCS.

++++++++++

L’éruption du Merapi (Java / Indonésie) se poursuit et la sismicité reste à des niveaux élevés. Le dôme de lave SO produit de nombreuses avalanches de lave qui parcourent jusqu’à 2 km dans plusieurs ravines. Les changements morphologiques du dôme de lave SO sont dus à des effondrements continus de matériaux. Un survol du volcan le 10 août 2023 a estimé que le volume du dôme SO était de 2 764 300 mètres cubes et que le dôme dans le cratère principal présentait un volume de 2 369 800 mètres cubes. Le niveau d’alerte reste à 3 (sur une échelle de 1 à 4) et le public est invité à rester à 3-7 km du sommet en fonction des endroits.
Source : CVGHM.

Crédit photo: VSI

++++++++++

Pour rappel, l’éruption du Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion) a pris fin le 10 août vers 5 heures du matin. Comme à l’accoutumée, l’Observatoire indique qu’aucune hypothèse n’est écartée quant à l’évolution de la situation.

Source : OVPF.

++++++++++

Dans ses dernières mises à jour, l’AVO indique qu’une activité explosive se poursuit sur le Shishaldin (Aléoutiennes / Alaska). Un nuage de cendres de basse altitude à 5 – 7 km au-dessus du niveau de la mer et se déplaçant vers le nord-est est visible dans les données satellitaires. Cette situation fait suite à une augmentation de plusieurs heures du tremor éruptif. Des signaux d’explosion sont observés et le Service météorologique national a détecté des éclairs à proximité du volcan.
Sur la base des cycles éruptifs précédents, d’importantes émissions de cendres devraient se poursuivre au cours des prochaines heures. Des coulées pyroclastiques et de boue sont probables sur les flancs du volcan.

Toutefois, le tout dernier bulletin de l’AVO (16 août au matin) indique que l’activité du Shishaldin marque le pas en ce moment.

Crédit photo: AVO

++++++++++

L’activité reste globalement stable sur les autres volcans.

Ces informations ne sont pas exhaustives. Vous en trouverez d’autres (en anglais) en lisant le bulletin hebdomadaire de la Smithsonian Institution :
https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

——————————————-

Here is some news of volcanic activity around the world.

The Hawaiian Volcano Observatory (HVO) has sent me a message indicating that Kilauea is currently not eruptiing, but the summit is exhibiting signs of elevated unrest.

Earthquake rates beneath Kīlauea summit region have increased from an average of about 20 earthquakes per day to over 40 earthquakes per day during the past week. Ground deformation rates are also high at the summit, similar to conditions before the June 7th, 2023, eruption.

Seismicity peaked at 100 events on August 13th, including an M 4.3 event that was felt across the Island of Hawaii.  Most earthquakes occurred at 0–2 km depth beneath the Kilauea caldera, including Halemaʻumaʻu, but also extended northeast towards Kīlauea Iki Crater and along the southern end of the caldera.

The increase in seismicity was accompanied by a brief increase in the rate of ground tilt. Gas emissions remain low, reflective of the current lack in eruptive activity at the summit.

These observations indicate that magma is accumulating beneath the surface of Kilauea’s summit region. An eruption might occur with little or no warning, but there is no sign that an eruption is imminent. The Volcano Alert Level and Aviation Color Code for Kilauea remain at ADVISORY and YELLOW, respectively.

No unusual activity has been noted along Kīlauea’s East Rift Zone or Southwest Rift Zone.

Source : HVO.

++++++++++

The eruption of Ubinas Peru) continues in a moderate way. Five explosions were recorded during the past week with ash plumes that rise up to 2,500 m above the summit. The Alert Level remains at Orange (the third level on a four-color scale) and the public is asked to stay 4 km away from the crater.

Source : IGP.

++++++++++

In recent days, activity was quite intense at Stromboli (Sicily). In the first days of August, a small lava overflow was observed in the upper part of the Sciara del Fuoco. Spattering activity was sustained in the North Crater area.
During these different events, the tremor showed medium values.
Source: INGV.

++++++++++

The situation has not much changed at Fuego (Guatemala). Ash plumes usually rise as high as 1.1 km above the crater and cause ashfall in downwind areas. Shock waves rattle structures in communities around the volcano and rumbling is sometimes heard. Block avalanches descend several drainages. On most days explosions eject incandescent material as high as 200 m above the summit.

Source : INSIVUMEH.

++++++++++

The eruption of Mayon (Philippines) continues with no significant changes. Slow lava effusion from the summit crater feeds flows on the S, SE, and E flanks. The lava flows travel over 1.1 – 3.4 km. Collapses at the lava dome and from the lava flows produce incandescent rockfalls and pyroclastic flows that descend the Mi-Isi, Bonga, and Basud drainages as far as 4 km. Seismicity is still high. SO2 emissions average between 799 and 2,689 tonnes per day. The Alert Level remains at 3 (on a 0-5 scale) and residents are reminded to stay away from the 6-km-radius Permanent Danger Zone (PDZ). Pilots are advised to avoid flying close to the summit.

