La situation volcanique en Campanie (Italie)

Je rentre de la Campanie avec une première escale à Pouzzoles. Je me suis rendu auprès de la Solfatara où l’activité ressemble à celle observée lors de ma dernière visite en avril 2022. Les mesures effectuées par l’INGV confirment la stabilité de la situation.

 Vue de la Solfatara (Photo : C. Grandpey)

Dans son bulletin du 16 septembre 2025 qui couvre la période de mon séjour, l’Institut fait état de 32 secousses sismiques dans les Champs Phlégréens, avec un magnitude maximale de M2.1± 0.3.

A noter qu’à Pouzzoles, surtout dans la vieille ville, certaines maisons portent les stigmates des dernières secousses sismiques, avec fissures sur les murs et effondrement des pignons.

 Photo : C. Grandpey

S’agissant des états d’âme de la population, les personnes que j’ai rencontrées et interrogées à Pouzzoles font peu de cas de la sismicité ressentie ces derniers temps. Les dégâts ont été mineurs. Selon ces habitants, la presse rend compte d’un sentiment d’angoisse qui n’existe pas vraiment au sein de la population. Les gens savent que les séismes sont liés au bradyséisme et ont toujours existé, de même que les mouvements de soulèvement et d’affaissement du sol. Les propriétaires de mon hôtel (sur le site d’un ancien établissement de bains romains) ont 2 puits contrôlés régulièrement par l’INGV. Leur température est très stable à 45°C. Tant que les mesures sur les différents sites (Solfatara, par exemple) ne varieront pas de manière significative, il n’y aura pas lieu de s’inquiéter.

Comme je l’ai indiqué précédemment, la déformation actuelle du sol dans les Champs Phlégréens connaît un tendance au soulèvement. Les données recueillies après l’essaim sismique du 15 au 19 février 2025 montrent une augmentation du soulèvement du sol, avec une valeur moyenne mensuelle d’environ 30 ± 5 mm/mois. Depuis début avril, le soulèvement du sol s’est calmé et atteint une valeur moyenne mensuelle d’environ 15 ± 3 mm/mois. Le soulèvement total est d’environ 33 cm depuis janvier 2024.

Mouvements du sol sur le site de Rione Terra (Pouzzoles du 1er janvier 2024 au 21 septembre 2025 (Source: INGV).

Il est intéressant des se rendre sur le port de Pouzzoles où les bittes d’amarrage des embarcations sont beaucoup plus hautes qu’auparavant.

Photo : C. Grandpey

La température de la fumerolle de Pisciarelli reste stable à 94°C. Celle de la Bocca Grande dans la Solfatara reste stable à 165°C. Cependant, cette dernière température a montré une hausse au cours des dernières années, comme on peut le voir ci-dessous. Mon thermomètre indiquait 140°C dans les années 1990.

 Évolution de la température de la Bocca Grande dans la Solfatara (Source : INGV.)

Comme à l’intérieur de l’agglomération de Pouzzoles, les habitants que j’ai rencontrés autour de la fumerolle de Pisciarelli sourient quand on leur demande s’ils ont peur quand la terre tremble et s’ils redoutent une éruption des Champs Phlégréens. C’est toujours le même refrain : ça dure depuis des siècles et ça durera encore des siècles.

 Vue de la fumerolle de Pisciarelli (Photo : C. Grandpey)

De son côté, l’INGV ne s’attend pas à des variations significatives de l’activité dans les Champs Phlégréens au cours des prochains mois.

Source : INGV.

°°°°°°°°°°

La visite du Vésuve est toujours aussi intéressante, ne serait-ce que par les vues sur la baie de Naples et la conurbation napolitaine qui serait en grand danger si le volcan décidait de se réveiller. Ce n’est heureusement pas la cas pour le moment. Le dernier bulletin de l’INGV sur l’activité du Vésuve au cours du mois d’août 2025 se veut rassurant car aucun élément ne montre une évolution significative à court terme.

Photo: C. Grandpey

D’un point de vue sismique, 80 événements d’une magnitude maximale de M1,5 ± 0,3 ont été enregistrés sur le Vésuve au  mois d’août 2025.

