Avis de blizzard sur le Mauna Kea (Hawaii) ! // Blizzard warning on Mauna Kea (Hawaii) !

drapeau francaisLa neige est rare mais pas exceptionnelle sur le Mauna Loa et le Mauna Kea qui culminent à 4200 mètres au-dessus de la Grande Ile. Toutefois, 2015, sera probablement une année hors du commun car cela fait plusieurs fois que le National Weather Service annonce des conditions hivernales sur les sommets.

Un avis de blizzard, avec des vents de plus de 100 km/h est en cours sur le Mauna Kea où la couche de neige pourrait atteindre 10 centimètres. La route d’accès au sommet du volcan est actuellement fermée à cause de ces mauvaises conditions météo.

Voici un lien vers une vidéo accélérée qui montre la situation au sommet du Mauna Kea entre le 5 et le 12 mars 2015.

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Yn86LDWd2Dg

 Une image satellite en date du 10 mars confirme ces conditions hivernales.

—————————————————

drapeau anglaisSnow is rare but not exceptional on Mauna Loa and Mauna Kea that rise 4200 metres above Hawaii Big Island. However, 2015 will likely be an uncommon year because the National Weather Service has announced several times winter conditions on the peaks.
A blizzard warning with winds over 100 km / h is underway on Mauna Kea where snow could reach 10 centimetres. The access road to the summit of the volcano is currently closed due to the bad weather.
Here is a link to a time lapse video that shows the situation at the summit of Mauna Kea between 5 and 12 March 2015.
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Yn86LDWd2Dg

A satellite image taken on March 10th confirms these winter conditions.

Mauna-Kea-neige

Vue du Mauna Kea le 10 mars 2015  (Crédit photo:  NASA)

Turrialba (Costa Rica)

drapeau francaisLe Turrialba a connu le 12 mars une nouvelle séquence éruptive avec un volumineux panache de gaz et de cendre émis à partir de la bouche à l’intérieur du cratère. L’éruption a duré environ 24 minutes et le panache de cendre a atteint une hauteur estimée à 500 mètres. Selon l’OVSICORI, l’éruption du 12 mars a été plus intense que celle qui avait eu lieu le week-end précédent.

Il a été fait état de retombées de cendre sans les provinces de San José et Heredia. Un avion de la compagnie American Airlines en provenance de Dallas a dû faire demi-tour car la cendre émise par le volcan ne permettait pas l’atterrissage à San José.

Voici une petite vidéo de l’éruption enregistrée par la webcam de l’OVSICORI :

https://fbstatic-a.akamaihd.net/rsrc.php/v2/y4/r/-PAXP-deijE.gif

——————————————————

drapeau anglaisA new ash, vapour and gas explosion shook Turrialba Volcano on March 12th at 10:50 a.m.

The vent in the crater spewed materials for about 24 minutes and reached some 500 metres above the crater’s summit. A series of volcanic tremors in the surroundings of Turrialba canton followed the explosion which had a greater magnitude than those recorded the weekend before.

There are reports of ash on the roofs, windows and cars as far as the provinces of San José and Heredia. An American Airlines plane had to go back to Dallas because volcanic ash prevented its landing in San José airport.

Here is a video of the explosion recorded by an OVSICORI’s webcam:

https://fbstatic-a.akamaihd.net/rsrc.php/v2/y4/r/-PAXP-deijE.gif

Volcans du Kamchatka

drapeau francaisLa situation n’a pas beaucoup évolué sur les volcans du Kamchatka au cours des dernières semaines. Des explosions se produisent de temps à autre avec des panaches de cendre susceptibles de perturber le trafic aérien, ce qui explique le passage ponctuel au Rouge du niveau d’alerte aérienne.

La couleur de l’alerte aérienne pour le Sheveluch est actuellement Orange. Le KVERT indique que « l’éruption explosive-extrusive-effusive du volcan continue. Des explosions accompagnées de panaches de cendre jusqu’à 10 km d’altitude peuvent survenir à tout moment « . La croissance du dôme de lave se poursuit. Une activité fumerollienne, l’incandescence du dôme, des avalanches de blocs et des coulées pyroclastiques accompagnent ce processus. De violents événements explosifs ont eu lieu le 28 février et le 3 mars avec des nuages de cendre qui montaient à 9 km d’altitude

L’alerte aérienne est également Orange pour le Klyuchevskoy où  une activité explosive modérée continue. Des explosions avec nuages de cendre jusqu’à 8-10 km d’altitude peuvent survenir à tout moment. Une incandescence du sommet du volcan a été observée au cours de la semaine écoulée. Selon les données visuelles et vidéo, des explosions ont émis des panaches de cendre jusqu’à 5-6 km d’altitude la semaine dernière. Les données satellitaires montrent une anomalie thermique sur le volcan.

La couleur de l’alerte aérienne est Orange pour le Karymsky où l’activité explosive modérée  continue. Les images satellites montrent des panaches de cendres qui s’étirent jusqu’à quelque 215 km du volcan.

La couleur de l’alerte aérienne est Orange pour le Zhupanovsky où une activité explosive modérée continue. Des explosions accompagnées de panaches de cendre jusqu’à 6-8 km d’altitude peuvent se produire à tout moment. Les données satellitaires ont montré une anomalie thermique fin février et début mars. Des nuages de cendre jusqu’à 3-8 km d’altitude s’étirent sur environ 400 km à l’est du volcan.

Le Bezymianny est en ce moment plus calme que ses voisins avec l’alerte aérienne à la couleur Jaune. Selon les données vidéo, l’activité consiste principalement en émissions de gaz et de vapeur. Les données satellitaires montrent une faible anomalie thermique sur le volcan.

 —————————————————-

drapeau anglaisThe situation has not much changed during the past weeks. Occasional explosions can be observed with the emissions of ash plumes likely to disturb low flying aircraft, which accounts for the raising to Red of the alert levels.

The aviation colour code for Sheveluch is currently Orange. KVERT indicates that “explosive-extrusive-effusive eruption of the volcano continues. Ash explosions up to 10 km a.s.l. could occur at any time”.  The growth of the lava dome continues. Fumarolic activity and incandescence of the dome, with block avalanches and pyroclastic flows accompany this process. Strong explosive events occurred on February 28th and March 3rd with ash clouds that rose up to 9 km a.s.l.

The aviation colour code is Orange as well for Klyuchevskoy where moderate explosive activity continues. Ash explosions up to 8-10 km a.s.l. could occur at any time.

An incandescence of the volcano summit was observed during the past week. According to visual and video data, explosions sent ash up to 5-6 km a.s.l. last week. Satellite data showed a thermal anomaly over the volcano.

The aviation colour code is Orange for Karymsky where moderate explosive eruption of the volcano continues. Satellite data show ash plumes drifting as far as about 215 km from the volcano.

The aviation colour code is Orange for Zhupanovsky where “moderate explosive eruption of the volcano continues. Ash explosions up to 6-8 km a.s.l. could occur at any time. Satellite data showed a thermal anomaly over the volcano late in February and early in March. Ash clouds up to 3-8 km a.s.l. drifted about 400 km to the east of the volcano.

Bezymianny is quieter than its neighbours with the aviation colour code at Yellow. According to video data, activity mainly consists of gas and steam emissions. Satellite data show a weak thermal anomaly over the volcano.

Zhupa-blog

Vue du Zhupanovsky le 8 mars 2015  (Crédit photo: A. Gavrilov / KVERT)