Source : PHIVOLCS.

++++++++++

The eruption of Merapi (Java / Indonesia) continus and seismicity remains at elevated levels. The SW lava dome produces numerous lava avalanches that travel as far as 2 km along several drainages. Morphological changes to the SW lava dome are due to continuing collapses of material. Analysis of a 10 August aerial survey estimated that the SW dome volume was 2,764,300 cubic meters and the dome in the main crater was an estimated 2,369,800 cubic meters. The Alert Level remains at 3 (on a scale of 1-4), and the public is asked to stay 3-7 km away from the summit based on location.

Source : CVGHM.

++++++++++

As a reminder, the eruption of Piton de la Fournaise (Reunion Island), which started on July 2nd, 2023, ended on August 10th around 5 a.m. As usual, the Observatory indicates that no hypothesis has been ruled out as to the evolution of the situation.
Source: OVPF.

++++++++++

In its latest updates, AVO indicates that explosive eruptive activity is continuing at Shishaldin (Aleutians / Alaska). A low-level ash cloud 5 – 7 km above sea level and moving northeast is evident in satellite data. This follows a several-hour increase in seismic tremor. Explosion signals have been observed and the National Weather Service has detected lightning in the vicinity of the volcano.

Based on previous eruption cycles, significant ash emissions are likely to continue for the next few hours. Pyroclastic and mudflows are likely on the flanks of the volcano.

However, AVO’s latest update (Auguqt 16th in the morning) indicates that Shishaldin’s activity is now decreasing.

++++++++++

Activity remains globally stable on other volcanoes.

This information is not exhaustive. You can find more by reading the Smithsonian Institution’s weekly report:

https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

Etna (Sicile) : nouvelle pluie d’interdictions

Suite à l’épisode éruptif observé sur l’Etna le 13 août 2023 au soir, les maires de Nicolosi (versant sud) et de Linguaglossa (versant nord) se sont empressés de publier des ordonnance d’interdiction d’accès au volcan.

Le 14 août 2023, le maire de Nicolosi a publié ordonnance rappelant l’interdiction d’accès au sommet du volcan « au-dessus de 2500 mètres. au-dessus du niveau de la mer ». Cette interdiction ne concerne toutefois pas « les personnes de sécurité et de secours, les forces de police, le personnel de la Protection civile et du parc de l’Etna qui effectuent des activités dans la zone; le personnel scientifique qui travaille dans la zone sommitale à des fins de protection civile et d’étude ; les guides alpins/volcanologiques et le personnel du C.A.I. autorisé conformément à la loi ; les journalistes et photographes professionnels équipés de carte professionnelle, sous réserve qu’ils sont accompagnés par des personnes autorisées, conformément à la loi. »
La police est chargée de l’exécution de cette ordonnance. Les contrevenants seront déférés à l’Autorité judiciaire conformément à l’art. 650c.p.

Cliquer pour accéder à OS-19-2023_del_14_agosto_2023.pdf

Dans le même temps, le maire de Linguaglossa a publié une ordonnance similaire. Suite à la crise éruptive de l’Etna le 13 août au soir et la présence de cendre sur la piste d’Etna Nord, , l’ordonnance interdit les excursions à haute altitude sur le versant nord du volcan « jusqu’à nouvel ordre. »

°°°°°°°°°°

La politique adoptée par les maires des villages etnéens (versants nord et sud) rejoint celle mise en place par le Préfet de l’île de la Réunion pour le Piton de la Fournaise : dès que ces volcans entrent en éruption, on verrouille tout tant que l’éruption n’est pas terminée. S’agissant de l’Etna, l’interdiction à la zone sommitale à des personnes non autorisées, ou non accompagnées par des personnes accréditées, est interdit, sous peine d’amendes.

On pourra comparer cette politique d’interdictions à tout va avec celle pratiquée par les autorités islandaises qui font tout leur possible pour que les touristes puissent accéder au site de l’éruption, en faisant toutes les recommandations nécessaires.

On me fera bien sûr remarquer que le relief qui permettait l’accès aux dernières éruptions islandaises n’a rien à voir avec la zone sommitale de l’Etna ou celle du Piton de la Fournaise. Des mesures de sécurité sont évidemment nécessaires, mais entre la politique libérale islandaise et celle restrictive pratiquée en Sicile et à la Réunion, il y a une bonne marge qui devrait faire réfléchir les autorités qui gèrent ces deux volcans.