À gauche les événements sismiques des 12 derniers mois ; à droite ceux du mois d’août 2025 (Source : INGV)

Des fumerolles sont visibles à l’intérieur du Gran Cono, mais ces émissions de vapeur blanche ne sont pas annonciatrices d’un phénomène à venir, mais plutôt d’éruptions passées. Comme me l’expliquait un scientifique de l’INGV,  il s’agit d’un phénomène très superficiel. Le sous-sol est encore chaud suite aux dernières éruptions. La température de la fumerolle principale oscille entre 70 et 80°C.

Photo: C. Grandpey

 Quand on regarde les flancs et les abords du Vésuve depuis le sommet ou depuis la Villa San Marco à Stabies, on comprend très vite qu’une éruption aujourd’hui serait une catastrophe de très grande ampleur. La zone actuellement couverte par les plans d’évacuation en cas d’éruption comprend quelque 600 000 personnes, mais cela ne correspond pas à la réalité.  L’histoire du Vésuve nous montre clairement qu’en cas d’éruption plinienne, la zone à risque serait beaucoup plus vaste et engloberait environ 3 millions de personnes. Soyons clairs : aujourd’hui il n’existe aucun plan d’évacuation applicable, et convaincre les Napolitains de fuir dans l’urgence ne sera pas chose facile. Je m’en suis vite rendu comte en discutant avec des habitants de Pompéi, Boscoreale ou Scafati…

 Le Vésuve, Torre Annunziata, Torre del Greco et Stabies vus depuis la Villa San Marco à Stabies (Photo : C. Grandpey)

C’est dans la région de Boscoreale et Boscotrecase que se trouvent les vignobles produisant le fameux Lacryma Christi. Certaines vignes ont été détruites par l’incendie d’août 2025, mais il est toujours possible de visiter plusieurs chais et de déguster leurs breuvages…

Photo: C. Grandpey

Kilauea (Hawaï) : fin de l’épisode éruptif 33 // End of Episode 33

L’Episode 33 de l’éruption du Kilauea, au niveau de la bouche nord, dans le cratère de l’Halema’uma’u, a cessé d vers 12h08 (heure locale) le 19 septembre 2025. Les fontaines de lave ont atteint 210 à 240 mètres de hauteur pendant les premières heures de l’éruption, ce qui en fait les fontaines les plus hautes depuis l’Episode 28 en juillet de cette année. Environ 6,3 millions de mètres cubes de lave ont été émis pendant l’Episode 33 et les coulées de lave ont recouvert environ les deux tiers du plancher du cratère de l’Halema’uma’u.
La fin de l’épisode a coïncidé avec une transition rapide de la déflation à l’inflation au sommet du Kilauea, et une diminution de l’intensité du tremors. Un 34ème épisode éruptif est donc probable dans quelques jours.

Source : HVO.

Image webcam de l’éruption

————————————

Episode 33 of the Kilauea eruption, within the north vent in Halema’uma’u Crater stopped erupting at approximately 12:08 p.m. (local time) on 19 September 2025. Lava fountains reached up to 210–240 meters during the early hours of the eruption, making these the highest fountains since Episode 28 in July. Approximately 6.3 million cubic meters of lava were erupted during Episode 33 and lava flows covered about 2/3 of the floor of Halemaʻumaʻu crater.

The end of the episode was coincident with a rapid change from deflation to inflation at the summit and a decrease in seismic tremor intensity. A 34th eruptive episode is the likely in a few days.

Source : HVO.

Volcans du monde // Volcanoes of the world

Voici quelques nouvelles de l’activité volcanique dans le monde :

L’IGP indique que le Sabancaya (Pérou) a enregistré une hausse soudaine et significative de son activité éruptive. Le 13 septembre 2025, une explosion s’est produite et a généré une colonne de cendres dépassant 5 km de hauteur, accompagnée de coulées pyroclastiques sur les flancs du volcan. Suite à cet événement, le niveau d’alerte volcanique a été relevé à l’Orange.

Source : IGP.

Source: IGP

++++++++++

Un nouveau séisme de magnitude M6,0 a été enregistré près de la côte du Kamtchatka (Russie) le 15 septembre 2025. L’hypocentre se trouvait à une profondeur de 24,5 km. Cet événement est considéré comme une réplique du séisme de magnitude M8,8 du 29 juillet 2025. L’épicentre était situé à 145 km à l’est-sud-est de Petropavlovsk-Kamtchatski. La même région a été frappée par un séisme de magnitude M7,4 le 13 septembre, à une profondeur de 39,5 km. Les deux événements sont considérés comme des répliques du séisme du 29 juillet. Comme je l’ai déjà indiqué, les données satellitaires et géodésiques indiquent que le sud du Kamtchatka s’est déplacé horizontalement de parfois deux mètres lors de la rupture qui a déclenché le séisme de juillet.
Les archives historiques font état du séisme et du tsunami de magnitude M9,0 au Kamchatka en 1952. ils ont causé des dégâts considérables et des décès dans tout le Pacifique.
Source : USGS.
Il sera intéressant de voir si les derniers séismes auront un impact sur l’activité des volcans du Kamtchatka.

++++++++++

Le Kanlaon (Philippines) a enregistré 176 séismes à faible profondeur le 15 septembre 2025, avec une hausse du risque d’éruption phréatique. Les émissions de SO2 atteignaient en moyenne 1 071 tonnes par jour le 15 septembre 2025, signe d’un dégazage intense. Les panaches de gaz s’élèvent jusqu’à 600 m au-dessus du sommet. Les paramètres de déformation du sol montrent une inflation de l’édifice volcanique et confirment la hausse de pression sous le volcan. Il y a donc une probabilité d’éruptions phréatiques soudaines.
Le PHIVOLCS maintient le niveau d’alerte à 2, mais recommande vivement aux habitants d’éviter la zone de danger permanent de 4 km. Les autorités indiquent également que des lahars sont possibles si de fortes pluies coïncident avec une activité éruptive.
Source : PHIVOLCS.

Source: PHIVOLCS

°°°°°°°°°°

Toujours aux Philippines, l’activité éruptive se poursuit sur le Taal. La sismicité reste importante. Les émissions quotidiennes de gaz et de vapeur s’élèvent de 600 à 1 200 m au-dessus du cratère. Les émissions de SO2 atteignaient en moyenne 1 749 tonnes par jour le 9 septembre et 1 456 t/j le 11 septembre 2025. Un événement phréatique mineur s’est produit le 11 septembre et a duré deux minutes. Des restrictions d’accès sont toujours en vigueur sur Volcano Island et le Main Crater.
Source : PHIVOLCS.

Crédit photo: Wikipedia

++++++++++

L’USGS indique que de forts vents d’est-sud-est soufflant à proximité du Mont Saint Helens (États-Unis) ont soulevé des cendres volcaniques déposées lors des éruptions de 1980 et les ont transportées vers l’ouest-nord-ouest. Ce phénomène n’est pas dû à une activité volcanique récente et se produit de temps en temps lors de vents violents et de conditions sèches et sans neige dans le secteur du Mont Saint Helens. Aucune éruption n’est en cours. La couleur de l’alerte aérienne reste Verte et le niveau d’alerte volcanique est maintenu à Normal.
Il convient de noter que des phénomènes similaires se produisent occasionnellement dans la région du Katmai (Alaska), sans éruption en cours dans la région.

Source : USGS.

Photo: C. Grandpey

++++++++++

Une hausse d’activité est actuellement observée sur levolcan Me-Akan (Japon). La sismicité a commencé à augmenter le 11 septembre 2025 et est restée élevée toute la semaine suivante. Une importante déformation du cratère a été détectée le 12 septembre, suivie d’une période de tremor. La déformation s’est poursuivie à un rythme plus lent jusqu’au 15 septembre. Le 12 septembre, les panaches de gaz et de vapeur du cratère 96-1 sont devenus plus volumineux, s’élevant à une centaine de mètres de hauteur. Ils sont restés volumineux les 12, 13 et 15 septembre. Une hausse de l’activité hydrothermale dans le cratère a été confirmée le 15 septembre. Ce jour-là, le niveau d’alerte a été relevé à 2 sur une échelle de 5. La prudence est de mise à moins de 500 m du cratère Ponmachineshiri.
Source : JMA.

Crédit photo: GVN

++++++++++

L’inflation sommitale se poursuit sur le Kilauea (Hawaï) et le HVO pense que l’Episode 33 est probable dans les 1 à 4 prochains jours. Les modèles suggèrent qu’il pourrait débuter entre le 17 et le 20 septembre 2025, mais pourrait survenir plus tard si la vitesse d’inflation diminue.

°°°°°°°°°°

Dernière minute : L’Episode 33 de l’éruption du Kilauea a débuté à 3 h 11 (heure locale) le 19 septembre 2025, avec des fontaines de lave s’élevant à plus de 150 mètres de hauteur dans la caldeira sommitale. Les épisodes précédents ont produit des fontaines de plus de 300 mètres de hauteur, avec des panaches éruptifs atteignant jusqu’à 6 000 mètres d’altitude.
Source : HVO.

Image webcam de l’Episode 33

++++++++++

L’activité reste globalement stable sur les autres volcans mentionnés dans les bulletins précédents « Volcans du monde ». .
Ces informations ne sont pas exhaustives. Vous pourrez en obtenir d’autres en lisant le rapport hebdomadaire de la Smithsonian Institution :
https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

Flux RSS

Petit rappel : on me demande parfois comment il est possible de recevoir et lire mes articles au moment de leur parution. Pour cela, rendez-vous en haut de la colonne de droite de mon blog où figure le flux RSS qui permet de recevoir automatiquement des mises à jour du blog.

Vous pouvez également cliquer sur « Suivre Claude Grandpey : Volcans et Glaciers ».

——————————————-

Here is some news of volcanic activity around the world :

The IGP indicates that Sabancaya (Pérou) went through a sudden and significant increase in activity. On September 13, 2025, an explosion occurred and generated an ash column rising more than 5 km high, accompanied by pyroclastic flows on the flanks of the volcano. Following this event, the volcano alert level was raisd to Orange.
Source: IGP.

++++++++++

A new M6.0 earthquake struck near the coast of Kamchatka (Russia) on September 15, 2025. The hypocenter was at a depth of 24.5 km. This event is considered an aftershock of the major M8.8 earthquake on July 29, 2025. The epicenter was located 145 km ESE of Petropavlovsk-Kamchatsky. The same region was hit by M7.4 quake on September 13, at a depth of 39.5 km. Both events are considered aftershocks of the earthquake on July 29. As I put it before, satellite and geodetic data indicate that southern Kamchatka shifted horizontally by up to 2 m during the rupture that triggered the July quake..

The Kuril–Kamchatka trench is one of the world’s most seismically active subduction zones. Historical records include the 1952 M9.0 Kamchatka earthquake and tsunami, which caused widespread damage and fatalities across the Pacific.

Source : USGS.

It will be interesting to see if all these earthquakes had an impact on the Kamchatka volcanoes .

++++++++++

Kanlaon (Philippines) registered 176 shallow earthquakes on September 15, 2025, raising the risk of a steam-driven eruption. SO2 emissions on September 15 2025 averaged 1 071 tonnes/day, indicating active degassing. Moderate gas plumes rise up to 600 m above the summit, while ground deformation monitoring show inflation of the edifice. These parameters confirm continue pressurization beneath the volcano and increase the likelihood of sudden phreatic eruptions.

PHIVOLCS maintains Alert Level 2 but and urges communities to avoid the 4 km Permanent Danger Zone. Authorities also warn that lahars are possible if heavy rainfall coincides with eruptive activity.

Source : PHIVOLCS.

°°°°°°°°°°

Still in the Philippines, eruptive activity continues at Taal. Seismicity is still significant. Daily gas-and-steam emissions rise 600-1,200 m above the crater rim. SO2 emissions averaged 1,749 tonnes per day (t/d) on 9 September and 1,456 t/d on 11 September 2025. One minor phreatic event occurred on 11 September and lasted two minutes. Access restrictions are still enforced on Volcano Island and the Main Crater.

Source : PHIVOLCS.

++++++++++

The USGS indicates that strong easterly–southeasterly winds in the vicinity of Mount St. Helens (United States) have picked up loose volcanic ash deposited during the 1980 eruptions and are carrying it to the west–northwest. This phenomenon is not the result of recent volcanic activity and occasionally occurs during times of high winds and dry snow-free conditions in the Mount St. Helens area. No eruption is in progress and the volcano remains at Aviation Color Code GREEN and Alert Level NORMAL.

It should be noted that similar phenomena occasionally occur in the Katmai area (Alaska) with no eruption in progress in the region.

++++++++++

Increased activity is currently observed at Me-Akan volcano (Japan). Seismicity began to increase on 11 September 2025 and remained elevated during the week. A large tilt change in the direction of the crater was detected on 12 September, followed by a period of volcanic tremor. Tilt continued at a lower rate through 15 September. On 12 September, the team-and-gas plumes at 96-1 Crater became more voluminous, rising 100 m above the crater. The plumes remained voluminous on 12, 13, and 15 September. Increased thermal activity at the crater was confirmed on 15 September. On that day, the Alert Level was raised to 2 on a 5-level scale. The public was asked to exercise caution within 500 m of Ponmachineshiri Crater.

Source : JMA.

++++++++++

Summit inflation continues at Kilauea (Hawaii) and HVO says that Episode 33 is likely in the next 1-4 days. Models suggest it might begin between September 17 and September 20 2025 but could start later if the rate of inflation decreases.

°°°°°°°°°°

Last minute : Episode 33 of the Kilauea eruption began at 3:11 a.m. (local time) on September 19 2025 with lava fountains rising more than 150 meters high within the summit caldera. Past episodes have produced fountains over 300 meters high with eruptive plumes up to 6000 meters above ground level.

Source : HVO.

++++++++++

Activity remains globally stable on other volcanoes mentioned in the previous bulletins « Volcanoes of the world ». .

This information is not exhaustive. You can find more by reading the Smithsonian Institution’s weekly report:

https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

RSS feed

Quick reminder: I am sometimes asked how it is possible to receive and read my posts when they are published. Just go to the top of the right column of my blog where you can see the RSS feed. It will allow you to automatically receive updates from the blog.
You can also click on “Suivre Claude Grandpey: Volcans et Glaciers”.

Les deltas de lave du Kilauea (Hawaï) // Kilauea’s lava deltas (Hawaii)

Dans mon résumé de l’activité volcanique dans le monde le 22 août 2025, j’ai signalé la présence d’une large fissure dans le delta de lave du Kīlauea à Puna (Hawaï). Le delta a été façonné par l’éruption de 2018. Ce pourrait être un signe d’effondrement imminent de cette plateforme. J’ai ajouté que le delta de lave de Kapoho démontre l’instabilité du terrain nouvellement créé par une éruption sur la Grande Île.
Dans un nouvel épisode de la série « Volcano Watch », l’USGS / HVO donne plus d’informations sur les deltas de lave à Hawaï. L’éruption du Kīlauea de 2018 a transformé le district de Puna, où l’arrivée de la lave sur le littoral a formé un delta de 3,5 kilomètres carrés. Même si l’éruption est terminée, le secteur est toujours soumis à des changements soudains et dynamiques, comme le prouvent les dernières fissures découvertes près de Pohoiki.

 

Il existe,de nombreux points communs entre le delta de lave de 2018 et celui, plus ancien qui s’est formé lors de l’éruption du Kilauea en 1960, avec la destruction de Kapoho.
Le delta de lave de 1960 s’est formé dans un environnement côtier semblable à celui de 2018. Lors des deux éruptions, des coulées de lave ont recouvert une plateforme marine peu épaisse avant de se déverser dans les eaux océaniques plus profondes. Les deux deltas de lave sont pleinement exposés à la puissance de l’océan Pacifique, car aucune autre île ni aucun récif corallien ne les protège.

 En raison de l’activité volcanique régulière, 90 % du littoral du Kilauea a moins de 1 000 ans et est dépourvu de récif corallien digne de ce nom. La cartographie par imagerie aérienne montre que le littoral du delta de 1960 s’est érodé vers l’intérieur et a perdu 60 mètres ou plus à de nombreux endroits. La majeure partie de ce recul s’est produite au cours des premières décennies suivant l’éruption, puis le rythme a ralenti. À aucun endroit, le littoral n’a reculé au-delà de son niveau d’origine. Aucun effondrement majeur n’a jamais été signalé le long du delta de lave de 1960. C’est donc l’érosion qui est la cause du recul de la plateforme littorale.
La plupart des deltas de lave sont constitués d’une surface solide reposant sur des débris sous-marins meubles, les hyaloclastites, qui se forment lorsque des fragments de lave en fusion entrent en contact avec l’eau.

 Photos: C. Grandpey

Ce matériau est sujet à l’affaissement en raison du compactage des sédiments au fil du temps et de l’érosion du littoral. En effet, les débris meubles sont emportés sous l’eau par les courants littoraux, ce qui déstabilise la lave solide située au-dessus.

Le delta de lave de 2018 en est probablement aux premiers stades de ce processus. La plage de la baie de Pohoiki est constituée de lave qui s’est fragmentée en 2018 lorsqu’elle a pénétré dans l’océan et a été transportée le long de la côte jusqu’à la baie par les courants littoraux.
Les fissures récemment repérées dans le delta témoignent de l’instabilité de la lave solide le long du littoral, à mesure que les débris hyaloclastites se compactent et s’érodent. Les effondrements de cette lave sont probablement beaucoup plus modestes que ceux des deltas de lave actifs. Bien que ces effondrements dus à l’érosion soient relativement limités, il serait très dangereux de se trouver sur le delta au moment où une petite partie s’effondre dans l’océan.
Ces fissures mettent en évidence la nature changeante et les dangers du littoral le long du delta de lave de 2018. Le HVO précise que les instabilités le long du littoral de 2018 ne constituent pas un signe de regain d’activité volcanique dans la région.
Source : USGS / HVO.

—————————————————

In my summary of volcanic activity around the world on 22 August 2025, I warned that a large crack had been discovered in the 2018 Kīlauea volcano lava delta in Puna. (Hawaii). It might indicate a sign of imminent collapse. I added the lava delta in Kapoho demonstrates the instability of the newly created land.

In a new episode of the series « Volcano Watch’, the USGS / HVO gives more information about the lava deltas in Hawaii. The 2018 Kīlauea eruption transformed the lower Puna District where 3.5 square kilometers of new land were added in a large lava delta. The area is still subject to sudden, dynamic changes, as evidenced by recent observations of new ground cracks near Pohoiki.

There are many common points between the 2018 lava delta and the older lava delta that was formed during the 1960 eruption of Kilauea which destroyed Kapoho.

The 1960 lava delta was emplaced in a similar coastal environment to the 2018 lava delta, as both eruptions saw lava flows inundate a shallow marine platform before extending into deeper ocean waters. Both lava deltas are exposed to the full force of the Pacific Ocean as no other islands or nearshore coral reefs protect them.

Because of regular volcanic activity, 90% of the coastline along Kīlauea is less than 1,000 years old and lacks a significant fringing reef. Mapping using aerial imagery shows the coastline along the 1960 delta eroded landward 60 meters or more in many places. Most of this retreat occurred in the first few decades after the eruption, with the rate slowing thereafter. In no place has the coastline receded past where it sat before the eruption. No major collapse has ever been reported along the 1960 lava delta, so the erosion is likely more gradual.

Most lava deltas consist of a solid surface atop loose submarine debris known as hyaloclastite, which forms when molten lava fragments hit the water. This material is prone to subsidence because of compaction of the sediments with time and erosion on the coastline because the loose debris is washed away underwater by longshore currents, destabilizing the solid lava above.

The 2018 lava delta is likely in the early stages of the same processes. The beach at Pohoiki Bay is built from lava that fragmented in 2018 when it entered the ocean and was transported along the coast to the bay.

Recently spotted cracks in the delta demonstrate the instability of solid lava along the coastal edge as the hyaloclastite sand debris compacts and erodes away. Collapses of this lava are likely to be much smaller than collapses of active lava deltas. Though these erosional collapses are relatively small, it would be very dangerous to stand on the delta’s coastline if a small section of lava slumps into the ocean.

These growing cracks highlight the changing and hazardous nature of the coastline along the 2018 lava delta. HVO specifies that any signs of instability along the 2018 coastline do not represent an indication of renewed volcanic activity in the area.

Source : USGS / HVO.